2 Kings 3:10
And the king of Israel said, Alas! that the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab!
Translations
And the king of Israel said, Alas! that the LORD has called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab!
King James Version, Webster Bible
And the king of Israel said, Alas! that the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab!
And the king of Israel said, Alas, that the Lord hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab.
And the king of Israel said, Alas! for the LORD hath called these three kings together to deliver them into the hand of Moab.
And the king of Israel said, Alas! for Jehovah hath called these three kings together to deliver them into the hand of Moab.
and the king of Israel saith, 'Alas, for Jehovah hath called for these three kings, to give them into the hand of Moab.'
And the king of Israel said, Alas! that Jehovah has called these three kings together, to give them into the hand of Moab!
Then said the king of Israel—Alas! for Yahweh hath called these three kings, to deliver them into the hand of Moab.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“Alas,” said the king of Israel, “ for the LORD has summoned these three kings to deliver them into the hand of Moab!”
The king of Israel said, “Alas! For the LORD has called these three kings together to deliver them into the hand of Moab.”
And the king of Israel said, Here is trouble: for the Lord has got these three kings together to give them into the hands of Moab.
Therefore the King of Israel sayde, Alas, that the Lord hath called these three Kings, to giue them into the hand of Moab.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the king of Israel said: Alas, alas, alas, the Lord hath gathered us three kings together, to deliver us into the hands of Moab!
Cross-references
- 2 Kings 3:5
But it came to pass, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.
The revolt after Ahab’s death leads Israel’s king to fear defeat by Moab.
- 2 Kings 3:24
And when they came to the camp of Israel, the Israelites rose up and smote the Moabites, so that they fled before them: but they went forward smiting the Moabites, even in their country.
God turns the battle against Moab, and Israel drives the Moabites back.
- 2 Kings 3:16-20
And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches.
God provides water in an unexpected way during the crisis.
- 2 Kings 1:1
Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
Moab’s rebellion against Israel is confirmed by the same monument.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The cry is despair in a helpless military crisis, with the king of Israel concluding that the three allied kings have been brought together only to be delivered into the hand of Moab for defeat and ruin before an apparent impossibility.STMW7 19.2Ms 1, 1874, par. 37Ms 1b, 1874, par. 9–11 The whole third chapter of 2 Kings is a test of faith, giving the pattern of testing and temptation that those who work for God will meet again in a similar manner.STMW7 19.2Ms 1, 1874, par. 37Ms 1b, 1874, par. 9–11 No human strength can meet such an emergency, so deliverance requires trusting not in what people can do for themselves but in what God can do for them and through them.STMW7 19.2Ms 1, 1874, par. 37Ms 1b, 1874, par. 9–11
God has ways and means for every emergency and works in ways least expected.STMW7 19.2Ms 1, 1874, par. 37Ms 1b, 1874, par. 9–11 Faith and patience must therefore go forward without limiting the Holy One, whose power is of old and whose ways are past finding out, by marking out in advance how God must work.Ms 1b, 1874, par. 9–11 Those who trust in this way will certainly realize His power in their work.Ms 1, 1874, par. 37 The battle against the enemy is turned not by human strength but by the strength of the mighty General of armies working for the glory of His own name.STMW7 19.2Ms 1, 1874, par. 37
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
The verse belongs to the short biblical account of Israel's battle and conflict with Moab under Mesha, king of Moab.RH Sep 28, 1905ST Jun 14, 1905 Its setting is Moab's revolt after Ahab's death, when Moab regained its independence from Israel's rule and earlier tribute.RH Aug 4, 1910ST Aug 12, 1913 Its historical setting involves the reigns of Omri, Ahab, Jehoram of Israel, Jehoshaphat of Judah, and the king of Moab, continuing the facts begun in 2 Kings 3:4-5.ST Dec 21, 1915ST Jun 14, 1905
The account describes the kings of Israel, Judah, and Edom campaigning together against Moab, specifically Mesha fighting against Jehoram and Jehoshaphat, and finding themselves without water in the wilderness.RH Aug 12, 1875 The account continues with water coming by Elisha's word, although there was neither wind nor rain. The Moabite Stone supplements the account with Mesha's inscription commemorating Moab's deliverance from Israel's rule around 850 B.C.RH Sep 28, 1905
The Moabite Stone describes that revolt and the earlier tribute imposed by Israel, and its account of Moab regaining independence harmonizes with the Bible's record of relations between Moab and its Hebrew neighbors.RH Aug 4, 1910ST Aug 12, 1913 The thirty-four line Moabite Stone inscription from Dibon narrating the achievements of King Mesha confirms the essential accuracy of the account, including its historical, geographical, and religious relations such as the taking of vessels of Jehovah from captured Nebo and dedicating them to Chemosh.RH Aug 12, 1875 The verse stands within the portion of 1 and 2 Kings and 2 Chronicles whose accuracy is attested by an archaeological monument, as one of the biblical events whose historical setting is illuminated by contemporary records and archaeology.ST Dec 21, 1915RH Nov 16, 1916
Sources