2 Kings 16:5
Then Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to Jerusalem to war: and they besieged Ahaz, but could not overcome him.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible, Revised Version, American Standard Version
Then Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to Jerusalem to war: and they besieged Ahaz, but could not overcome him.
Then doth Rezin king of Aram go up, and Pekah son of Remaliah king of Israel, to Jerusalem, to battle, and they lay siege to Ahaz, and they have not been able to fight.
Then Rezin the king of Syria, and Pekah son of Remaliah, the king of Israel, came up to Jerusalem to battle; and they besieged Ahaz, but were unable to conquer him.
then, came up Rezin king of Syria, and Pekah son of Remaliah king of Israel, unto Jerusalem, to make war,—and they laid siege against Ahaz, but could not overcome [him].
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to wage war against Jerusalem. They besieged Ahaz but could not overcome him.
Then Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to Jerusalem to wage war. They besieged Ahaz, but could not overcome him.
Then Rezin, king of Aram, and Pekah, son of Remaliah, king of Israel, came up to Jerusalem to make war; and they made an attack on Ahaz, shutting him in, but were not able to overcome him.
Then Rezin king of Aram and Pekah sonne of Remaliah King of Israel came vp to Ierusalem to fight: and they besieged Ahaz, but could not ouercome him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Then Basin king of Syria, and Phacee son of Romelia king of Israel came up to Jerusalem to fight: and they besieged Achaz, but were not able to overcome him.
Cross-references
- Isaiah 7:1-2
And it came to pass in the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, that Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up toward Jerusalem to war against it, but could not prevail against it.
Rezin and Pekah besiege Jerusalem, terrifying Ahaz and his people.
- Isaiah 7:7
Thus saith the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass.
God promises the alliance will fail.
- 2 Chronicles 28:5-6
Wherefore the LORD his God delivered him into the hand of the king of Syria; and they smote him, and carried away a great multitude of them captives, and brought them to Damascus. And he was also delivered into the hand of the king of Israel, who smote him with a great slaughter.
Describes Syria and Israel’s attacks on Judah during Ahaz’s reign.
- Isaiah 8:6-8
Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah’s son;
Assyria’s invasion follows Judah’s crisis under Ahaz and the threat from Rezin and Pekah.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel came up together to war against Jerusalem and besieged Ahaz there, yet they could not overcome him.PK 327.3RH Apr 8, 1915 The very existence of Judah was imperiled by this invasion, coming in a time of rapid decline of the kingdom.PK 327.3RH Apr 8, 1915 The crisis was the direct result of the idolatrous course of Ahaz, pursued in spite of earnest prophetic appeals.PK 327.3RH Apr 8, 1915 Because of that course the wrath of the Lord rested upon Judah and Jerusalem, delivering them to trouble and to astonishment and to hissing.PK 327.3RH Apr 8, 1915
The alliance of Syria and Israel against Judah was unnatural, and true servants of the Most High would have had no fear of it.RH Apr 8, 1915 But repeated transgression had shorn Ahaz and his chief men of strength.RH Apr 8, 1915 The king and his people were left stricken with nameless dread of the retributive judgments of an offended God.RH Apr 8, 1915 Their hearts were moved as the trees of the wood are moved with the wind.RH Apr 8, 1915
In that crisis God sent Isaiah to meet the trembling king with the charge to take heed and be quiet, to fear not nor be fainthearted.RH Apr 8, 1915 The divine message was that the evil counsel of Syria and Ephraim and the son of Remaliah to vex Judah and to set up a new king over it would not stand nor come to pass.RH Apr 8, 1915 Both Syria and Israel would soon come to an end.RH Apr 8, 1915 Judah itself would be established only through belief, for without belief it would not be established.RH Apr 8, 1915
This history belongs to the history of the Jews later held up before them to show their own future as the result of their course of action.Ms 129, 1899, par. 7–8 It illustrates how for thousands of years they forged fetters that bound them in a bondage which no human power could break.Ms 129, 1899, par. 7–8
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
Rezin was king of Damascus in Syria, ruling an independent Syrian kingdom there after Damascus had been taken for Israel under David but lost near the close of Solomon's reign, and his mention is part of what gives Damascus a prominent place in sacred history.RH Aug 31, 1905 During the reign of the weak Ahaz over Judah, while Pekah reigned over Israel, Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to Jerusalem to war and besieged Ahaz but could not overcome him.ST Jun 3, 1913ST Dec 14, 1904
The siege imperiled the very existence of Judah and belongs to the account of the sinful and dark condition of that time, when Judah and Israel were departing from God.RH Apr 8, 1915ST Jun 3, 1913ST Dec 14, 1904 The danger came as the result of the idolatrous course of Ahaz in the face of earnest prophetic appeals, bringing the wrath of the Lord upon Judah and Jerusalem and a rapid decline of the kingdom.RH Apr 8, 1915 The attack was an unnatural alliance that true servants of the Most High would have had no fear of, but repeated transgression had shorn Ahaz and the chief men of strength and left the king and his people stricken with nameless dread of retributive judgment, their hearts moved as trees of the wood are moved with the wind.RH Apr 8, 1915
In that crisis the word of the Lord came to Isaiah to meet the trembling king and tell him to take heed and be quiet and not fear nor be fainthearted.RH Apr 8, 1915 Their evil counsel, that of Syria, Ephraim, and the son of Remaliah to vex Judah and set up a new king, would not stand nor come to pass, both Israel and Syria would soon come to an end, and without belief Judah would not be established.RH Apr 8, 1915
Sources