2 Chronicles 30:27
Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy dwelling place, even unto heaven.
Translations
Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy dwelling place, even to heaven.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy dwelling place, even unto heaven.
Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer ascended to his holy dwelling-place, even to heaven.
Revised Version, American Standard Version
Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy habitation, even unto heaven.
and the priests, the Levites, rise and bless the people, and their voice is heard, and their prayer cometh in to His holy habitation, to the heavens.
And the priests the Levites arose and blessed the people; and their voice was heard, and their prayer came up to his holy habitation, to the heavens.
Then rose up the priests the Levites, and blessed the people, and there was a hearkening unto their voice,—and their prayer entered into his holy dwelling-place, even into the heavens.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then the priests and the Levites stood to bless the people, and God heard their voice, and their prayer came into His holy dwelling place in heaven.
Then the Levitical priests arose and blessed the people. Their voice was heard, and their prayer came up to his holy habitation, even to heaven.
Then the priests and the Levites gave the people a blessing: and the voice of their prayer went up to the holy place of God in heaven.
Then the Priests and the Leuites arose, and blessed the people, and their voyce was heard, and their prayer came vp vnto heauen, to his holy habitation.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the priests and the Levites rose up and blessed the people: and their voice was heard: and their prayer came to the holy dwelling place of heaven.
Cross-references
- 1 Kings 8:30
And hearken thou to the supplication of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this place: and hear thou in heaven thy dwelling place: and when thou hearest, forgive.
Both describe prayer reaching God in his heavenly dwelling.
- 2 Chronicles 30:18-20
For a multitude of the people, even many of Ephraim, and Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them, saying, The good LORD pardon every one
Hezekiah prays for the people during the Passover, and the LORD heals them.
- Revelation 8:3-4
And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should offer it with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne.
Prayers ascend before God at the heavenly altar.
- Psalms 102:18-19
This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD.
Says God looks down on earth from his heavenly sanctuary.
- 2 Chronicles 6:21
Hearken therefore unto the supplications of thy servant, and of thy people Israel, which they shall make toward this place: hear thou from thy dwelling place, even from heaven; and when thou hearest, forgive.
God hears prayer from his dwelling place in heaven and grants forgiveness.
- 2 Chronicles 29
Hezekiah began to reign when he was five and twenty years old, and he reigned nine and twenty years in Jerusalem. And his mother’s name was Abijah, the daughter of Zechariah.
Hezekiah began reform by addressing the nation’s idolatry.
- Psalms 141:2
Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.
Prayer offered to God is compared with incense.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The verse belongs to the account of Hezekiah's first Passover.RH Jul 22, 1915PK 392.2–393.1 At that time the priests taught the people from the law.RH Jul 22, 1915PK 392.2–393.1 Provision had been made for teaching priests to read the book of the law publicly to the people each day.RH Jul 22, 1915PK 392.2–393.1 The priests arose and blessed the people.PK 338.1Lt 25, 1888, par. 11 This blessing took place as the Passover gathering ended.
Their voice was heard, and their prayer came up to God's holy dwelling place in heaven.PK 338.1Lt 25, 1888, par. 11 God accepted those who confessed their sins with broken hearts and firmly and deliberately turned to him for forgiveness and help.PK 338.1 Observing Moses' statutes helped make Hezekiah's reign prosperous.PK 392.2–393.1 The setting points to the blessing and nearness of the Lord.Lt 25, 1888, par. 11 The chapter containing the verse serves as a basis for addressing God's people in the present.Lt 25, 1888, par. 11
Sources
Pioneers and periodicals
13 sources
As Hezekiah's Passover revival drew to a close, the priests the Levites stood up to bless the people, and their voice was heard and their prayer rose to God's holy dwelling place in heaven.RH Apr 16, 1867ST Aug 23, 1883ST Mar 25, 1889ST Feb 14, 1906 It stands in the restoring of true worship when the temple had been forsaken for idols and the priests and Levites were brought back to their service with sacrifice and gladness.ST Aug 23, 1883ST Feb 14, 1906RH Sep 28, 1869 God accepted those who confessed their sins with broken hearts and turned to Him for forgiveness and help, and His hearing then was shown again when He delivered Hezekiah from the Assyrian army and fought for His name's honor.RH Apr 16, 1867 Their prayer reaching His holy dwelling shows that God is personal and dwells in heaven in a particular place where prayer offered in faith ascends and forgiveness is granted, which is the heavenly sanctuary.RH Dec 5, 1912RH Feb 1, 1906ST Oct 29, 1912ST Nov 26, 1912
Hezekiah's Passover Setting
2 Chronicles 30:27 stands in the account in 2 Chronicles 29-31 of Hezekiah restoring true religion when he came to the throne to find the temple forsaken and the people worshiping idols, reviving the ancient worship and bringing the priests and Levites back to their service in the temple.ST Aug 23, 1883 It belongs to the history from 2 Chronicles 25 through Ezra 5 that covers the same ground as Kings and gives fuller detail on the kings of Judah.ST Jun 2, 1909 It is part of Hezekiah's first Passover, when priests taught the people from the law, for which provision had been made to be read publicly each day.RH Jul 22, 1915
The Passover revival in Jerusalem was a great work of restoring the worship of the true God, marked by sacrifices and gladness and culminating in the priests blessing the people.ST Feb 14, 1906 That Passover was marked by great spiritual power and expressed a return to God.RH Sep 28, 1869 It is an example of how wholehearted service to God is joined with liberality, recording how the priests blessed the people and their prayer reached God in heaven.ST Mar 25, 1889
While the people worshiped idols they did not pay tithe so the treasury was empty, but at Hezekiah's command to set aside the portion for the Levites they promptly did their duty.ST Aug 23, 1883 For four months they brought in abundance the firstfruits and the tithe of all things, laying them in heaps, until there was enough to eat with plenty left because the Lord blessed His people.ST Aug 23, 1883 Instead of stopping they prepared chambers in the house of the Lord and continued bringing offerings and tithes faithfully, showing the tithe is the Lord's and must be restored whether little or much.ST Aug 23, 1883
Prayer Heard in Heaven
As the Passover gathering ended the priests the Levites arose and blessed the people, and their voice was heard and their prayer came up to his holy dwelling place even unto heaven.RH Apr 16, 1867ST Mar 25, 1889ST Oct 29, 1912RH Jun 7, 1864 The blessing and prayer of the gathered worshipers was heard by God.RH Apr 16, 1867RH Jun 7, 1864 God had accepted a people who confessed their sins with broken hearts and deliberately turned to Him for forgiveness and help. He heard prayer in Hezekiah's time, and the later deliverance from the Assyrian army demonstrates that He heard Hezekiah's prayer and fought for him, guarding the honor of His holy name.RH Apr 16, 1867
In the ancient service and its heavenly counterpart, prayer offered in faith ascends to God.ST Nov 26, 1912 The congregation's prayer came to God's holy dwelling place in heaven, showing that God is personal and dwells in heaven.RH Dec 5, 1912ST Oct 29, 1912 That holy dwelling place is in heaven, a particular dwelling place from which He hears prayer and grants forgiveness.RH Dec 5, 1912RH Feb 1, 1906 When the faithful sought God with all their heart, their prayers reached His holy dwelling place in heaven, supporting the truth that God's dwelling place is the heavenly sanctuary.ST Oct 29, 1912ST Oct 29, 1912
Sources