2 Samuel 10:2
Then said David, I will shew kindness unto Hanun the son of Nahash, as his father shewed kindness unto me. And David sent to comfort him by the hand of his servants for his father. And David’s servants came into the land of the children of Ammon.
Translations
Then said David, I will show kindness to Hanun the son of Nahash, as his father showed kindness to me. And David sent to comfort him by the hand of his servants for his father. And David’s servants came into the land of the children of Ammon.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Then said David, I will shew kindness unto Hanun the son of Nahash, as his father shewed kindness unto me. And David sent to comfort him by the hand of his servants for his father. And David’s servants came into the land of the children of Ammon.
Then said David, I will show kindness to Hanun the son of Nahash, as his father showed kindness to me. And David sent to comfort him by the hand of his servants for his father. And David's servants came into the land of the children of Ammon.
And David said, I will shew kindness unto Hanun the son of Nahash, as his father shewed kindness unto me. So David sent by the hand of his servants to comfort him concerning his father. And David’s servants came into the land of the children of Ammon.
And David said, I will show kindness unto Hanun the son of Nahash, as his father showed kindness unto me. So David sent by his servants to comfort him concerning his father. And David’s servants came into the land of the children of Ammon.
and David saith, 'I do kindness with Hanun son of Nahash, as his father did with me kindness;' and David sendeth to comfort him by the hand of his servants concerning his father, and the servants of David come in to the land of the Bene-Ammon.
And David said, I will shew kindness to Hanun the son of Nahash, as his father shewed kindness to me. And David sent to comfort him by the hand of his servants for his father. And David's servants came into the land of the children of Ammon.
Then said David—I will shew lovingkindness unto Hanun son of Nahash, as his father shewed, unto me, lovingkindness. So David sent to comfort him, by the hand of his servants, as to his father,—and the servants of David came into the land of the sons of Ammon.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And David said, “ I will show kindness to Hanun son of Nahash, just as his father showed kindness to me.”So David sent some of his servants to console Hanun concerning his father. But when they arrived in the land of the Ammonites,
David said, “ I will show kindness to Hanun the son of Nahash, as his father showed kindness to me.” So David sent by his servants to comfort him concerning his father. David’s servants came into the land of the children of Ammon.
And David said, I will be a friend to Hanun, the son of Nahash, as his father was a friend to me. So David sent his servants, to give him words of comfort on account of his father. And David's servants came into the land of the children of Ammon.
Then sayde Dauid, I will shewe kindnesse vnto Hanun the sonne of Nahash, as his father shewed kindnesse vnto me. And Dauid sent his seruantes to comfort him for his father. So Dauids seruants came into the lande of the children of Ammon.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And David said: I Will shew kindness to Hanon the son of Daas, as his father shewed kindness to me. So David sent his servants to comfort him for the death of his father. But when the servants of David were come into the land of the children of Ammon,
Cross-references
- 1 Samuel 11:1-2
Then Nahash the Ammonite came up, and encamped against Jabesh-gilead: and all the men of Jabesh said unto Nahash, Make a covenant with us, and we will serve thee.
Shows Nahash’s earlier cruel demand to gouge out the right eyes of Jabesh-gilead’s men.
- 1 Chronicles 19:6-7
And when the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Syria-maachah, and out of Zobah.
Ammon hires Syrian chariots and allies after making itself odious to David.
- 2 Samuel 9:7
And David said unto him, Fear not: for I will surely shew thee kindness for Jonathan thy father’s sake, and will restore thee all the land of Saul thy father; and thou shalt eat bread at my table continually.
both show David's generous disposition
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Nahash, king of the Ammonites, had died, and David sent his servants as ambassadors into the land of the children of Ammon to express sympathy and comfort to his son Hanun.PP 713.3–715.1 David acted from grateful appreciation for favor shown to him in his distress when he was a fugitive from Saul.PP 713.3–715.1 His overture was wholly unprovoked and generous in spirit.PP 713.3–715.1
Nahash's apparent kindness to David had been prompted wholly by hostility to Saul as king of Israel.PP 713.3–715.1 The Ammonites hated the true God and were bitter enemies of Israel.PP 713.3–715.1 David's generous intention could not be conceived by men controlled by Satan, who excites envy and suspicion to misconstrue the best intentions.PP 713.3–715.1 Thus the mission was met with insult, and jealousy of David's increasing power turned the misunderstanding into a vast hostile coalition.PP 713.3–715.1 The Ammonites were permitted to carry out the evil purposes of their hearts in order to reveal their real treacherous character, showing that it was not God's will for Israel to enter into league with them.PP 713.3–715.1
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
The verse belongs to the account of David's war with Ammon and Syria.ST Apr 14, 1909 It comes after his kindness to Mephibosheth the son of Jonathan and before his sin against Uriah.ST Apr 14, 1909 It stands within the history running from the long war between the house of Saul and the house of David to David's return to Jerusalem.ST Apr 14, 1909 It occurs during the establishing of his reign, with his throne set in Jerusalem, among internal troubles, strifes, victories over enemies, and other incidents of that period.ST
The verse shows David's generous disposition.ST On the death of Nahash he sent servants to comfort his son Hanun, returning the kindness Nahash had previously shown to him.ST Apr 29, 1913ST Jul 23, 1896 Hanun's insulting treatment of the envoys led to the conflict.ST Jul 23, 1896 David did not regard the insult alone as enough reason for war, but prepared for war when defending his nation required it.ST Jul 23, 1896
Sources