2 Kings 4:23
And he said, Wherefore wilt thou go to him to day? it is neither new moon, nor sabbath. And she said, It shall be well.
Translations
And he said, Why will you go to him to day? it is neither new moon, nor sabbath. And she said, It shall be well.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And he said, Wherefore wilt thou go to him to day? it is neither new moon, nor sabbath. And she said, It shall be well.
And he said, Why wilt thou go to him to-day? it is neither new-moon, nor sabbath. And she said, It shall be well.
And he said, Wherefore wilt thou go to him today? it is neither new moon nor sabbath. And she said, It shall be well.
And he said, Wherefore wilt thou go to him to-day? it is neither new moon nor sabbath. And she said, It shall be well.
And he saith, 'Wherefore art thou going unto him to-day? — neither new moon nor sabbath!' and she saith, 'Peace [to thee]!'
And he said, Why wilt thou go to him to-day? It is neither new moon nor sabbath. And she said, [ It is] well.
And he said—Wherefore art thou going unto him, to-day, neither new moon nor sabbath? And she said—Peace!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ Why would you go to him today?” he replied. “ It is not a New Moon or a Sabbath.”“Everything is all right,” she said.
He said, “ Why would you want to go to him today? It is not a new moon or a Sabbath.”She said, “ It’s all right.”
And he said, Why are you going to him today? it is not a new moon or a Sabbath. But she said, It is well.
And he sayd, Wherefore wilt thou goe to him to day? it is neither newe moone nor Sabbath day. And she answered, All shalbe well.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he said to her: Why dost thou go to him? today is neither new moon nor sabbath. She answered: I will go.
Cross-references
- 2 Kings 4:32-37
And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.
Elisha raises the Shunammite woman’s son to life.
- Isaiah 1:13
Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; it is iniquity, even the solemn meeting.
Both texts mention new moons and sabbaths as occasions for worship.
- 2 Kings 4:10
Let us make a little chamber, I pray thee, on the wall; and let us set for him there a bed, and a table, and a stool, and a candlestick: and it shall be, when he cometh to us, that he shall turn in thither.
The Shunammite provides Elisha with a chamber and invites him to stay.
- Exodus 20:8-11
Remember the sabbath day, to keep it holy.
The commandment identifies the seventh day as the Sabbath and grounds it in creation.
- Amos 8:5
Saying, When will the new moon be gone, that we may sell corn? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances by deceit?
The passage compares Amos’s words about the Sabbath with Elisha’s time.
- Exodus 16:29
See, for that the LORD hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day.
The command not to go out on the Sabbath is understood as allowing worship visits.
- Leviticus 23:3
Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall do no work therein: it is the sabbath of the LORD in all your dwellings.
Both describe the Sabbath as a day of sacred assembly.
- Ezekiel 46:1
Thus saith the Lord GOD; The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath it shall be opened, and in the day of the new moon it shall be opened.
Names the Sabbath and new moon together.
- Isaiah 66:23
And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the LORD.
Both connect Sabbath observance with the new moon.
- Colossians 2:16
Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:
New Testament counterpart to ceremonial sabbaths
- Numbers 28:10
This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
The additional Sabbath sacrifice supports the day’s religious character.
- 2 Kings 8:1-6
Then spake Elisha unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thine household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for the LORD hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.
Elisha warns the hospitable woman of famine, and she later receives her home and land back.
- 1 Kings 17:17-24
And it came to pass after these things, that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick; and his sickness was so sore, that there was no breath left in him.
Another child is raised through the same saving power.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The verse belongs to the moment when, after her son died, the Shunammite woman set out at once to seek Elisha.PK 237.3–239.2 Her husband's question about why she would go to him that day shows that visiting the prophet on a day that was neither new moon nor Sabbath was unusual.PK 235.1 Her reply that all would be well was a confident answer expressing urgent determination to reach the prophet for help.PK 235.1PK 237.3–239.2
Sources
Pioneers and periodicals
24 sources
The question shows that the Sabbath and the new moon were regular, familiar times for going to the prophet for instruction, counsel and worship, so going on another day needed explaining.RH Jan 21, 1862RH Nov 4, 1858RH Aug 14, 1868 The Sabbath named is the weekly Sabbath of the Lord, giving evidence that it was known and kept in the days of Elisha.RH Aug 14, 1868RH Apr 7, 1863 The woman's answer that it shall be well expressed her faith that her dead son would be restored to life, while sparing her husband the grief of knowing he had died.RH Jul 25, 1907RH Aug 29, 1871 His raising by Elisha was a genuine resurrection from the dead, one of several special raisings apart from the general resurrection of the righteous at Christ's coming and of the wicked at the end of the thousand years.RH Aug 6, 1872RH May 28, 1861ST Mar 30, 1876ST Jan 28, 1889 Like every resurrection before and after Jesus rose, it was accomplished through Christ's power and sacrifice, who is the resurrection and the life, with first-fruits meaning chief rank and not first in time.ST Oct 12, 1876ST Apr 30, 1896
