2 Corinthians 1:23
Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.
Translations
Moreover I call God for a record on my soul, that to spare you I came not as yet to Corinth.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.
Moreover, I call God for a witness upon my soul, that to spare you I have not as yet come to Corinth.
Revised Version, American Standard Version
But I call God for a witness upon my soul, that to spare you I forbare to come unto Corinth.
And I for a witness on God do call upon my soul, that sparing you, I came not yet to Corinth;
But I call God to witness upon my soul that to spare you I have not yet come to Corinth.
But, I, call upon God, as a witness, against my own soul,—that, to spare you, not yet, have I come unto Corinth:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I call God as my witness that it was in order to spare you that I did not return to Corinth.
But I call God for a witness to my soul, that to spare you, I didn’ t come to Corinth.
But God is my witness that it was in pity for you that I did not come to Corinth at that time.
Nowe, I call God for a recorde vnto my soule, that to spare you, I came not as yet vnto Corinthus.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But I call God to witness upon my soul, that to spare you, I came not any more to Corinth:
Cross-references
- Romans 1:9
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;
Paul calls God as witness to affirm his truthfulness.
- Galatians 1:20
Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.
Paul calls God as witness to attest that he is telling the truth.
- Philippians 1:8
For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
Paul calls God as witness to his heartfelt claim.
- 2 Corinthians 11:31
The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
Paul calls God as witness to affirm his truthfulness.
- Romans 9:1
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,
Paul invokes God as witness to his truthfulness.
- 2 Corinthians 1:16
And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judaea.
Paul describes his intended route and return visit to Corinth.
- 2 Corinthians 2:1-4
But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.
Paul avoided a painful visit and wrote instead.
- 2 Corinthians 1:18
But as God is true, our word toward you was not yea and nay.
Paul invokes God’s truth in support of his word.
- 2 Corinthians 13:2
I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare:
Paul warns that he will not spare persistent offenders if he visits.
- 1 Thessalonians 2:5
For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness:
Paul invokes God as witness to confirm his claim.
- 2 Corinthians 13:10
Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.
Paul writes rather than visits so he need not use severity in person.
- 2 Corinthians 2:7-8
So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.
Paul urges the church to forgive and comfort the repentant person.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
Paul had not yet come to Corinth because he wanted to spare the believers.21MR 275.3–4Lt 19, 1901, par. 31–33SLP 179.3–180.1 He called God as a record upon his soul as witness to the truth of that motive.21MR 275.3–4 If he had come at that time he would have had to rebuke them for their conduct, and their resistance could have brought on a crisis that would have endangered souls.SLP 179.3–180.1
God redirected him to send a letter instead, urging them to repent and to deal with those disgracing the church before he came, so that his later visit could be marked by love and meekness rather than correction.SLP 179.3–180.1 In this delay he was seeking to avoid severity toward them as far as he possibly could.21MR 275.3–4Lt 19, 1901, par. 31–33 He sought to lead believers toward joy and away from error by kind persuasion rather than by authority, control, or dominion.21MR 275.3–4Lt 19, 1901, par. 31–33
The verse therefore means ministers are never to exalt themselves as supreme or infallible, never to set themselves up as lords over the faith and consciences of believers to rule over them, and never to use authority or dominion over them.Lt 19, 1901, par. 31–33 Ministers are to use their entrusted endowments only to magnify truth, doing their work in sincerity and humility as wise stewards and helpers of joy.Lt 19, 1901, par. 31–33 They are to lead erring ones to renounce error by kindly persuasion and by clear, decided truth spoken in love, revealing Christlikeness of character and remembering that only God can impress the mind and purify the heart.Lt 19, 1901, par. 31–33
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
The word soul in the verse denotes Paul's own life or person, as he calls God to witness his solemn assurance.RH Oct 24, 1854 He had not yet come to Corinth in order to spare the believers, wishing to spare the church further severity in person and choosing instead to address its offenders by letter.RH Apr 7, 1859RH Oct 24, 1854ST Jan 24, 1884RH Oct 14, 1858 The delay was to wait and learn how they had received his letter and responded to his counsel about disciplining unworthy members.ST Apr 10, 1884
In explaining the delay he voluntarily calls God as witness to the truth of his statement, and this appeal to God as witness is the form and nature of a solemn, binding attestation equivalent in its essential features to a judicial oath.RH Apr 7, 1859RH Apr 1, 1858RH Oct 14, 1858 It is a lawful judicial oath, distinct from forbidden false or irreverent oaths and from binding promises about events beyond one's control, and therefore does not violate the third commandment.RH Oct 14, 1858RH Aug 23, 1870RH Apr 1, 1858RH Oct 14, 1858 The solemn appeal also implies God's punishment upon Paul if his assertion is false.RH Oct 14, 1858
Sources