AdventAI

2 Chronicles 30:17

For there were many in the congregation that were not sanctified: therefore the Levites had the charge of the killing of the passovers for every one that was not clean, to sanctify them unto the LORD.

King James Version

Translations

  • American King James Version, Webster Bible

    For there were many in the congregation that were not sanctified: therefore the Levites had the charge of the killing of the passovers for every one that was not clean, to sanctify them to the LORD.

  • King James Version

    For there were many in the congregation that were not sanctified: therefore the Levites had the charge of the killing of the passovers for every one that was not clean, to sanctify them unto the LORD.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    For there were many in the congregation that were not sanctified: therefore the Levites had the charge of the killing of the passovers for every one that was not clean, to sanctify them unto the Lord.

  • Revised Version

    For there were many in the congregation that had not sanctified themselves: therefore the Levites had the charge of killing the passovers for every one that was not clean, to sanctify them unto the LORD.

  • American Standard Version

    For there were many in the assembly that had not sanctified themselves: therefore the Levites had the charge of killing the passovers for every one that was not clean, to sanctify them unto Jehovah.

  • Young's Literal Translation

    for many [are] in the assembly who have not sanctified themselves, and the Levites [are] over the slaughtering of the passover-offerings for every one not clean, to sanctify [him] to Jehovah:

  • Darby Translation

    For there were many in the congregation that were not hallowed; therefore the Levites had the charge of the slaughtering of the passover-lambs for every one not clean, to hallow them unto Jehovah.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    For there were many in the convocation, who had not hallowed themselves,—but, the Levites, were over the slaughtering of the passover-lambs, for every one who was, not pure, to hallow him unto Yahweh.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Since there were many in the assembly who had not consecrated themselves, the Levites were in charge of slaughtering the Passover lambs for every unclean person to consecrate the lambs to the LORD.

  • World English Bible

    For there were many in the assembly who had not sanctified themselves; therefore the Levites were in charge of killing the Passovers for everyone who was not clean, to sanctify them to the LORD.

  • Bible in Basic English

    For there were still a number of the people there who had not made themselves holy: so the Levites had to put Passover lambs to death for those who were not clean, to make them holy to the Lord.

  • Geneva Bible

    Because there were many in the Congregation that were not sanctified, therefore the Leuites had the charge of the killing of ye Passeouer for all that were not cleane, to sanctifie it to the Lord.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Because a great number was not sanctified: and therefore the Levites immolated the phase for them that came not in time to be sanctified to the Lord.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

The episode described belongs to the account of Hezekiah's first Passover.RH Jul 22, 1915PK 392.2–393.1 That celebration was part of the religious reform carried out during his reign.RH Jul 22, 1915 It took place nearly a century before the reign of Josiah.PK 392.2–393.1

That Passover was connected with renewed public attention to the law of Moses.RH Jul 22, 1915PK 392.2–393.1 Its statutes were taught to the people by the priests.RH Jul 22, 1915PK 392.2–393.1 Observing those statutes of Moses helped make Hezekiah's reign prosperous.PK 392.2–393.1

Sources

  1. RH Jul 22, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 36 — The Book of the Law Ellen G. White, July 22, 1915
  2. PK 392.2–393.1 Prophets and Kings — THE BOOK OF THE LAW—33 Ellen G. White, 1917

Pioneers and periodicals

7 sources

The verse falls within Hezekiah's restoration of true religion after the temple had been forsaken and the people had worshiped idols.ST Aug 23, 1883 He revived the ancient worship and restored the priests and Levites to their temple service.ST Aug 23, 1883 It is part of his first Passover during his religious reform.RH Jul 22, 1915 That reform was connected with renewed attention to the law of Moses, whose statutes were taught to the people by priests.RH Jul 22, 1915

It belongs to Hezekiah's great Passover, a fourteen-day feast with many sacrifices that became Jerusalem's greatest revival since Solomon's time.ST Feb 14, 1906 That Passover was marked by unusual interest and spiritual power and surpassed earlier Passovers.RH Sep 28, 1869 It describes a Passover gathering that included many who were not ceremonially clean.ST Jul 4, 1911RH Jun 7, 1864 Therefore the Levites had charge of killing the Passover sacrifices for everyone who was not clean, to sanctify them unto the Lord.ST Jul 4, 1911RH Jun 7, 1864

The Passover to which the verse belongs was an occasion when God blessed His people.RH Jun 7, 1864 It stands as a model of reverent worship.RH Jun 7, 1864 The experience to which the verse belongs proves that a converted church is a liberal church and a right revival increases contributions.ST Mar 25, 1889 For those who first give themselves to the Lord abound in liberality even in deep poverty.ST Mar 25, 1889

Sources

  1. ST Aug 23, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 32 — TITHES AND OFFERINGS August 23, 1883
  2. RH Jul 22, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 36 — The Book of the Law Ellen G. White, July 22, 1915
  3. ST Feb 14, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 7 — SUCCESSES OF YOUNG MEN Max Hill, FEBRUARY 14, 1906
  4. RH Sep 28, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 14 — ANCIENT ISRAEL Jos. Clarke., September 28, 1869
  5. ST Jul 4, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 26 — The Kingdoms of Judah and Samaria July 4, 1911
  6. RH Jun 7, 1864 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 24, No. 2 — The Meeting at Battle Creek J. Clarke, Third-Day, June 7, 1864
  7. ST Mar 25, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 12 — NOTE March 25, 1889

Cross-references

  1. 2 Chronicles 35:1-19

    Moreover Josiah kept a passover unto the LORD in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.

    Josiah’s Passover, like Hezekiah’s, exemplifies worship.