2 Chronicles 32:23
And many brought gifts unto the LORD to Jerusalem, and presents to Hezekiah king of Judah: so that he was magnified in the sight of all nations from thenceforth.
Translations
And many brought gifts to the LORD to Jerusalem, and presents to Hezekiah king of Judah: so that he was magnified in the sight of all nations from thereafter.
And many brought gifts unto the LORD to Jerusalem, and presents to Hezekiah king of Judah: so that he was magnified in the sight of all nations from thenceforth.
And many brought gifts unto the Lord to Jerusalem, and presents to Hezekiah king of Judah: so that he was magnified in the sight of all nations from thenceforth.
And many brought gifts to the LORD to Jerusalem, and presents to Hezekiah king of Judah: so that from thenceforth he was magnified in the sight of all nations.
And many brought gifts unto the LORD to Jerusalem, and precious things to Hezekiah king of Judah: so that he was exalted in the sight of all nations from thenceforth.
And many brought gifts unto Jehovah to Jerusalem, and precious things to Hezekiah king of Judah; so that he was exalted in the sight of all nations from thenceforth.
and many are bringing in an offering to Jehovah, to Jerusalem, and precious things to Hezekiah king of Judah, and he is lifted up before the eyes of all the nations after this.
And many brought gifts unto Jehovah to Jerusalem, and precious things to Hezekiah king of Judah; and he was thenceforth magnified in the sight of all the nations.
And, many, were bringing in a present unto Yahweh, to Jerusalem, and precious things, unto Hezekiah king of Judah,—so that he was exalted in the eyes of all the nations, from thenceforth.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Many brought offerings to Jerusalem for the LORD and valuable gifts for Hezekiah king of Judah, and from then on he was exalted in the eyes of all nations.
Many brought gifts to the LORD to Jerusalem, and precious things to Hezekiah king of Judah, so that he was exalted in the sight of all nations from then on.
And great numbers came to Jerusalem with offerings for the Lord, and things of great price for Hezekiah, king of Judah: so that he was honoured among all nations from that time.
And many brought offrings vnto the Lord to Ierusalem, and presents to Hezekiah King of Iudah, so that he was magnified in the sight of all nations from thencefoorth.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Many also brought victims, and sacrifices to the Lord to Jerusalem, and presents to Ezechias king of Juda: and he was magnified thenceforth in the sight of all nations.
Cross-references
- Isaiah 37
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.
The Lord delivers Jerusalem from Sennacherib’s invasion.
- 2 Kings 19:35-36
And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
The Lord’s defeat of the Assyrian army led to Jerusalem’s deliverance.
- 2 Kings 18
Now it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign.
Gives fuller details of Sennacherib’s invasion and Jerusalem’s deliverance.
- 2 Chronicles 32:8
With him is an arm of flesh; but with us is the LORD our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah.
Hezekiah’s confidence in the Lord precedes Judah’s deliverance and his honor.
- Isaiah 36
Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them.
Both recount Sennacherib’s invasion and the Lord’s rescue of Jerusalem.
- Isaiah 37:36
Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
The Lord destroyed the Assyrian army before the nations honored Hezekiah.
- Isaiah 37:33-35
Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shields, nor cast a bank against it.
God’s promised defense of Jerusalem is fulfilled.
- 2 Chronicles 32:19
And they spake against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were the work of the hands of man.
God is distinguished from the man-made gods of the nations.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
The verse belongs to Sennacherib's invasion, when he sought to discourage Hezekiah and Jerusalem by belittling God's power to save them.ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906 After the people's humiliation and prayers, the Lord overthrew the Assyrian forces by sending an angel against them, and Sennacherib returned to his own land in disgrace, defeat and shame.ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906 After that deliverance of Hezekiah and Jerusalem, many from the nations brought gifts to the Lord at Jerusalem and valuable presents to Hezekiah, so that he was honored and exalted in the sight of all nations from then on.ST Sep 13, 1905ST Jun 21, 1905ST Aug 8, 1906RH May 21, 1908 Hezekiah is counted among Judah's good kings, and his story shows that doing duty brought blessing and that God was ready to help His people when they sought Him with all their heart.ST May 7, 1912
The deliverance was wrought in an evidently miraculous way by the direct intervention of the God of heaven, to prevent glorying in human power and to make clear to Judah and to all nations that there is a God in heaven more mighty than the gods of the peoples.RH May 21, 1908 The victory, the gifts and precious things brought to Jerusalem, and the exaltation of Hezekiah impressed the nations with the power of the true God.RH May 21, 1908 They should have remained as constant reminders of the nothingness of man and the greatness of God, which is the essence of righteousness by faith, and as an opportunity to exalt the power and mercy of the King of heaven who wrought this marvelous thing for the salvation of Jerusalem.RH May 21, 1908 Instead they were perverted into evidence of human power and greatness, turning the blessing into a curse.RH May 21, 1908
The account teaches that God's people need not use carnal weapons to defend themselves even when facing an armed foe.ST Sep 13, 1905
Sources