AdventAI

2 Kings 11:14

And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and the trumpeters by the king, and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets: and Athaliah rent her clothes, and cried, Treason, Treason.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and the trumpeters by the king, and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets: and Athaliah rent her clothes, and cried, Treason, Treason.

  • Webster Bible

    And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and the trumpeters by the king, and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets. And Athaliah rent her clothes, and cried, Treason, treason.

  • Revised Version

    and she looked, and, behold, the king stood by the pillar, as the manner was, and the captains and the trumpets by the king; and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets. Then Athaliah rent her clothes, and cried, Treason, treason.

  • American Standard Version

    and she looked, and, behold, the king stood by the pillar, as the manner was, and the captains and the trumpets by the king; and all the people of the land rejoiced, and blew trumpets. Then Athaliah rent her clothes, and cried, Treason! treason!

  • Young's Literal Translation

    and looketh, and lo, the king is standing by the pillar, according to the ordinance, and the heads, and the trumpets, [are] by the king, and all the people of the land are rejoicing, and blowing with trumpets, and Athaliah rendeth her garments, and calleth, 'Conspiracy! conspiracy!'

  • Darby Translation

    And she looked, and behold, the king stood on the dais, according to the custom, and the princes and the trumpeters were by the king; and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets. And Athaliah rent her garments and cried, Conspiracy! Conspiracy!

  • Rotherham's Emphasised Bible

    and looked, and lo! the king, standing by the pillar, as the custom was, and the captains and the trumpeters, by the king, and, all the people of the land, rejoicing, and blowing with trumpets,—so Athaliah rent her garments, and cried out—Conspiracy! conspiracy!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    And she looked out and saw the king standing by the pillar, according to the custom. The officers and trumpeters were beside the king, and all the people of the land were rejoicing and blowing trumpets.Then Athaliah tore her clothes and screamed, “ Treason! Treason!”

  • World English Bible

    and she looked, and behold, the king stood by the pillar, as the tradition was, with the captains and the trumpets by the king; and all the people of the land rejoiced, and blew trumpets. Then Athaliah tore her clothes and cried, “ Treason! Treason!”

  • Bible in Basic English

    And looking, she saw the king in his regular place by the pillar, and the captains and the horns near him; and all the people of the land giving signs of joy and sounding the horns. Then Athaliah, violently parting her robes, gave a cry, saying, Broken faith, broken faith!

  • Geneva Bible

    And when shee looked, beholde, the King stoode by a pillar, as the maner was, and the princes and the trumpetters by the King, and al the people of the land reioyced, and blew with trumpets. Then Athaliah rent her clothes, and cryed, Treason, treason.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    She saw the king standing upon a tribunal, as the manner was, and the singers, and the trumpets near him, and all the people of the land rejoicing, and sounding the trumpets: and she rent her garments, and cried: A conspiracy, a conspiracy.

Pictures

Joash Crowned King as Athaliah Cries Treason (2 Kings 11:14)
Joash Crowned King as Athaliah Cries Treason AI-generated · by emmanuel_higgins
Jehoiada Crowns the Boy King Joash (2 Kings 11:14)
Jehoiada Crowns the Boy King Joash AI-generated · by emmanuel_higgins
Joash Crowned King in the Temple Court (2 Kings 11:14)
Joash Crowned King in the Temple Court AI-generated · BibleWorld

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

The king in view is Joash, taking his place beside the customary pillar at the public ceremony by which he is recognized as king.RH Jan 22, 1914 The princes and the trumpeters are stationed beside him, while all the people of the land rejoice together and sound their trumpets.RH Jan 22, 1914 Athaliah looks on at the ceremony, rends her garments, and raises the shout of treason.RH Jan 22, 1914 That rejoicing is the acclamation of the surviving rightful heir following her rule, so her accusation has no foundation.RH Jan 22, 1914

Sources

  1. RH Jan 22, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 4 — The Fall of the House of Ahab Ellen G. White, January 22, 1914

Pioneers and periodicals

8 sources

The scene is a public proclamation: the boy king stands by the pillar with princes and trumpeters beside him while all the people of the land rejoice and blow trumpets, and Athaliah on seeing it rends her clothes and cries Treason, Treason.RH Jan 22, 1914ST Dec 7, 1904ST Oct 26, 1904 It is Athaliah discovering Joash publicly proclaimed and recognized as king in her place, amid officers and people rejoicing and sounding trumpets.ST Dec 7, 1904ST Oct 26, 1904 The standing by the pillar is according to custom, for the word rendered manner means a custom or established manner, here the customary pillar and customary arrangement at the king's public appearance.RH Jan 22, 1914RH Oct 24, 1885

