2 Kings 14:8
Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.
Then Amaziah sent messengers to Jehoash the son of Jehoahaz son of Jehu king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.
then hath Amaziah sent messengers unto Jehoash son of Jehoahaz, son of Jehu, king of Israel, saying, 'Come, we look one another in the face.'
Then Amaziah sent messengers to Jehoash the son of Jehoahaz, son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.
Then, sent Amaziah messengers unto Jehoash son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying,—Come now, let us look one another in the face.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then Amaziah sent messengers to the king of Israel Jehoash son of Jehoahaz, the son of Jehu. “ Come, let us meet face to face,” he said.
Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, “ Come, let’s look one another in the face.”
Then Amaziah sent representatives to Jehoash, the son of Jehoahaz, son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us have a meeting face to face.
Then Amaziah sent messengers to Iehoash the sonne of Iehoahaz, sonne of Iehu King of Israel, saying, Come, let vs see one another in the face.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Then Amasias sent messengers to Joas son of Joachaz, son of Jehu king of Israel, saying: Come let us see one another.
Cross-references
- 2 Chronicles 25:18
And Joash king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trode down the thistle.
The same thistle-and-cedar proposal is recounted.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
The challenge from Amaziah to Jehoash belongs to the history of Amaziah's reign in Judah, which carries forward the ongoing story of the kings of Israel and Judah.ST Jun 3, 1913 That reign started in faithfulness and closed in wickedness.ST Jun 3, 1913 Among the kings of Judah he stands above the average, yet not in the rank of those who were truly good. Beyond the bare challenge to meet face to face, no further explanation of his message to Jehoash is given.
The challenge opens the episode in which the thistle seeks a marriage alliance with the cedar.ST Jun 30, 1881 The thistle's address is personification, clothing a lifeless thing with the form and feelings and speech of a rational being.ST Jun 30, 1881 In this the Spirit of God is seen to personify every sort of inanimate thing, laying down the rule by which the dead in hades are presented as speaking and acting as if alive in keeping with the facts of their cases, as in the parable of the rich man and Lazarus.ST Jun 30, 1881
Sources