AdventAI

2 Kings 16:7

So Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of Assyria, saying, I am thy servant and thy son: come up, and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, which rise up against me.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    So Ahaz sent messengers to Tiglathpileser king of Assyria, saying, I am your servant and your son: come up, and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, which rise up against me.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version

    So Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of Assyria, saying, I am thy servant and thy son: come up, and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, which rise up against me.

  • Webster Bible

    So Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of Assyria, saying, I am thy servant and thy son: come up, and save me from the hand of the king of Syria, and from the hand of the king of Israel, who rise up against me.

  • American Standard Version

    So Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of Assyria, saying, I am thy servant and thy son: come up, and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, who rise up against me.

  • Young's Literal Translation

    And Ahaz sendeth messengers unto Tiglath-Pileser king of Asshur, saying, 'Thy servant and thy son [am] I; come up and save me out of the hand of the king of Aram, and out of the hand of the king of Israel, who are rising up against me.'

  • Darby Translation

    And Ahaz sent messengers to Tiglath-Pileser king of Assyria, saying, I am thy servant and thy son: come up, and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, who have risen up against me.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    So Ahaz sent messengers unto Tiglath-pileser king of Assyria, saying, Thy servant and thy son, I am,—Come up and save me, out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, who are rising up against me.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    So Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of Assyria, saying, “ I am your servant and your son. Come up and save me from the hands of the kings of Aram and Israel, who are rising up against me.”

  • World English Bible

    So Ahaz sent messengers to Tiglath Pileser king of Assyria, saying, “ I am your servant and your son. Come up and save me out of the hand of the king of Syria and out of the hand of the king of Israel, who rise up against me.”

  • Bible in Basic English

    So Ahaz sent representatives to Tiglath-pileser, king of Assyria, saying, I am your servant and your son; come to my help against the kings of Aram and Israel who have taken up arms against me.

  • Geneva Bible

    Then Ahaz sent messengers to Tiglath Pileser king of Asshur, saying, I am thy seruant and thy sonne: come vp, and deliuer me out of the hand of the king of Aram, and out of the hand of the King of Israel which rise vp against me.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And Achaz sent messengers to Theglathphalasar king of the Assyrians, saying: I am thy servant, and thy son: come up, and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, who are risen up together against me.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

4 sources

Ahaz refused the heavenly message to take heed, be quiet, fear not and believe, choosing instead to lean on the arm of flesh by seeking help from a heathen power.PK 329.1–2RH Apr 8, 1915 Pressed in desperation by the alliance of Syria and Israel rising against him, he submitted himself to Tiglath-pileser king of Assyria, calling himself his servant and his son and asking him to come up and save him out of the hand of the king of Syria and out of the hand of the king of Israel.PK 329.1–2RH Apr 8, 1915GC88 382.2 With that appeal he sent a rich present taken from the royal treasury and from the temple storehouse.PK 329.1–2RH Apr 8, 1915

The help he asked for was sent and gave Judah temporary relief, but at great cost.PK 329.1–2RH Apr 8, 1915 The tribute aroused the greed of Assyria, and that treacherous and cruel nation soon threatened to overflow and spoil Judah, leaving Ahaz and his people harassed by fear of falling completely into its hands under Assyrian domination.PK 329.1–2RH Apr 8, 1915 The appeal illustrates how departure from God and alliance with a heathen power made the Jewish church unfaithful to the Lord.GC88 382.2

The history surrounding this appeal shows the Jews forging fetters that bound them in a bondage no human power could break.Ms 129, 1899, par. 7–8 Christ holds up this history in parable to present their future as the result of their course of action.Ms 129, 1899, par. 7–8

Sources

  1. PK 329.1–2 Prophets and Kings — AHAZ—27 Ellen G. White, 1917
  2. RH Apr 8, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 17 — The Voice of Faithful Warning Ellen G. White, April 8, 1915
  3. GC88 382.2 The Great Controversy (1888) — CHAPTER XXI. Ellen G. White, 1888
  4. Ms 129, 1899, par. 7–8 Letters and Manuscripts — Volume 14 (1899) — Ms 129, 1899 Ellen G. White, written September 6, 1899

Pioneers and periodicals

8 sources

The verse belongs to the record of Ahaz, king of Judah, within the nearly three hundred years of the kings of Israel from Joram to Hoshea and the kings of Judah from Ahaziah to Jehoahaz, when the kingdom of Israel came to an end by the invasion of Shalmaneser of Assyria completed by Sargon and the tribes were carried away into captivity and scattered.ST May 5, 1909 Ahaz was a weak king, following Amaziah, Azariah and the good Jotham and coming before the good Hezekiah.ST Jun 3, 1913 His reign belongs to the connected history in 2 Kings 14-16 whose closing reigns were wicked and weak, with the one bright exception of the reformation under the good king Josiah.ST May 10, 1910 It illustrates the sinful and dark conditions of Judah's departure from God in the same idolatry as Israel, leading at last to captivity for Judah.ST Jun 3, 1913ST Dec 14, 1904