Athaliah was Ahab's wicked daughter, carrying her mother Jezebel's spirit into Judah.ST May 13, 1908 Joash was the son of Ahaziah and the grandson of Jehoram and Athaliah.ST Dec 8, 1898 After Ahaziah died Athaliah seized the throne and tried to put to death all her son's children to put them out of her way, but the infant Joash and his nurse were hidden in the temple by his aunt, the wife of Jehoiada the high priest.ST Dec 8, 1898 He had been hidden until he was old enough to be declared king, then brought out from his hiding-place and publicly proclaimed king of Judah when he was only seven years old.ST May 27, 1913ST Oct 26, 1904ST Dec 8, 1898 By that time his grandmother's reign had become so corrupt that the people revolted.ST Dec 8, 1898

Joash was king by right as the surviving rightful heir, though only seven years old, while Athaliah had seized and usurped the kingdom.RH Jan 22, 1914ST May 27, 1913ST Oct 26, 1904ST Dec 8, 1898 The people's acclaim for Joash is the public moment that makes clear Athaliah's rule is over and her usurpation publicly ends.ST Dec 7, 1904ST May 13, 1908 The verse belongs to the beginning of Joash's reign in Judah under the good priest Jehoiada.ST May 13, 1908ST May 13, 1908 While Jehoiada lived the young king was under his influence, so that the house of the Lord was repaired and the worship of the true God was established once more.ST Dec 8, 1898 After her cry Athaliah, whose corrupt usurped reign was overthrown, was slain.ST May 27, 1913ST Oct 26, 1904ST Dec 8, 1898 She was allowed to leave the temple enclosure before being put to death, and those who supported her were also ordered killed.ST Oct 26, 1904

Sources

  1. ST Dec 7, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 48 — LESSON 12.—DECEMBER 18.—REVIEW OF THE QUARTER Editor, December 7, 1904
  2. ST Oct 26, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 42 — LESSON 6.—NOVEMBER 6.—JOASH, THE BOY KING October 26, 1904
  3. RH Jan 22, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 4 — The Fall of the House of Ahab Ellen G. White, January 22, 1914
  4. RH Oct 24, 1885 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 26, No. 21 — Which Have Wrought His Judgment Third-Day, October 24, 1885
  5. ST May 13, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 20 — Our Bible Band May 13, 1908
  6. ST Dec 8, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 49 — Lesson XIII.—Sunday, December 25, 1898 December 8, 1898
  7. ST May 27, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 21 — Our Bible Band May 27, 1913
  8. ST May 13, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 20 — Our Bible Band May 13, 1908

Cross-references

  1. 2 Chronicles 23:13

    And she looked, and, behold, the king stood at his pillar at the entering in, and the princes and the trumpets by the king: and all the people of the land rejoiced, and sounded with trumpets, also the singers with instruments of musick, and such as taught to sing praise. Then Athaliah rent her clothes, and said, Treason, Treason.

    Joash is acclaimed as king, and Athaliah reacts by crying treason.

  2. 2 Chronicles 22:10-12

    But when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal of the house of Judah.

    The parallel account describes Athaliah’s purge and Joash’s rescue.

  3. 2 Chronicles 24:4-13

    And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of the LORD.

    Joash’s coronation leads to the repair of the temple.

  4. 2 Kings 8:18

    And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for the daughter of Ahab was his wife: and he did evil in the sight of the LORD.

    Joram’s marriage to Ahab’s daughter connects Judah’s royal family to Athaliah.

  5. Proverbs 29:2

    When the righteous are in authority, the people rejoice: but when the wicked beareth rule, the people mourn.

    The people rejoice when a rightful king is proclaimed.

  6. 2 Kings 10:13-14

    Jehu met with the brethren of Ahaziah king of Judah, and said, Who are ye? And they answered, We are the brethren of Ahaziah; and we go down to salute the children of the king and the children of the queen.

    Jehu kills Ahaziah’s brothers, prompting Athaliah’s attempt to destroy the heirs.