2 Chronicles 30:18
For a multitude of the people, even many of Ephraim, and Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them, saying, The good LORD pardon every one
Translations
American King James Version, King James Version
For a multitude of the people, even many of Ephraim, and Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them, saying, The good LORD pardon every one
For a multitude of the people, even many of Ephraim, and Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them, saying, The good Lord pardon every one
For a multitude of the people, even many of Ephraim, and Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet they ate the passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them, saying, The good LORD pardon every one,
For a multitude of the people, even many of Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it is written. For Hezekiah had prayed for them, saying, The good LORD pardon every one
For a multitude of the people, even many of Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it is written. For Hezekiah had prayed for them, saying, The good Jehovah pardon every one
for a multitude of the people, many from Ephraim and Manasseh, Issachar, and Zebulun, have not been cleansed, but have eaten the passover otherwise than it is written; but Hezekiah prayed for them, saying, 'Jehovah, who [is] good, doth receive atonement for every one
For a multitude of the people, many of Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulun, had not cleansed themselves, and they ate the passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them saying, Jehovah, who is good, forgive every one
For, the multitude of the people, many out of Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulun, had not purified themselves, for they did eat the passover, otherwise than as was written,—for Hezekiah prayed for them, saying, May Yahweh the Good, put a propitiatory-covering about
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
A large number of the people— many from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun— had not purified themselves, yet they ate the Passover, contrary to what was written. But Hezekiah interceded for them, saying, “ May the LORD, who is good, provide atonement for everyone
For a multitude of the people, even many of Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet they ate the Passover other than the way it is written. For Hezekiah had prayed for them, saying, “ May the good LORD pardon everyone
For a great number of the people from Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulun, had not made themselves clean, but they took the Passover meal, though not in the right way. For Hezekiah had made prayer for them, saying, May the good Lord have mercy on everyone
For a multitude of the people, euen a multitude of Ephraim, and Manasseh, Issachar and Zebulun had not cleansed themselues, yet did eate the Passeouer, but not as it was written: wherefore Hezekiah prayed for them, saying, The good Lord be mercifull toward him,
Douay-Rheims (Challoner revision)
For a great part of the people from Ephraim, and Manasses, and Issachar, and Zabulon, that had not been sanctified, ate the phase otherwise than it is written: and Ezechias prayed for them, saying: The Lord who is good will shew mercy,
Cross-references
- 2 Chronicles 35:18
And there was no passover like to that kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did all the kings of Israel keep such a passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem.
Josiah’s Passover is compared with Hezekiah’s.
- 2 Chronicles 30:6-9
So the posts went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, and according to the commandment of the king, saying, Ye children of Israel, turn again unto the LORD God of Abraham, Isaac, and Israel, and he will return to the remnant of you, that are escaped out of the hand of the kings of Assyria.
The northern tribes are invited to return to the Lord and receive his mercy.
- 2 Chronicles 30:11
Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
northern members came to Passover
- 2 Chronicles 30:22
And Hezekiah spake comfortably unto all the Levites that taught the good knowledge of the LORD: and they did eat throughout the feast seven days, offering peace offerings, and making confession to the LORD God of their fathers.
Levites taught the people to seek God and receive pardon.
- 1 Chronicles 15:13
For because ye did it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.
