2 Chronicles 35:3
And said unto the Levites that taught all Israel, which were holy unto the LORD, Put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel did build; it shall not be a burden upon your shoulders: serve now the LORD your God, and his people Israel,
Translations
And said to the Levites that taught all Israel, which were holy to the LORD, Put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel did build; it shall not be a burden on your shoulders: serve now the LORD your God, and his people Israel,
And said unto the Levites that taught all Israel, which were holy unto the LORD, Put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel did build; it shall not be a burden upon your shoulders: serve now the LORD your God, and his people Israel,
and said unto the Levites that taught all Israel, which were holy unto the Lord, Put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel did build; it shall not be a burden upon your shoulders: serve now the Lord your God, and his people Israel,
And said to the Levites that taught all Israel, who were holy to the LORD, Put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel built; it shall not be a burden upon your shoulders: serve now the LORD your God, and his people Israel,
And he said unto the Levites that taught all Israel, which were holy unto the LORD, Put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel did build; there shall no more be a burden upon your shoulders: now serve the LORD your God, and his people Israel.
And he said unto the Levites that taught all Israel, that were holy unto Jehovah, Put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel did build; there shall no more be a burden upon your shoulders. Now serve Jehovah your God, and his people Israel;
and saith to the Levites — who are teaching all Israel — who are sanctified to Jehovah, 'Put the holy ark in the house that Solomon son of David king of Israel built; it is not to you a burden on the shoulder. 'Now, serve Jehovah your God, and His people Israel,
And he said to the Levites, that taught all Israel, [ and] who were holy to Jehovah, Put the holy ark in the house that Solomon the son of David, king of Israel, built; ye have not to carry it upon your shoulders. Serve now Jehovah your God, and his people Israel;
and said to the Levites who gave instruction to all Israel as to the things which were hallowed unto Yahweh, Put the holy ark in the house which Solomon son of David king of Israel did build, it is not yours as a burden on the shoulder,—Now, serve ye Yahweh your God, and his people Israel;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
To the Levites who taught all Israel and were holy to the LORD, Josiah said: “ Put the holy ark in the temple built by Solomon son of David king of Israel. It is not to be carried around on your shoulders. Now serve the LORD your God and His people Israel.
He said to the Levites who taught all Israel, who were holy to the LORD, “ Put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel built. It will no longer be a burden on your shoulders. Now serve the LORD your God and his people Israel.
And he said to the Levites, the teachers of all Israel, who were holy to the Lord, See, the holy ark is in the house which Solomon, the son of David, king of Israel, made; it will no longer have to be transported on your backs: now be the servants of the Lord your God and his people Israel,
And he sayd vnto the Leuites that taught all Israel and were sanctified vnto the Lord, Put the holy Arke in the house which Salomon the sonne of Dauid King of Israel did build: it shalbe no more a burden vpon your shoulders: serue now the Lord your God and his people Israel,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he spoke to the Levites, by whose instruction all Israel was sanctified to the Lord, saying: Put the ark in the sanctuary of the temple, which Solomon the son of David king of Israel built: for you shall carry it no more: but minister now to the Lord your God, and to his people Israel.
Cross-references
- Deuteronomy 10:8
At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.
Uses the name Ark of God’s Covenant.
- 1 Samuel 4:17
And the messenger answered and said, Israel is fled before the Philistines, and there hath been also a great slaughter among the people, and thy two sons also, Hophni and Phinehas, are dead, and the ark of God is taken.
Uses the name Ark of God for the ark.
- 2 Chronicles 34
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
Both texts describe Josiah’s revival.
- Revelation 11:19
And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament: and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail.
Uses the name Ark of God’s Testament.
- Exodus 30:6
And thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with thee.
Uses the name Ark of God’s Testimony.
- Hebrews 9:4
Which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, where in was the golden pot that had manna, and Aaron’s rod that budded, and the tables of the covenant;
Identifies the ark of the covenant among the sanctuary’s sacred furnishings.
- 2 Chronicles 6:41
Now therefore arise, O LORD God, into thy resting place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O LORD God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness.
Uses the name Ark of God’s Strength.
- 2 Kings 23
And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem.
Both recount Josiah’s obedience to the Lord.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The command was spoken in the course of Josiah's reforms to the Levites whose work was to teach all Israel and who were holy to the Lord.Ms 14, 1903, par. 1–2 The holy ark was to be set inside the house that Solomon, the son of David king of Israel, had built, so that it would no longer have to be borne as a burden upon their shoulders.Ms 14, 1903, par. 1–2 With the ark thus given its resting place, the Levites were freed to give themselves to serving the Lord their God and to serving His people Israel.Ms 14, 1903, par. 1–2
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
The holy ark is the gold-overlaid chest that stood in the second apartment of the sanctuary.ST Josiah directed the Levites who taught all Israel to put that holy ark back in its proper place in the house which Solomon the son of David, king of Israel, had built, and to serve the Lord God and His people Israel.RH Sep 18, 1856ST Jul 4, 1911RH Sep 11, 1856RH May 18, 1876 His declaration that it should no longer be a burden upon their shoulders meant they were to stop carrying it about, as they apparently had been doing during the reigns of the wicked kings before him.ST Jul 4, 1911RH Sep 11, 1856RH May 18, 1876
The verse does not say that Josiah hid the ark underground; its words indicate that Manasseh or Amon had removed it from where it belonged and that Josiah ordered it restored.RH Sep 18, 1856 The command belongs to the account of Josiah's Passover, which brought a great revival of hope shortly before the people's final apostasy.RH Sep 28, 1869 That revival under Josiah issued in correspondingly great missionary endeavor at home and abroad.RH Jan 29, 1914
The desire to impart salvation to others belongs to the very essence of the converted heart, and every mission epoch is simply the result of fresh religious experience.RH Jan 29, 1914 The chapter supports identifying Josiah as Jerusalem's last king who obeyed the Lord's commandments and kept His statutes, with his reign ending in 607 B.C. when the keeping of release years and Jubilees ceased.SMV 22.1–24.1
Sources