2 Chronicles 35:24
His servants therefore took him out of that chariot, and put him in the second chariot that he had; and they brought him to Jerusalem, and he died, and was buried in one of the sepulchres of his fathers. And all Judah and Jerusalem mourned for Josiah.
Translations
American King James Version, Webster Bible
His servants therefore took him out of that chariot, and put him in the second chariot that he had; and they brought him to Jerusalem, and he died, and was buried in one of the sepulchers of his fathers. And all Judah and Jerusalem mourned for Josiah.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
His servants therefore took him out of that chariot, and put him in the second chariot that he had; and they brought him to Jerusalem, and he died, and was buried in one of the sepulchres of his fathers. And all Judah and Jerusalem mourned for Josiah.
Revised Version, American Standard Version
So his servants took him out of the chariot, and put him in the second chariot that he had, and brought him to Jerusalem; and he died, and was buried in the sepulchres of his fathers. And all Judah and Jerusalem mourned for Josiah.
And his servants remove him from the chariot, and cause him to ride on the second chariot that he hath, and cause him to go to Jerusalem, and he dieth, and is buried in the graves of his fathers, and all Judah and Jerusalem are mourning for Josiah,
And his servants took him out from the chariot, and put him in the second chariot that he had, and brought him to Jerusalem. And he died, and was buried in the sepulchres of his fathers. And all Judah and Jerusalem mourned for Josiah.
So his servants took him away out of the war-chariot, and conveyed him in a second chariot which he had, and carried him to Jerusalem, and he died, and was buried in the sepulchres of his fathers,—and, all Judah and Jerusalem, were mourning over Josiah.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So his servants took him out of his chariot, put him in his second chariot, and brought him to Jerusalem, where he died. And Josiah was buried in the tomb of his fathers, and all Judah and Jerusalem mourned for him.
So his servants took him out of the chariot, and put him in the second chariot that he had, and brought him to Jerusalem; and he died, and was buried in the tombs of his fathers. All Judah and Jerusalem mourned for Josiah.
So his servants took him out of the line of war-carriages, and put him in his second carriage and took him to Jerusalem, where he came to his end, and they put his body in the resting-place of his fathers. And in all Judah and Jerusalem there was great weeping for Josiah.
So his seruants tooke him out of that charet, and put him in the seconde charet which he had, and when they had brought him to Ierusalem, he dyed, and was buryed in the sepulchres of his fathers: and all Iudah and Ierusalem mourned for Iosiah.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they removed him from the chariot into another, that followed him after the manner of kings, and they carried him away to Jerusalem, and he died, and was buried in the monument of his fathers, and all Juda and Jerusalem mourned for him,
Cross-references
- 2 Kings 23:25-26
And like unto him was there no king before him, that turned to the LORD with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the law of Moses; neither after him arose there any like him.
Josiah’s wholehearted obedience is contrasted with God’s continuing wrath over Manasseh’s provocations.
- 2 Kings 23:29-30
In his days Pharaoh-nechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and he slew him at Megiddo, when he had seen him.
Describes Josiah’s encounter with Pharaoh-Necho and his death.
- 2 Chronicles 36:1
Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father’s stead in Jerusalem.
Jehoahaz succeeds his father Josiah as king.
- 2 Chronicles 34:1-3
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
Josiah's pious reign contrasts with his death.
- 2 Chronicles 34:28
Behold, I will gather thee to thy fathers, and thou shalt be gathered to thy grave in peace, neither shall thine eyes see all the evil that I will bring upon this place, and upon the inhabitants of the same. So they brought the king word again.
God promised Josiah he would be gathered to his fathers in peace.
- Jeremiah 1:2
To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.
Jeremiah began his work during Josiah’s reign.
- 2 Kings 22
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty and one years in Jerusalem. And his mother’s name was Jedidah, the daughter of Adaiah of Boscath.
Records Josiah’s reign and experience in a parallel account.
- Zechariah 12:10-11
And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.
Josiah’s mourning is compared with the greater mourning of the repentant.
- Jeremiah 46:2
Against Egypt, against the army of Pharaoh-necho king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah.
Places Pharaoh-Necho’s campaign in the setting of the events.
