2 Samuel 12:22
And he said, While the child was yet alive, I fasted and wept: for I said, Who can tell whether GOD will be gracious to me, that the child may live?
Translations
American King James Version, King James Version
And he said, While the child was yet alive, I fasted and wept: for I said, Who can tell whether GOD will be gracious to me, that the child may live?
And he said, While the child was yet alive, I fasted and wept: for I said, Who can tell whether God will be gracious to me, that the child may live?
And he said, While the child was yet alive, I fasted, and wept: for I said, Who can tell whether God will be gracious to me, that the child may live?
And he said, While the child was yet alive, I fasted and wept: for I said, Who knoweth whether the LORD will not be gracious to me, that the child may live?
And he said, While the child was yet alive, I fasted and wept: for I said, Who knoweth whether Jehovah will not be gracious to me, that the child may live?
And he saith, 'While the lad is alive I have fasted, and weep, for I said, Who knoweth? — Jehovah doth pity me, and the lad hath lived;
And he said, While the child was yet alive, I fasted and wept; for I thought, Who knows? [ perhaps] Jehovah will be gracious to me, that the child may live.
And he said,—While yet the child lived, I fasted, and wept,—for I said—Who knoweth whether Yahweh may not grant me favour, and the child live?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
David answered, “ While the child was alive, I fasted and wept, for I said, ‘ Who knows? The LORD may be gracious to me and let him live.’
He said, “ While the child was yet alive, I fasted and wept; for I said, ‘ Who knows whether the LORD will not be gracious to me, that the child may live?’
And he said, While the child was still living I went without food and gave myself up to weeping: for I said, Who is able to say that the Lord will not have mercy on me and give the child life?
And he sayde, While the childe was yet aliue, I fasted, and wept: for I sayde, Who can tell whether God will haue mercy on me, that the childe may liue?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he said: While the child was yet alive, I fasted and wept for him: for I said: Who knoweth whether the Lord may not give him to me, and the child may live?
Cross-references
- 2 Samuel 11:15
And he wrote in the letter, saying, Set ye Uriah in the forefront of the hottest battle, and retire ye from him, that he may be smitten, and die.
David’s order to have Uriah killed brought later consequences.
- Psalms 51:10
Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
golden text for David's confession
- 2 Samuel 12:7
And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith the LORD God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;
Nathan’s rebuke prompted David’s supplication.
- 2 Samuel 12:13
And David said unto Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan said unto David, The LORD also hath put away thy sin; thou shalt not die.
David’s grief reflects his broken-hearted response to rebuke.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
This verse belongs to the aftermath of David's murder of Uriah, in which Uriah himself carried his own death-warrant from David to Joab.PP 719.1 That order commanded Joab to set Uriah in the forefront of the hottest battle and then retire from him so that he would be smitten and die.PP 719.1 Joab obeyed the command, and Uriah fell by the sword of the children of Ammon.PP 719.1
In giving that order David had departed from God and was acting as Satan's agent.PP 719.2–3 Joab in turn transgressed God's law by obeying the king rather than obeying God.PP 719.2–3
The verse explains David's conduct while his child was still alive: he fasted and wept and pleaded for the child's life.PP 722.3Lt 19, 1895, par. 5–621MR 169.1 He did so because he hoped God might be gracious to him and spare the child, persisting in pleading while there was still hope.PP 722.3Lt 19, 1895, par. 5–621MR 169.1 Once the child died he ended his mourning and submitted quietly to the outcome.PP 722.3Lt 19, 1895, par. 5–6 That quiet acceptance showed continued trust in God's mercy, in which he found comfort.PP 722.3
In this history the verse illustrates how turning away from God's instruction brings disgrace upon a reputation that was once fair and honorable.21MR 169.1
Sources
Pioneers and periodicals
18 sources
After the prophet plainly rebuked David for his adultery and plotting of Uriah's death, David bowed in broken confession instead of hiding his wrong or turning on the reprover, and while the sick child still lived he fasted from food, wept and pleaded for mercy in hope that God might yet be gracious and spare its life.RH Mar 30, 1916ST Aug 25, 1914ST Apr 29, 1908ST Oct 28, 1897 His fasting was mourning and humiliation joined to earnest prayer, driven by anguished uncertainty because he did not know whether grace would be granted.RH Sep 7, 1869RH Jul 4, 1871ST Apr 15, 1880 His sin was forgiven upon that repentance, which he openly published and praised God for as described in Psalm 32, with Psalm 51 to be read alongside, and he afterward prospered.RH Sep 14, 1869ST Sep 10, 1896ST Jul 29, 1889 When pleading could do no more and the child died, he left the matter with God and rose to go on with life, showing that threatening calamity is to be opposed with earnest supplication while the outcome is undecided, but accomplished death reveals the Lord's will and calls for sweet submission without fretting over what cannot be undone.ST Oct 28, 1897RH Jul 27, 1869RH Jul 11, 1871 So the account comforts grieving parents to keep trusting Him who does all well and points them to reunion when the Life-giver calls the dead from the grave, and it teaches never to abandon a wayward child or any soul while life lasts, since none but the dead and damned are beyond hope of mercy and spiritual life.RH Apr 24, 1913ST Jul 21, 1914ST Mar 30, 1882
Context and Meaning
The account belongs to the prophet Nathan's reproof of David for his sin against God in the matter of Uriah, met with humility of heart.ST Apr 29, 1908 David's idleness and luxury had led to adultery and the plotting of Uriah's death, after which Nathan reproved him and David repented humbly and received the Lord's forgiveness. Psalm 51 can be read alongside this account, and Psalm 32 is also associated with David's sin and forgiveness, though that connection is not stated as certain.