Sabbath Custom in Israel
The Sabbath and the new moon were familiar, regular occasions for going to the prophet Elisha to receive divine instruction, counsel and worship, so that going on another day was unusual and called for explanation.RH Jan 21, 1862RH Nov 4, 1858RH Aug 14, 1868RH Jun 15, 1911 People commonly visited prophets for counsel and instruction on those days, and the Shunammite woman went to consult Elisha in that manner.RH Jan 21, 1862RH Nov 4, 1858RH Aug 14, 1868RH Jan 15, 1857RH Jun 15, 1911 The Sabbath named is probably the Lord's weekly Sabbath, giving incidental evidence that it was known, kept and observed in Elisha's time, dated to 895 B.C.RH Aug 14, 1868RH Apr 7, 1863 This is the first mention of the Sabbath in the historical books after the books of Moses, following a long stretch of biblical history in which the Sabbath is not mentioned.RH Jan 21, 1862
During Israel's more than 800 years as a settled nation in the promised land the weekly Sabbath was continuously remembered and observed and was not lost, being well known, strictly guarded by law, and frequently brought before the people by the prophets alongside the new moon. In the time before the captivity, when there were no synagogues, those who lived near the sanctuary could attend its worship, and parents could teach their children the law, while people commonly visited prophets for counsel on the Sabbath or new moon.RH Nov 4, 1858 The custom of pious Jews assembling for religious meetings on the Sabbath, going to the man of God and to synagogues and other places, proves there was no law forbidding leaving the dwelling on the Sabbath.RH May 27, 1873 Going out of the house to attend worship and other sacred duties belonging to that day is lawful and does not violate the Sabbath.RH May 27, 1873
Sabbath observance involved more than ceasing from work, including gathering for instruction and spiritual worship and religious visits.RH Jan 15, 1857 The Sabbath was a customary time for religious visits and worship, showing the ancient practice of gathering for instruction and spiritual worship.RH Jan 15, 1857 Those who held it to be ceremonial listed it among Old Testament references to ceremonial sabbaths, distinct from references to the weekly Sabbath of the Lord.RH Mar 19, 1857 In that reckoning the word is used here in the ceremonial sense, as one of twenty-eight such Old Testament uses distinct from the seventh-day Sabbath of the weekly cycle.RH Mar 19, 1857ST May 16, 1878
Faith and Resurrection Hope
The verse belongs to the account in which the Shunammite woman's son was overcome by sunstroke on the plains, of the kind still common there, and died, and she left him resting in Elisha's bedchamber on the wall to go call for the man of God to come and pray that the boy might be raised from the dead.RH Jul 25, 1907RH Aug 29, 1871 God had sent the greatly desired blessing of the son to the Shunammite home as a reward for entertaining Elisha, and that same hospitality was later graciously remembered by saving them from the great famine described in 2 Kings 8:1-6.CO 73.5 Her reply, It shall be well, expresses her faith that her dead child would be restored, and her wish to spare her husband the grief of knowing the child had died, keeping the death from him so he would not suffer grief.
Her reply also illustrates the confidence believers can have in God's promise to defeat death and bring the dead back to life. The raising of the boy by Elisha through prayer and close personal contact was a genuine resurrection from the dead before Christ's resurrection, not a different kind of event merely because it was not to immortality.RH Aug 6, 1872RH May 28, 1861ST Apr 30, 1896ST It proves that Christ was not the first and only one raised from the dead.RH May 28, 1861ST Mar 30, 1876ST Apr 30, 1896 Like all resurrections before and after Jesus rose, it centers in Christ and depended on his power, being accomplished through the sacrifice of the Son of God though that sacrifice had not yet occurred in history and was already established in God's purpose, for he is the resurrection and the life and stands foremost in every instance.ST Oct 12, 1876ST Apr 30, 1896
Christ being the first-fruits of those who slept means chief rank and preeminence in redemption, not first in order of time.ST Apr 30, 1896 The raising was an exception to the general rule, one of several special raisings both before and since the first advent, standing apart from the general resurrection of the righteous at Christ's coming and the resurrection of the wicked at the end of the thousand years.ST Jan 28, 1889 It shows that apart from those made immortal at Christ's coming all others live only by a resurrection from the dead through the power of Christ.ST Jan 28, 1889 No account is recorded of the boy's thoughts or experiences during death.ST
Elisha restored the boy through close personal contact rather than by proxy, illustrating that God works through personal contact with people to awaken them from death to life.RH Jul 20, 1916 Shunem was near Nain, where Jesus raised a widow's only son, and the people's memory of Elisha's miracle may have helped prompt them to call Jesus a great prophet. The account is an example of a resurrection performed through a prophet, showing that resurrection by itself did not prove Jesus to be the Messiah.ST Jan 30, 1912 The account of the son dying and being brought back to life gives comfort when a child or infant son dies, expressing faith in the face of death and hope in the resurrection to life and a glad reunion.RH Jan 4, 1906RH Jun 24, 1902
Sources