Ahaz refused and rejected God's message through Isaiah that the conspiracy of Rezin king of Syria and Pekah king of Israel to destroy him and make the son of Tabael king would not stand, and instead sought help from Assyria, a heathen power.RH Apr 8, 1915ST Nov 12, 1885 By saying I am thy servant and thy son, he put himself as servant and son to Tiglath-pileser king of Assyria, pleading in submissive terms and acknowledging him as sovereign in asking to be rescued and saved from the kings of Syria and Israel who rose up against him.RH Apr 8, 1915ST Nov 12, 1885ST Jul 30, 1885 To buy that help he sent a rich gift and tribute of silver and gold taken from the house of the Lord and the king's house, from both the temple storehouse and the royal treasury.RH Apr 8, 1915ST Nov 12, 1885

Assyria answered by going against Damascus, taking it, carrying its people captive to Kir, and slaying Rezin.ST Nov 12, 1885 The help brought Judah only temporary relief, for the tribute stirred Assyria's greed and Tiglath-pileser distressed Ahaz but strengthened him not, leaving Judah facing the danger of Assyrian domination.RH Apr 8, 1915ST Nov 12, 1885 The alliance led Ahaz to meet Tiglath-pileser at Damascus, copy the pagan altar he saw there, have Urijah the priest build it before he returned, and offer on it, sacrificing to the gods of Damascus in hope they would help him as they had helped Syria, which ruined him and all Israel.ST Nov 12, 1885 He shut up the house of the Lord and made high places in every city of Judah to burn incense to other gods, and to satisfy Assyria's demands he stripped the temple, cutting off the borders of the bases, removing the laver, taking the sea off the brazen oxen onto a pavement of stones, and turning away the Sabbath covert and the king's entry, leaving the temple in rubbish and uncleanness that made Hezekiah's cleansing reform necessary.ST Nov 12, 1885

The king appealed to is Tiglath-Pileser III, also called Pul.RH Jun 8, 1916 He was not of the royal line but a gardener named Pul who became a soldier and seized the throne, then changed his name to Tiglath-Pileser, a name borne by the most illustrious of the Assyrians.RH Jun 8, 1916 He led an invasion against Palestine and received tribute from Rezon of Damascus, Menahem of Samaria, and Hiram of Tyre.RH Jun 8, 1916 Those who held the king to be Tiglath-Pileser II taught that he was the mighty Assyrian conqueror who arose in B.C. 745 after Pul, after a thirty-six-year pause in Assyrian conquest from B.C. 781 to 745. His coming was needed to preserve the empire after ease-loving, effeminate kings marked by insurrection after insurrection and revolt after revolt, and after Pul whose enterprise was invading Israel and taking tribute from Menahem, and when Tiglath-Pileser arose all the vigor of the old empire was again asserted. The inscriptions of Tiglath-pileser list Ahaz of Judah among those who acknowledged his sovereignty and paid him tribute, confirming the biblical record as accurate history.ST Jul 30, 1885

Sources

  1. ST May 5, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 18 — OUR BIBLE BAND May 5, 1909
  2. ST Jun 3, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 22 — Our Bible Band June 3, 1913
  3. ST May 10, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 18 — OUR BIBLE BAND May 10, 1910
  4. ST Dec 14, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 49 — LESSON 13.—DECEMBER 25.—THE PRINCE OF PEACE December 14, 1904
  5. ST Nov 12, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 43 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON Alonzo T. Jones, November 12, 1885
  6. RH Apr 8, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 17 — The Voice of Faithful Warning Ellen G. White, April 8, 1915
  7. ST Jul 30, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 29 — Can the Old Testament Be Trusted? A. T. Jones, July 30, 1885
  8. RH Jun 8, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 29 — The Bible Year June 8, 1916

Cross-references

  1. Isaiah 7:4-9

    And say unto him, Take heed, and be quiet; fear not, neither be fainthearted for the two tails of these smoking firebrands, for the fierce anger of Rezin with Syria, and of the son of Remaliah.

    Ahaz sought Assyrian help instead of trusting God’s promise that the attack would fail.

  2. 2 Chronicles 28:20

    And Tilgath-pilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.

    Assyria’s king distressed Ahaz instead of strengthening him.

  3. 2 Chronicles 28:23

    For he sacrificed unto the gods of Damascus, which smote him: and he said, Because the gods of the kings of Syria help them, therefore will I sacrifice to them, that they may help me. But they were the ruin of him, and of all Israel.

    Ahaz sought Assyria’s aid, then sacrificed to Damascus’s gods, which proved his ruin.

  4. 2 Kings 15:19

    And Pul the king of Assyria came against the land: and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.

    Pul is identified as Tiglath-Pileser’s predecessor.

  5. 2 Kings 16:17-18

    And king Ahaz cut off the borders of the bases, and removed the laver from off them; and took down the sea from off the brasen oxen that were under it, and put it upon a pavement of stones.

    Ahaz stripped temple furnishings to satisfy Assyria.

  6. 2 Chronicles 28:19

    For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he made Judah naked, and transgressed sore against the LORD.

    Judah is brought low because of Ahaz’s continued transgression.

  7. 2 Kings 18:3-6

    And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that David his father did.

    Hezekiah’s faithful reforms contrast with Ahaz’s wickedness.