2 Chronicles 30:25
And all the congregation of Judah, with the priests and the Levites, and all the congregation that came out of Israel, and the strangers that came out of the land of Israel, and that dwelt in Judah, rejoiced.
Translations
And all the congregation of Judah, with the priests and the Levites, and all the congregation that came out of Israel, and the strangers that came out of the land of Israel, and that dwelled in Judah, rejoiced.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
And all the congregation of Judah, with the priests and the Levites, and all the congregation that came out of Israel, and the strangers that came out of the land of Israel, and that dwelt in Judah, rejoiced.
And all the congregation of Judah, with the priests and the Levites, and all the congregation that came out of Israel, and the strangers that came from the land of Israel, and that dwelt in Judah, rejoiced.
And all the assembly of Judah, with the priests and the Levites, and all the assembly that came out of Israel, and the sojourners that came out of the land of Israel, and that dwelt in Judah, rejoiced.
And all the assembly of Judah rejoice, and the priests, and the Levites, and all the assembly, those coming in from Israel, and the sojourners, those coming in from the land of Israel, and those dwelling in Judah,
And the whole congregation of Judah, with the priests and the Levites, and all the congregation that came out of Israel, and the strangers that came out of the land of Israel, and that dwelt in Judah, rejoiced.
So all the convocation of Judah, and the priests and the Levites, and all the convocation that came in out of Israel, rejoiced,—also the sojourners who were coming in out of the land of Israel, and the dwellers in Judah.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then the whole assembly of Judah rejoiced along with the priests and Levites and the whole assembly that had come from Israel, including the foreigners who had come from Israel and those who lived in Judah.
All the assembly of Judah, with the priests and the Levites, and all the assembly who came out of Israel, and the foreigners who came out of the land of Israel and who lived in Judah, rejoiced.
And all the people of Judah, with the priests and the Levites, and those who had come from Israel, and men from other lands who had come from Israel or who were living in Judah, were glad with great joy.
And all the Congregation of Iudah reioyced with the Priestes and the Leuites, and all the Congregation that came out of Israel, and the strangers that came out of the land of Israel, and that dwelt in Iudah.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And all the multitude of Juda with the priests and Levites, and all the assembly, that came out of Israel; and the proselytes of the land of Israel, and that dwelt in Juda were full of joy.
Cross-references
- 2 Chronicles 30:18-20
For a multitude of the people, even many of Ephraim, and Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them, saying, The good LORD pardon every one
The Lord pardons and heals the people during the revival.
- 2 Chronicles 35:18
And there was no passover like to that kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did all the kings of Israel keep such a passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem.
Both describe Judah and Israel gathered for a great Passover.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
This rejoicing belongs to the account of Hezekiah's first Passover, when the gathered people rejoiced together.RH Jul 22, 1915PK 392.2–393.1 At that Passover provision had been made for the priests to read the book of the law publicly to the people each day.RH Jul 22, 1915PK 392.2–393.1 That feast brought the worshipers of Judah and those who had come out of Israel together in shared rejoicing and praise to God.RH Jul 22, 1915
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
The verse belongs to Hezekiah's first Passover at Jerusalem in his restoration of true religion.RH Jul 22, 1915ST Aug 23, 1883ST Feb 14, 1906 He came to the throne at only twenty-five years old as the son of a bad father to find the temple forsaken and the people worshiping idols.ST Aug 23, 1883ST Feb 14, 1906 His first work was to open the temple, clear out the accumulated rubbish of years, revive the ancient worship, re-establish the worship of the true God, and bring the priests and Levites back to their service.ST Aug 23, 1883ST Feb 14, 1906 Before the feast he sent messengers with letters from city to city throughout the northern kingdom inviting the people everywhere to forsake their idols, return to the true God, and come to the festival at Jerusalem, and while some mocked, those who accepted came.ST Feb 14, 1906 Those who rejoiced were all the congregation of Judah with the priests and the Levites, together with all the congregation that came out of Israel from the northern kingdom and the strangers or foreigners that came out of the land of Israel and dwelt in Judah.ST Aug 23, 1883ST Feb 14, 1906RH Sep 28, 1869RH Jun 7, 1864
The Passover gathering kept the feast for fourteen days with many sacrifices and great gladness.ST Feb 14, 1906 Provision was made for the priests to read the law publicly to the people each day.RH Jul 22, 1915 It was marked by exceptional interest and spiritual power as Judah's worshipers and those who had come from Israel joined together in shared rejoicing and praise to God.RH Sep 28, 1869 It was the greatest revival Israel had known since the time of Solomon.ST Feb 14, 1906 Under the king's direction the rejoicing people went through the city breaking down idols, cutting down groves, and destroying high places and altars.ST Feb 14, 1906
The rejoicing included the people's prompt, willing, and abundant restoration of the Lord's tithe after the treasury had stood empty because no tithe was paid while worshiping idols.ST Aug 23, 1883 The rejoicing proves that a converted church is a liberal church and that true revival increases contributions.ST Mar 25, 1889 Those who first give themselves to the Lord abound in liberality even in deep poverty, giving promptly and cheerfully from feeling the worth of the Saviour's love.ST Mar 25, 1889 Their shared rejoicing was part of the blessing God gave His people.RH Jun 7, 1864 The verse stands as an example of reverent, joyful worship.RH Jun 7, 1864
Sources