- 2 Chronicles 36:3
And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and condemned the land in an hundred talents of silver and a talent of gold.
Egypt's retaliation for interference
- 2 Chronicles 36:4
And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and turned his name to Jehoiakim. And Necho took Jehoahaz his brother, and carried him to Egypt.
Egypt replaces Jehoahaz with Jehoiakim
- Revelation 16:16
And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.
Armageddon is linked to Megiddo, where Josiah fell.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
This verse closes Josiah's effort to establish the faith of Judah in God by holding a great Passover feast in harmony with the book of the law.PK 405.1 He continued to reign for more than ten years after that Passover, and died at thirty-nine in battle with the forces of Egypt.PK 405.2 Wounded by archers in battle, he was taken out of his chariot and put in his second chariot, brought to Jerusalem where he died, and buried in one of the tombs of his fathers among his ancestors.RH Jul 29, 1915Ms 163, 1903, par. 8–16PK 405.2
All Judah and Jerusalem mourned him in a national grief, in which Jeremiah lamented for him and the singing men and singing women spoke of him in lamentations.RH Jul 29, 1915PK 405.2 Those lamentations were made a standing ordinance in Israel and were written down in the lamentations as an enduring recorded practice.RH Jul 29, 1915PK 405.2 His wounding and death followed his refusal to heed the warning not to fight Necho, so the verse marks the consequence of choosing his own course against God's word, from which God did not shield him.Ms 163, 1903, par. 8–16
His zeal in this work was acceptable to God, yet it could not atone for the sins of past generations.PK 405.1 The piety displayed by his followers did not change the heart of many who stubbornly refused to turn from idolatry to the worship of the true God.PK 405.1 Although no king before him or after him turned to the Lord with all his heart and soul and might according to all the law of Moses, the Lord did not turn from the fierceness of His great wrath because of all the provocations of Manasseh.PK 405.2 The utter destruction of Jerusalem and captivity to Babylon soon followed, so that the people would learn there the lessons they had refused to learn under more favorable circumstances.PK 405.2
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
Wounded in battle, Josiah was lifted by his servants out of his own chariot and placed in the second chariot belonging to him, and in it they conveyed him to Jerusalem, where he died of his wounds and was laid in one of the burial places of his fathers, while all Judah and Jerusalem mourned for him.RH Jul 29, 1915ST May 7, 1912ST Nov 20, 1884ST Jan 7, 1886 The wounding and slaying took place at Megiddo, the great battlefield in the Valley of Jezreel, where he went out to meet Pharaoh-Necho and the Egyptian army and to intercept it on its march to war against the Assyrians, and there he was struck down by an arrow.ST Nov 20, 1884ST Jan 7, 1886ST May 9, 1916ST Jul 14, 1898 Jeremiah lamented him deeply, and Jeremiah with the singing men and singing women lamented him in lamentations that were recorded and appointed as an enduring custom in Israel, a tribute answering to his standing as a devoted king.RH Jul 29, 1915ST May 7, 1912
His death was the inglorious close of an otherwise good reign, brought on by needless meddling in the strife of others when he thrust himself between Egypt and Assyria.ST Nov 20, 1884ST Jan 7, 1886ST Nov 4, 1897 That intervention cut short his life and his work of reform and brought calamity upon his nation, ending the reign of Judah's last good king and taking away a final stay of the kingdom.ST Nov 20, 1884ST Jan 7, 1886ST Nov 4, 1897 After he fell in battle his son Jehoahaz was made king in his stead.ST Nov 4, 1897 The end of his reign is reckoned at 607 B.C., and he stands as the last king of Jerusalem who obeyed the Lord's commandments and kept His statutes, after whom the people kept the years of release and jubilee no more.SMV 22.1–24.1
His fall before Necho at Megiddo makes Megiddo memorable as the setting associated with the last great conflict called Armageddon.ST May 9, 1916 The mourning of Judah and Jerusalem for Josiah, like the mourning spoken of in Zechariah, furnishes the historical measure for the still greater grief of those who truly repent, each mourner recognizing that his own sins pierced Christ.ST May 11, 1904
Sources