2 Kings 11:4
And the seventh year Jehoiada sent and fetched the rulers over hundreds, with the captains and the guard, and brought them to him into the house of the LORD, and made a covenant with them, and took an oath of them in the house of the LORD, and shewed them the king’s son.
Translations
And the seventh year Jehoiada sent and fetched the rulers over hundreds, with the captains and the guard, and brought them to him into the house of the LORD, and made a covenant with them, and took an oath of them in the house of the LORD, and showed them the king’s son.
And the seventh year Jehoiada sent and fetched the rulers over hundreds, with the captains and the guard, and brought them to him into the house of the LORD, and made a covenant with them, and took an oath of them in the house of the LORD, and shewed them the king’s son.
And the seventh year Jehoiada sent and fet the rulers over hundreds, with the captains and the guard, and brought them to him into the house of the Lord, and made a covenant with them, and took an oath of them in the house of the Lord, and shewed them the king’s son.
And in the seventh year Jehoiada sent and took the rulers over hundreds, with the captains and the guard, and brought them to him into the house of the LORD, and made a covenant with them, and took an oath of them in the house of the LORD, and showed them the king's son.
And in the seventh year Jehoiada sent and fetched the captains over hundreds, of the Carites and of the guard, and brought them to him into the house of the LORD; and he made a covenant with them, and took an oath of them in the house of the LORD, and shewed them the king’s son.
And in the seventh year Jehoiada sent and fetched the captains over hundreds of the Carites and of the guard, and brought them to him into the house of Jehovah; and he made a covenant with them, and took an oath of them in the house of Jehovah, and showed them the king’s son.
And in the seventh year hath Jehoiada sent and taketh the heads of the hundreds, of the executioners and of the runners, and bringeth them in unto him, to the house of Jehovah, and maketh with them a covenant, and causeth them to swear in the house of Jehovah, and sheweth them the son of the king,
And in the seventh year Jehoiada sent and fetched the captains of the hundreds, of the bodyguard and the couriers, and brought them to him into the house of Jehovah, and made a covenant with them, and took an oath of them in the house of Jehovah, and shewed them the king's son.
But, in the seventh year, Jehoiada sent and took the captains over hundreds, of the Carian body-guard, and of the runners, and brought them unto him, in the house of Yahweh,—and, when he had solemnised a Covenant with them, and put them on oath, in the house of Yahweh, then shewed he them the king’s son;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then in the seventh year, Jehoiada sent for the commanders of hundreds, the Carites, and the guards, and had them brought into the house of the LORD. There he made a covenant with them and put them under oath.He showed them the king’s son
In the seventh year Jehoiada sent and fetched the captains over hundreds of the Carites and of the guard, and brought them to him into the LORD’s house; and he made a covenant with them, and made a covenant with them in the LORD’s house, and showed them the king’s son.
Then in the seventh year, Jehoiada sent for the captains of hundreds of the Carians, and the armed men, and taking them into the house of the Lord, made an agreement with them, and made them take an oath in the house of the Lord, and let them see the king's son.
And the seuenth yeere Iehoiada sent and tooke the captaines ouer hundreths, with other captaines and them of the garde, and caused them to come vnto him into the house of the Lord, and made a couenant with them, and tooke an othe of them in the house of the Lord, and shewed them the Kings sonne.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And in the seventh year Joiada seat, and taking the centurions and the soldiers, brought them in to him into the temple of the Lord, and made a covenant with them: and taking an oath of them in the house of the Lord, shewed them the king’s son:
Cross-references
- 2 Chronicles 23:1-3
And in the seventh year Jehoiada strengthened himself, and took the captains of hundreds, Azariah the son of Jeroham, and Ishmael the son of Jehohanan, and Azariah the son of Obed, and Maaseiah the son of Adaiah, and Elishaphat the son of Zichri, into covenant with him.
Jehoiada gathers the commanders, presents Joash, and makes a covenant for his enthronement.
- 2 Chronicles 24:4-13
And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of the LORD.
Joash and Jehoiada restore the temple after Joash’s accession.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
This verse belongs to the account of the beginning of Joash's reign in Judah under the good priest Jehoiada, of his rise to the throne under the guidance of that godly priest.ST May 13, 1908ST May 13, 1908 After the death of his father Ahaziah, his grandmother Athaliah usurped the throne of Judah and sought to put to death all her son's children, but Joash was hidden in the house of the Lord by his aunt, the wife of Jehoiada the high priest.ST Dec 8, 1898
The seventh year is the seventh year of Athaliah's rule, when Joash was seven years old after having been hidden in the temple.ST Oct 26, 1904ST Dec 7, 1904ST Oct 26, 1904 It came when Athaliah's corrupt reign caused the people to revolt.ST Dec 8, 1898 In that year Jehoiada brought the rulers over hundreds, the military commanders and captains with the guard, to himself into the house of the Lord, made a covenant with them and bound them by oath there.ST Oct 26, 1904ST May 27, 1913ST Oct 26, 1904 There he showed them the king's son, the surviving rightful heir whom Athaliah had believed killed.ST Oct 26, 1904ST May 27, 1913ST Oct 26, 1904
This began the coordinated plan to proclaim the hidden seven-year-old Joash as Judah's rightful king in Athaliah's place.ST Oct 26, 1904ST May 27, 1913ST Oct 26, 1904 With the officials' help he was brought out from his hiding-place in the temple to the throne, her usurpation was ended, and she was slain.ST Oct 26, 1904ST Dec 7, 1904ST May 27, 1913ST Oct 26, 1904ST Dec 8, 1898 While Jehoiada lived, the young king remained under his influence, the house of the Lord was repaired, and the worship of the true God was established once more.ST Dec 8, 1898
Sources