AdventAI

2 Kings 11:6

And a third part shall be at the gate of Sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall ye keep the watch of the house, that it be not broken down.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And a third part shall be at the gate of Sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall you keep the watch of the house, that it be not broken down.

  • King James Version, Webster Bible

    And a third part shall be at the gate of Sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall ye keep the watch of the house, that it be not broken down.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    and a third part shall be at the gate of Sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall ye keep the watch of the house, that it be not broken down.

  • Revised Version

    And a third part shall be at the gate Sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall ye keep the watch of the house, and be a barrier.

  • American Standard Version

    and a third part shall be at the gate Sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall ye keep the watch of the house, and be a barrier.

  • Young's Literal Translation

    and the third [is] at the gate of Sur, and the third at the gate behind the runners, and ye have kept the charge of the house pulled down;

  • Darby Translation

    and a third part shall be at the gate of Sur; and a third part at the gate behind the couriers; and ye shall keep the watch of the house for a defence.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    and, a third, in the side-gate; and, a third, in the gate behind the runners,—so shall ye keep the watch of the house, by turns.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    a third shall be at the gate of Sur, and a third at the gate behind the guards. You are to take turns guarding the temple—

  • World English Bible

    a third of you shall be at the gate Sur; and a third of you at the gate behind the guard. So you shall keep the watch of the house, and be a barrier.

  • Bible in Basic English

    ...

  • Geneva Bible

    And another third part in the gate of Sur: and another thirde part in the gate behinde them of the garde: and ye shall keepe watche in the house of Massah.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Let a third part of you go in on the sabbath, and keep the watch of the king’s house. And let a third part be at the gate of Sur: and let a third part be at the gate behind the dwelling of the shieldbearers: and you shall keep the watch of the house of Messa.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

8 sources

The verse belongs to Jehoiada's plan to protect Joash and guard the house of the Lord as Athaliah's rule ended, after the infant Joash had been hidden in the temple until he could be placed on the throne following Athaliah's overthrow.ST Dec 7, 1904ST May 13, 1908 It stations one third of the guard at the gate of Sur and one third at the gate behind the guard during Joash's public restoration and presentation as king, to keep the watch of the royal house and temple so that it would not be broken down or breached by anyone.ST Oct 26, 1904ST Oct 26, 1904ST Dec 8, 1898

Those given this responsibility were Levites assigned to guard the Lord's house and protect it from being breached, and they could carry weapons for its defense.RH Dec 22, 1910 The arrangement kept the soldiers whose usual watch had ended on duty in the house of the Lord instead of sending them to their quarters, while the incoming guard was stationed at the designated posts.ST Oct 26, 1904 This change was made on the Sabbath, when it could be carried out more successfully.ST Oct 26, 1904

The passage is an incidental reference to the Sabbath at Jehoash's accession to the throne of Judah around 778 B.C.RH Jan 21, 1862 It shows that the temple guards were changed on the Sabbath, which is taken as evidence that Sabbath observance was recognized in Israel.RH Jan 21, 1862

Sources

  1. ST Dec 7, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 48 — LESSON 12.—DECEMBER 18.—REVIEW OF THE QUARTER Editor, December 7, 1904
  2. ST May 13, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 20 — Our Bible Band May 13, 1908
  3. ST Oct 26, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 42 — LESSON 6.—NOVEMBER 6.—JOASH, THE BOY KING October 26, 1904
  4. ST Oct 26, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 42 — LESSON 6.—NOVEMBER 6.—JOASH, THE BOY KING October 26, 1904
  5. ST Dec 8, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 49 — Lesson XIII.—Sunday, December 25, 1898 December 8, 1898
  6. RH Dec 22, 1910 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 87, No. 51 — Its Functions J. O. CORLISS, December 22, 1910
  7. ST Oct 26, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 42 — LESSON 6.—NOVEMBER 6.—JOASH, THE BOY KING October 26, 1904
  8. RH Jan 21, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 8 — History of the Sabbath John Nevins Andrews, THIRD-DAY, JANUARY 21, 1862

Cross-references

  1. 2 Chronicles 23:4-8

    This is the thing that ye shall do; A third part of you entering on the sabbath, of the priests and of the Levites, shall be porters of the doors;

    Describes the guard arrangements at Jehoash’s coronation.