AdventAI

2 Corinthians 2:3

And I wrote this same unto you, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And I wrote this same to you, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And I wrote this same unto you, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.

  • Webster Bible

    And I wrote this same to you, lest, coming I should have sorrow from them by whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.

  • Revised Version, American Standard Version

    And I wrote this very thing, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.

  • Young's Literal Translation

    and I wrote to you this same thing, that having come, I may not have sorrow from them of whom it behoved me to have joy, having confidence in you all, that my joy is of you all,

  • Darby Translation

    And I have written this very [ letter] [ to you], that coming I may not have grief from those from whom I ought to have joy; trusting in you all that my joy is [ that] of you all.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And I wrote this very thing—lest, if I came, I should have, grief, from those over whom I had need to rejoice,—having confidence in you all, that, my joy, is the joy, of you all.

  • Berean Standard Bible

    I wrote as I did so that on my arrival I would not be saddened by those who ought to make me rejoice. I had confidence in all of you, that you would share my joy.

  • Majority Standard Bible

    I wrote to you as I did so that on my arrival I would not be grieved by those who ought to make me rejoice. I had confidence in all of you, that you would share my joy.

  • World English Bible

    And I wrote this very thing to you, so that when I came, I wouldn’ t have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all that my joy would be shared by all of you.

  • Bible in Basic English

    And I said this very thing in my letter, for fear that when I came I might have sorrow from those from whom it was right for me to have joy; being certain of this, that my joy is the joy of you all.

  • Geneva Bible

    And I wrote this same thing vnto you, lest when I came, I should take heauines of them, of whom I ought to reioyce: this confidence haue I in you all, that my ioye is the ioye of you all.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And I wrote this same to you; that I may not, when I come, have sorrow upon sorrow, from them of whom I ought to rejoice: having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

9 sources

Paul wrote beforehand so that when he came he would not have sorrow from those of whom he ought to rejoice, having confidence that his joy would be the joy of them all.ST Nov 11, 1913ST Sep 17, 1874 He wrote to prevent a visit that would bring him sorrow from people who should instead be a source of joy, trusting that his joy would be shared by them all.ST Nov 11, 1913ST Sep 17, 1874

The word rendered confidence shares its root with faith, for the Greek verb peitho means to convince by argument and to assent to evidence, so that confidence and faith involve reasoned trust.ST Feb 14, 1911 The verse belongs to the discussion of the ministration of truth rather than truth itself.ST Jan 16, 1907 Gospel preaching is a savor of life unto life to those who are saved and a savor of death unto death to those who perish, with the outcome depending on how they receive saving truth, so the word must be preached in sincerity without corruption, and those who received it bore witness that the preaching was right.ST Jan 16, 1907

The verse is part of the record that the reproof in the first letter was heeded and the sinning person repented.ST Nov 11, 1908 It is part of the account of Paul's reproof of the Corinthian church that stirred sinners to repent, and their sorrow was for having sinned against God and not merely for being caught.ST May 30, 1911 The verse connects with church discipline aimed to bring a persistently sinful member to repentance and recovery from Satan's snare, so the person would turn to the Lord and become subject to Christ's kingdom, and in the case of the Corinthian offender removal from the church led to repentance, after which the church and Paul forgave him.ST Dec 20, 1899

Those who entered the apostolic church yet continued to practice as subjects of Satan's dominion were to be delivered over to Satan again because they would not be subject to Christ, so the individual would see where he stood and recover himself from Satan's snare by repenting, turning to the Lord, and dying to fleshly lusts to become alive to Christ and a subject of His kingdom, in keeping with Christ's counsel to His disciples.ST Apr 21, 1898 The man cast out at Corinth because the church would not sanction his vile course was thereby led to repentance and reformation and was forgiven by the church and by Paul, thus recovering from Satan's snare.ST Apr 21, 1898 The verse teaches the duty of cheerfulness.RH Oct 12, 1916

Sources

  1. ST Nov 11, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 43 — Our Bible Band November 11, 1913
  2. ST Sep 17, 1874 Signs of the Times, Vol. 1, No. 7 — OBITUARY NOTICES J. N. Loughborough, SEPTEMBER 17, 1874
  3. ST Feb 14, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 7 — Is Faith Unreasonable? George A. Snyder, February 14, 1911
  4. ST Jan 16, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 3 — WRITTEN AND ENGRAVEN IN STONE E. C. and M. C. H., January 16, 1907
  5. ST Nov 11, 1908 Signs of the Times, Vol. 35, No. 15 — Not Weary November 11, 1908
  6. ST May 30, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 21 — 3450 — Godly Sorrow Editor, May 30, 1911
  7. ST Dec 20, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 51 — THE TEMPTER AND THE TEMPTED: G. T. Wilson, December 20, 1899
  8. ST Apr 21, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 16 — THE TEMPTER AND THE TEMPTED: or The Personality of Satan G. T. Wilson, April 21, 1898
  9. RH Oct 12, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 51 — The Bible Year October 12, 1916

Cross-references

  1. 2 Corinthians 7:8-11

    For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent: for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though it were but for a season.

    Correction caused godly sorrow that led to repentance and its evident fruits.

  2. 1 Corinthians 5

    It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father’s wife.

    Paul reproves the church for tolerating sin and calls for the offender’s removal.

  3. Galatians 5:10

    I have confidence in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be.

    Both express confidence in the readers.

  4. Philippians 1:25

    And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;

    Both express confidence in continuing fellowship and shared joy.

  5. Philemon 1:21

    Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.

    Both express confidence in the recipient’s response.

  6. 2 Thessalonians 3:4

    And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.

    Both express confidence concerning the recipients.

  7. Philippians 3:3

    For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.

    Both use a related Greek verb for confidence.