2 Chronicles 35:11
And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood from their hands, and the Levites flayed them.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood from their hands, and the Levites flayed them.
And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood, which they received of their hand, and the Levites flayed them:
And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood which they received of their hand, and the Levites flayed them.
and they slaughter the passover-offering, and the priests sprinkle out of their hand, and the Levites are striping;
And they slaughtered the passover, and the priests sprinkled [ the blood] from their hand, and the Levites flayed them.
So they slaughtered the passover, and the priests dashed [the blood received] at their hand, and the Levites were flaying [the offerings].
And they slaughtered the Passover lambs, while the priests sprinkled the blood handed to them and the Levites skinned the animals.
And they slaughtered the Passover lambs, while the priests splattered the blood handed to them and the Levites skinned the animals.
They killed the Passover lambs, and the priests sprinkled the blood which they received from their hands, and the Levites skinned them.
And they put the Passover lambs to death, the blood being drained out by the priests when it was given to them, and the Levites did the skinning.
And they slewe the Passeouer, and the Priests sprinkled the blood with their handes, and the Leuites flayed them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the phase was immolated: and the priests sprinkled the blood with their hand, and the Levites flayed the holocausts:
Cross-references
- 2 Chronicles 30:16
And they stood in their place after their manner, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood, which they received of the hand of the Levites.
Both describe priests sprinkling blood during the Passover.
- 2 Chronicles 35:5-6
And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people, and after the division of the families of the Levites.
cited for lambs slain and blood given to priests
- Numbers 28:16-17
And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.
The dates mark Passover and the following feast of unleavened bread.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
The killing of the Passover at Josiah's feast was ordered work: the animals were killed, the priests sprinkled the blood from their hands upon the altar, and the Levites flayed the bodies and made them ready.RH Jun 7, 1864 The word rendered sprinkled is zah-rak, which means to scatter and by extension to sprinkle, not to dip or to immerse.ST May 6, 1880 The lambs were slain toward sunset on the fourteenth of Nisan, and their blood and fat were given to the priests, who sprinkled the blood on the altar and burned the fat that same night after the fifteenth had commenced, so that the sprinkling belonged to the night beginning the fifteenth, the first paschal yearly sabbath with its holy convocation.RH Jun 24, 1873
The verse belongs to the account of Josiah's reign, which ended in 607 B.C., after which the Jubilee and release years were no longer kept.SMV 22.1–24.1 It belongs to the contemporary history of the times of the kings of Israel and Judah, whose value lies in widening the horizon and presenting the setting for the events recorded in the Bible, and it holds precious spiritual lessons, for it was not written to exalt man or to make known human successes and failures but is directly connected with God's historical revelation culminating in Christ, receiving illuminating light from Christ as the central sun who holds all Scripture together and testifying of Christ in whom eternal life is found.RH Jun 15, 1916 Josiah's Passover brought a great revival of hope in Judah before a more hopeless apostasy followed.RH Sep 28, 1869
Josiah stands as an example of a great religious revival that led to missionary endeavor.RH Jan 29, 1914 Modesty, respect for age, and reverent conduct like that seen at Josiah's and Hezekiah's Passovers recalls those feasts when God blessed His people.RH Jun 7, 1864
Sources