2 Chronicles 6:14
And said, O LORD God of Israel, there is no God like thee in the heaven, nor in the earth; which keepest covenant, and shewest mercy unto thy servants, that walk before thee with all their hearts:
Translations
And said, O LORD God of Israel, there is no God like you in the heaven, nor in the earth; which keep covenant, and show mercy to your servants, that walk before you with all their hearts:
And said, O LORD God of Israel, there is no God like thee in the heaven, nor in the earth; which keepest covenant, and shewest mercy unto thy servants, that walk before thee with all their hearts:
and said, O Lord God of Israel, there is no God like thee in the heaven, nor in the earth; which keepest covenant, and shewest mercy unto thy servants, that walk before thee with all their hearts:
And said, O LORD God of Israel, there is no God like thee in the heaven, nor on the earth; who keepest covenant, and showest mercy to thy servants, that walk before thee with all their hearts:
and he said, O LORD, the God of Israel, there is no God like thee, in the heaven, or in the earth; who keepest covenant and mercy with thy servants, that walk before thee with all their heart:
and he said, O Jehovah, the God of Israel, there is no God like thee, in heaven, or on earth; who keepest covenant and lovingkindness with thy servants, that walk before thee with all their heart;
and saith, 'O Jehovah God of Israel, there is not like Thee a god in the heavens and in the earth, keeping the covenant and the kindness for Thy servants who are walking before Thee with all their heart;
and said, Jehovah, God of Israel! there is no God like thee, in the heavens or on the earth, who keepest covenant and mercy with thy servants that walk before thee with all their heart;
and said, O Yahweh! God of Israel, Not like unto thee, is there a god, in the heavens, or throughout the earth,—who keepest Covenant and Lovingkindness for thy servants who are walking before thee with all their heart:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
and said:“ O LORD, God of Israel, there is no God like You in heaven or on earth, keeping Your covenant of loving devotion with Your servants who walk before You with all their hearts.
Then he said, “ LORD, the God of Israel, there is no God like you in heaven or on earth— you who keep covenant and loving kindness with your servants who walk before you with all their heart;
And he said, O Lord, the God of Israel, there is no God like you in heaven or on earth; keeping faith and mercy unchanging for your servants, while they go in your ways with all their hearts;
And sayd, O Lord God of Israel, there is no God like thee in heauen nor in earth, which keepest couenant, and mercie vnto thy seruants, that walke before thee with all their heart.
Douay-Rheims (Challoner revision)
He said: O Lord God of Israel, there is no God like thee in heaven nor in earth: who keepest covenant and mercy with thy servants, that walk before thee with all their hearts:
Cross-references
- 1 Kings 8:23
And he said, LORD God of Israel, there is no God like thee, in heaven above, or on earth beneath, who keepest covenant and mercy with thy servants that walk before thee with all their heart:
Solomon praises God’s unmatched greatness, covenant faithfulness, and mercy.
- 2 Chronicles 7:1-3
Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from heaven, and consumed the burnt offering and the sacrifices; and the glory of the LORD filled the house.
God answers the dedication prayer as fire consumes the offering and his glory fills the temple.
- 1 Kings 8:54-60
And it was so, that when Solomon had made an end of praying all this prayer and supplication unto the LORD, he arose from before the altar of the LORD, from kneeling on his knees with his hands spread up to heaven.
Solomon’s prayer and blessing affirm God’s faithfulness and that there is no other God.
- 1 Kings 8:27-30
But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that I have builded?
Solomon describes God’s heavenly dwelling and the temple toward which people pray.
- Psalms 77:13-14
Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God?
It declares God incomparable and powerful.
- 2 Chronicles 5
Thus all the work that Solomon made for the house of the LORD was finished: and Solomon brought in all the things that David his father had dedicated; and the silver, and the gold, and all the instruments, put he among the treasures of the house of God.
The passage cites this chapter as part of the dedication account.
- 2 Chronicles 20:5-30
And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court,
Jehoshaphat appeals to God at the sanctuary, and God gives victory.
- 2 Chronicles 7:12
And the LORD appeared to Solomon by night, and said unto him, I have heard thy prayer, and have chosen this place to myself for an house of sacrifice.
God tells Solomon that He heard his prayer.
- Acts 17:24-27
God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;
God rules heaven and earth, is not confined to temples, and is near to all.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
The verse opens Solomon's spoken dedicatory prayer given after the temple was finished and erected, offered at its dedication before the altar in the presence and hearing of all Israel, with Solomon kneeling on a brazen scaffold with hands spread toward heaven while the congregation bowed with faces to the ground, and its spoken words are preserved in Scripture.Ms 80, 1904, par. 10–11Lt 12, 1865, par. 3Ms 41, 1900, par. 18–21RH Nov 16, 1905 It declares that there is no God like the Lord God of Israel in heaven nor in earth, who keeps covenant and shows mercy to His servants who walk before Him with all their hearts and serve Him wholeheartedly.PK 40.1–42.3Ms 80, 1904, par. 10–11RH Nov 16, 1905 This confession of incomparability stands at the beginning of the prayer and grounds Solomon's appeal for God to hear prayer and act with mercy.PK 40.1–42.3Ms 80, 1904, par. 10–11 The appeal asks Him to keep what He promised to David, to verify His word, to regard prayer toward the house where He put His name, to hear from heaven His dwelling place, and when He hears to forgive.Ms 80, 1904, par. 10–11 God answered the prayer by sending fire from heaven that consumed the burnt offering and afterward by appearing to Solomon by night to say that He had heard his prayer, and in the setting of this temple prayer the verse also teaches that God is not confined to a temple, for He meets His people by His Spirit when they gather for worship, visits them wherever they are, and may be worshiped in every place.Lt 12, 1865, par. 3Ms 41, 1900, par. 18–21RH Nov 30, 1905
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
The verse is part, indeed the opening plea, of Solomon's comprehensive prayer at the solemn dedication of the first temple.RH Nov 16, 1905RH May 11, 1916ST Jun 3, 1908ST May 19, 1909ST Nov 24, 1881 It was offered for the place prepared for God to place His name there, on a most important and imposing public occasion before the assembled hosts of Israel.ST Nov 24, 1881RH Jan 31, 1871 Solomon, filled with heavenly wisdom, knelt on his knees upon the brazen scaffold with hands spread forth and lifted toward heaven, while the congregation bowed with faces to the ground.RH Nov 16, 1905ST Nov 24, 1881RH Jan 31, 1871 What is recorded is what Solomon said aloud in the ears of all the people, not merely what he thought, in beautiful and sublime sentiments.ST Nov 24, 1881RH Jan 31, 1871
It declares that no God is like the Lord God of Israel in heaven or on earth, and that He keeps covenant and shows mercy to His servants who walk before Him with all their hearts.RH Nov 16, 1905RH May 11, 1916ST Jun 3, 1908RH Sep 8, 1904ST Oct 22, 1896 This confession accompanies the recognition that God dwells in heaven while His name and presence are represented in the temple on earth.RH Sep 8, 1904 The covenant faithfulness and mercy it expresses shape the account of God's care for His people and His purpose to save them.RH Apr 6, 1916
The prayer to which the verse belongs includes the foreigner, not only the people of Israel.ST Jun 3, 1908 The temple prayer also teaches that God is not confined to a temple, for He meets His people by His Spirit when they gather for worship, visits them wherever they are, and may be worshiped in every place.RH Nov 30, 1905 The verse thus belongs to an example of public prayer that is safe to follow, and it is fitting Scripture to read at the dedication of a new house of worship.ST Nov 24, 1881RH Jan 31, 1871ST May 8, 1879
Sources