2 Kings 11:7
And two parts of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of the LORD about the king.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
And two parts of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of the LORD about the king.
And two parts of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of the Lord about the king.
And the two companies of you, even all that go forth on the sabbath, shall keep the watch of the house of the LORD about the king.
And the two companies of you, even all that go forth on the sabbath, shall keep the watch of the house of Jehovah about the king.
and two parts of you, all going out on the sabbath — they have kept the charge of the house of Jehovah about the king,
And the two parts of you, all those that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of Jehovah about the king.
And, two parts of you, are all that are going out on the sabbath,—so shall ye keep the watch of the house of Yahweh, as touching the king.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
the two divisions that would go off duty on the Sabbath are to guard the house of the LORD for the king.
The two companies of you, even all who go out on the Sabbath, shall keep the watch of the LORD’s house around the king.
And the two divisions of you, who go out on the Sabbath and keep the watch of the house of the Lord,
And two parts of you, that is, all that goe out on the Sabbath day, shall keepe the watch of the house of the Lord about the King.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But let two parts of you, all that go forth on the sabbath, keep the watch of the house of the Lord about the king.
Cross-references
- 2 Chronicles 23:4-8
This is the thing that ye shall do; A third part of you entering on the sabbath, of the priests and of the Levites, shall be porters of the doors;
Describes the same Sabbath watch and guard arrangements at Jehoash’s accession.
- 2 Chronicles 23:8
So the Levites and all Judah did according to all things that Jehoiada the priest had commanded, and took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that were to go out on the sabbath: for Jehoiada the priest dismissed not the courses.
Retells the same event and Sabbath guard arrangements.
- Exodus 20:8-11
Remember the sabbath day, to keep it holy.
Listed as a biblical Sabbath reference.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
11 sources
The verse belongs to the beginning of Joash's reign in Judah under the priest Jehoiada.ST Dec 7, 1904ST May 13, 1908 After Ahaziah died Athaliah usurped the throne and sought to destroy the royal heirs, but the infant Joash and his nurse were hidden in the temple by his aunt, the wife of the high priest Jehoiada, and protected there until he was seven.ST Dec 7, 1904ST May 27, 1913ST Dec 8, 1898 When his grandmother's corrupt reign provoked revolt, officials brought Joash out and proclaimed him the rightful and true king with the guard about him, Athaliah was slain and Joash was placed on the throne.ST Dec 7, 1904ST May 27, 1913ST Dec 8, 1898 While Jehoiada lived the young king remained under his influence, the house of the Lord was repaired and the worship of the true God was established again.ST Dec 8, 1898 The two parts or divisions or companies going forth or going off duty on the Sabbath, whose regular watch was ending and who would ordinarily leave duty or be dismissed to their quarters, were instead ordered by Jehoiada to keep the watch of the house of the Lord about the king, guarding the temple and protecting Joash.ST Oct 26, 1904ST Oct 26, 1904RH Jan 12, 1860RH Jan 12, 1860ST Oct 26, 1904
The change of the guard's positions was arranged on the Sabbath to secure the proclamation of Joash, because it could be carried out more successfully then.ST Oct 26, 1904ST Oct 26, 1904 The soldiers whose regular watch was ending on the Sabbath were not dismissed to their quarters but were assigned to guard the temple and protect Joash, the rightful king.ST Oct 26, 1904ST Oct 26, 1904ST Oct 26, 1904 The verse shows that the Sabbath was recognized in temple service, with the guards changing on the Sabbath and keeping watch over the house of the Lord and the king. It is a reference to the Lord's weekly Sabbath, distinct from festival and land sabbaths.RH Mar 19, 1857
The coronation account containing the verse is dated to 889 B.C.RH Jan 12, 1860RH Jan 12, 1860 Those who date the accession of Jehoash to the throne of Judah with its incidental mention of the Sabbath place it about 778 B.C.RH Jan 21, 1862 The verse is one of the passages showing that the Sabbath was mentioned long after Moses, and the absence of mentions in the intervening years does not show that it was unknown.RH Jan 12, 1860
Sources