2 Kings 23:27
And the LORD said, I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and will cast off this city Jerusalem which I have chosen, and the house of which I said, My name shall be there.
Translations
American King James Version, King James Version
And the LORD said, I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and will cast off this city Jerusalem which I have chosen, and the house of which I said, My name shall be there.
And the Lord said, I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and will cast off this city Jerusalem which I have chosen, and the house of which I said, My name shall be there.
And the LORD said, I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and will reject this city Jerusalem which I have chosen, and the house of which I said, My name shall be there.
And the LORD said, I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and I will cast off this city which I have chosen, even Jerusalem, and the house of which I said, My name shall be there.
And Jehovah said, I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and I will cast off this city which I have chosen, even Jerusalem, and the house of which I said, My name shall be there.
and Jehovah saith, 'Also Judah I turn aside from my presence, as I turned Israel aside, and I have rejected this city that I have chosen — Jerusalem, and the house of which I said, My name is there.'
And Jehovah said, I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and will reject this city Jerusalem which I have chosen, and the house of which I said, My name shall be there.
So Yahweh said: Even Judah, will I remove from my presence, as I have removed Israel,—and will reject this city, which I had chosen, even Jerusalem, and the house as to which I had said, My Name, shall be, there.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For the LORD had said, “ I will remove Judah from My sight, just as I removed Israel. I will reject this city Jerusalem, which I chose, and the temple of which I said, ‘ My Name shall be there.’”
The LORD said, “ I will also remove Judah out of my sight, as I have removed Israel; and I will cast off this city which I have chosen, even Jerusalem, and the house of which I said, ‘ My name shall be there.’”
And the Lord said, I will send Judah away from before my face, as I have sent Israel; I will have nothing more to do with this town, which I had made mine, even Jerusalem, and the holy house of which I said, My name will be there.
Therefore the Lord saide, I will put Iudah also out of my sight, as I haue put away Israel, and will cast off this citie Ierusalem, which I haue chosen, and the house whereof I said, My name shalbe there.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the Lord said: I will remove Juda also from before my face, as I have removed Israel: and I will cast off this city Jerusalem, which I chose, and the house, of which I said: My name shall be there.
Cross-references
- 2 Kings 17:6
In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
Judah’s removal is compared with Israel’s captivity.
- 2 Chronicles 36:6
Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.
Nebuchadnezzar binds Jehoiakim, beginning Judah’s removal into exile.
- 2 Kings 22:14-19
So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asahiah, went unto Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in Jerusalem in the college;) and they communed with her.
Huldah announces judgment on the people and mercy toward humble Josiah.
- 2 Chronicles 33:9
So Manasseh made Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, and to do worse than the heathen, whom the LORD had destroyed before the children of Israel.
Describes Judah’s earlier idolatry and apostasy.
- 2 Kings 24:1
In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.
Records a later Babylonian attack after Jehoiakim rebelled.
- Jeremiah 22
Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,
The prophecy concerns judgment on Judah after Josiah’s reign.
- Jeremiah 44:22-23
So that the LORD could no longer bear, because of the evil of your doings, and because of the abominations which ye have committed; therefore is your land a desolation, and an astonishment, and a curse, without an inhabitant, as at this day.
Judah’s persistent evil and disobedience brought desolation upon the land.
- Leviticus 26:34
Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies’ land; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths.
The land lies desolate during exile and enjoys the Sabbaths it was denied.
- Daniel 1:1
In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it.
Dates Nebuchadnezzar’s first approach to Jerusalem.
- 2 Kings 21:5
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.
Manasseh’s idolatry forms the background to Josiah’s reform.
- 1 Kings 11:5-7
For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.
Names the foreign gods whose worship Josiah’s reform addressed.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
9 sources
The verse belongs to the history of Judah after the ten tribes of Israel had been swept away, in the account that continues through the Babylonian captivity.ST Dec 9, 1897 It stands in the account of Josiah in 2 Kings 22-23, where the recovered law of God brought the king to recognize Judah's disobedience, humble himself, renew the covenant, and restore the Passover.ST Jun 3, 1889 That chapter shows how renewed study of Scripture can lead to reformation.ST Jun 3, 1889 It records the warning through Huldah that the judgment threatened in the law would fall on Jerusalem and its people.RH Jun 29, 1911
The announced judgment came because of idolatry, including rulers' turns to idolatry that brought calamity on the kingdom.ST May 5, 1909 It came because Judah rejected God's law and the counsel of His prophets, profaned the Sabbath, and provoked Him by the sins of Manasseh.RH Jul 7, 1859 Judah followed the same course of departure from God that had led Israel to captivity.ST Jun 3, 1913 The verse declares that God would remove Judah out of His sight and from His favor as He had removed Israel.ST May 5, 1909RH Jul 7, 1859ST May 10, 1910 It declares that He would cast off and reject Jerusalem and the house or temple, though He had chosen the city as the place for His name to dwell there.ST May 5, 1909RH Jul 7, 1859ST May 10, 1910
The warning of impending wrath and the declared judgment remained even as Josiah began his national reform.RH Jun 29, 1911 His devoted reformation was a bright period and brought temporal reformation, but it did not cancel or remove the announced judgment.RH Jun 29, 1911ST May 10, 1910ST Jun 3, 1913 He could not stop the people's downward course. The announced judgment on Judah was reflected in the Babylonian captivity, when Judah soon fell to Nebuchadnezzar.
The verse marks the end of Josiah's reign as the point after which Judah ceased keeping God's commandments and statutes.SMV 22.1–24.1 It is used to date the end of the Jewish years of release and Jubilees to 607 B.C.SMV 22.1–24.1 From then the people and land could no longer enjoy release and redemption, and the land was to lie desolate while God's people were in enemy territory.SMV 22.1–24.1 The surrounding Kings account places Jehoiakim's eleven-year reign and death in Jerusalem, supporting that he was not taken to Babylon.ST Nov 11, 1897
Sources