Both connect neglecting due order in worship with disobedience and its consequences.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The verse belongs to Hezekiah's first Passover in Jerusalem, held after the idolatrous shrines had been cleared away.RH Jul 22, 1915PK 337.2PK 392.2–393.1 During that Passover week provision was made for the priests and Levites to read the book of the law publicly and teach the people each day, while the people spent the week offering peace offerings and learning what God required.RH Jul 22, 1915PK 337.2PK 392.2–393.1 Observing the statutes given through Moses, especially those in the book of the covenant, was connected with the prosperity of Hezekiah's reign.RH Jul 22, 1915PK 392.2–393.1
Later Manasseh set those statutes aside and the temple copy of the law was lost, leaving the people without its instruction for many years.PK 392.2–393.1 A multitude who came to keep the Passover had not cleansed or purified themselves according to the law, yet they ate the Passover otherwise than it was written.PK 337.2 Hezekiah prayed for pardon for everyone who had prepared or set the heart to seek God though not ceremonially clean, and the Lord heard Hezekiah and pardoned and healed the people.PK 337.2
That mercy filled the united multitude with great gladness and daily praise to God as gracious and merciful.PK 337.2 The verse addresses the position of God's people in the present time and calls people of every age, including children, to give themselves wholly to the Lord.Lt 25, 1888, par. 11
Sources
Pioneers and periodicals
13 sources
Hezekiah's prayer belongs to his restoration of true worship and revival of the Passover after long neglect.ST Aug 23, 1883ST Jul 4, 1911RH May 6, 1852 A multitude from Ephraim, Manasseh, Issachar, Zebulun and others came to Jerusalem and ate the Passover without the required ceremonial cleansing, otherwise than it was written.ST May 7, 1912RH Jun 26, 1913 Hezekiah prayed that the good Lord would pardon everyone who had prepared his heart to seek God wholeheartedly, and the Lord heard him and healed the people.ST May 7, 1912RH Jun 26, 1913 To observe a divine ordinance otherwise than it was written is disobedience even when done in ignorance.RH Mar 28, 1871 Heart preparation to seek God is what makes worship acceptable, and those who first give themselves to the Lord will be liberal even in deep poverty.ST May 7, 1912RH Jun 26, 1913ST Mar 25, 1889
Hezekiah's Passover Revival
The verse belongs to the reign of Hezekiah, the good king of Judah who followed the weak Ahaz and came before Manasseh, when he was restoring true religion and reviving the ancient worship of Israel.ST Aug 23, 1883ST Jul 4, 1911 It is part of the account of reviving the observance of the Passover after neglect.ST Aug 23, 1883RH May 6, 1852 After reopening and cleansing the temple, Hezekiah invited people throughout the northern kingdom to worship the true God in Jerusalem.ST Feb 14, 1906 Though some mocked the invitation, many came.ST Feb 14, 1906
The presence at this Passover of many from Ephraim, Manasseh, Issachar, Zebulun and other tribes shows that remnants of the northern tribes were still present and connected with worship at Jerusalem.ST Nov 19, 1896ST Jan 23, 1893 The casting off of the ten tribes as a nation did not cast them off as individuals, for many remained and ate the Passover there.ST Nov 19, 1896 Their presence is evidence that remnants of the ten tribes remained, so that all Israel was represented among those who returned and worshiped.ST Jan 23, 1893
The feast lasted fourteen days and was marked by sacrifices and great gladness.ST Feb 14, 1906 It was Hezekiah's great Passover revival, marked by great spiritual power and blessing, though the people had not all fully returned to God.ST Feb 14, 1906RH Sep 28, 1869RH Jun 7, 1864 The gathering led the people to destroy idols, groves, high places, and altars.ST Feb 14, 1906 God's ancient people gathered for worship and received His blessing.RH Jun 7, 1864
This first Passover included provision for teaching priests to read the book of the law publicly to the people each day.RH Jul 22, 1915 Observing the statutes given through Moses, especially those in the book of the covenant, was associated with a prosperous reign.RH Jul 22, 1915
Pardon and Obedience
A multitude of the people, even many from Ephraim and Manasseh and Issachar and Zebulun, had not cleansed or purified themselves as the law required, yet they ate the Passover otherwise than it was written.ST May 7, 1912RH Jun 26, 1913 To eat the Passover without that purification was to observe it otherwise than it was written.ST May 7, 1912RH Jun 26, 1913 To practice a religious ordinance otherwise than it was written is disobedience, even when done through ignorance, so baptism must be practiced according to the scriptural pattern rather than by infant sprinkling.RH Mar 28, 1871
Hezekiah prayed for them that the good Lord would pardon every one who had prepared and set his heart to seek God wholeheartedly, even though not ceremonially clean.ST May 7, 1912RH Jun 26, 1913 Pardon was sought for everyone with such a prepared heart turning to Him.ST May 7, 1912RH Jun 26, 1913 The Lord heard Hezekiah and healed the people.ST May 7, 1912 This shows that God is willing to help His people when they seek Him wholeheartedly and that heart preparation to seek God is essential.ST May 7, 1912RH Jun 26, 1913
The account shows the people giving themselves to the Lord in true revival and conversion.ST Mar 25, 1889 Joined with the liberality in 2 Chronicles 31:4-11, it proves that a converted church must be a liberal church.ST Mar 25, 1889 The right kind of revival always increases contributions, and those who first give themselves to the Lord will abound in liberality even in deep poverty.ST Mar 25, 1889
Sources