A recognized holy man could speak to a king with unusual freedom in confronting him with the truth and warning him, and the king might listen and heed the warning.ST Nov 5, 1885 The plain rebuke that Nathan the prophet administered to David stands as proof that Nathan was a true prophet.ST Jul 3, 1884 The verse belongs to the retribution that came upon David for his wicked conduct toward Uriah.RH Apr 26, 1870 That retribution followed David through all the rest of his life and fell principally in his own family, seen in the sad history of Amnon and Tamar and in the rebellion and unnatural crimes of Absalom, with even the rebellion and death of Adonijah as part of it, showing that sin pays back in its own kind so that David received back in kind for the wrong he had done.RH Apr 26, 1870
While the child was still alive David fasted and wept and prayed, pleading with God and hoping God might be gracious to him and let the child live and spare the child.RH Mar 30, 1916ST Aug 25, 1914ST Oct 28, 1897RH Jul 27, 1869 His prayer to spare the child was refused.RH Jul 27, 1869 Fasting in a time of affliction included abstaining from food and from pleasant food, with mourning or humiliation and prayer to seek God's mercy.RH Jul 4, 1871ST Apr 15, 1880 David fasted and wept because he did not know whether God would show him grace and let the child live, and that uncertainty over the child's fate caused him great anguish.
Repentance and Forgiveness
David believed the prophetic reproof brought to him in parable and in the direct charge, Thou art the man, and he quickly understood the prophet as God's instrument.RH Sep 7, 1869RH Sep 14, 1869 He received the rebuke as excellent oil, answering that he had sinned against the Lord, instead of concealing his wrong or turning against the prophet by joining his enemies and aiding false reports to destroy his influence.RH Sep 7, 1869 His fasting and weeping while the child was yet alive was self-abasement and earnest supplication with humility of heart, bowed down to the earth with broken-hearted confession.RH Sep 7, 1869 God required this humbling because David had violated His holy, just, good, and perfect law, and He requires no less from sinners in Zion in the hour of His judgment whose sympathies are always on the wrong side and whose lives are a continual reproach upon His cause.RH Sep 7, 1869 He confessed his sin and humbly repented, and his great sin was forgiven, and afterward he prospered.RH Sep 14, 1869
He confessed his sin to God and published it openly to the world, and then, notwithstanding his punishment in the child's death, praised God for the forgiveness he received, which Psalm 32 describes.ST Sep 10, 1896 The account of his great sin and forgiveness belongs together with the warning and the death of Bathsheba's child.ST Sep 10, 1896 Psalm 51 can be read alongside this account of humble repentance and the Lord's forgiveness. The lesson psalm, Psalm 32, is also associated with his sin and forgiveness, though that connection is not stated as certain.
His being brought to repentance is conversion, expressed in prayer for mercy according to loving-kindness and tender mercies.ST Jul 29, 1889 That prayer sought the blotting out of transgressions and washing and cleansing from iniquity and sin.ST Jul 29, 1889 It asked for a clean heart to be created in him and a right spirit to be renewed within him.ST Jul 29, 1889 It pleaded that God's presence and Holy Spirit would not be taken from him, and that the joy of salvation would be restored with upholding by God's free Spirit.ST Jul 29, 1889
Trust and Comfort in Loss
While the child was alive David fasted and prayed and wept and pleaded, hoping God might be gracious and spare the child and let him live, and that prayer was refused.ST Oct 28, 1897RH Jul 27, 1869 When the child died and David could do no more, he left the matter with God and accepted what had happened.ST Oct 28, 1897 He found comfort in trusting that God does all well.ST Oct 28, 1897 The uncertainty over the child's fate had caused him great anguish while he did not know whether God would show grace, and once the child died the uncertainty ended.
It is right to oppose threatening calamity with earnest pleading and caution while the outcome is still undecided, throwing oneself on the ground in hope of mercy.RH Jul 11, 1871 Once death has happened, the fact itself reveals the will of the Lord and calls for complete and sweet submission.RH Jul 11, 1871 That submission is to get up and wash and dress and eat and go on with life, accepting the event as ended.RH Jul 11, 1871 The soul is to be brought to say with all the heart that the will of the Lord be done, clothing itself with contentment and resignation and hope and sweet Christian feeling.RH Jul 11, 1871 Grace is manifested by standing in accomplished trouble without fretting over what is beyond hope of undoing, frankly and fully confessing it if there was error and sin and trying to do better, or learning by mere mistakes not to commit them again.RH Jul 11, 1871
The sickness and death of the child, with David fasting and weeping while the child was alive in hope God would be gracious and let him live, comforts parents who lose an infant after constant care and medical help and prayer for healing if it is the Lord's will.RH Apr 24, 1913ST Jul 21, 1914 It was used to bring comfort at the burial of a young child, as David after the child died accepted what had happened.RH Apr 24, 1913 Confident hope for healing may end in death in less than a day, yet faith in the God of heaven is not to be cast away and trust is still due Him who does all things well.ST Jul 21, 1914 Grief met with continued trust becomes a ringing testimony of courage and rejoicing in new-found hope that stands against taunts and ridicule and opens opposing hearts to listen to the gospel.ST Jul 21, 1914 David's fasting and weeping while the child was alive and his response after the child died connect with the hope of reunion at the resurrection, when the dead who rest in the grave until the Life-giver calls them will be called.
The verse means never to give up a wayward child or anyone God puts in the way, whether as parent or Sabbath-school teacher or Christian worker in any relation of life.ST Mar 30, 1882 Even when habits of wickedness seem apparently incorrigible and the case seems desperate, hope remains that God will show mercy and give spiritual life and salvation.ST Mar 30, 1882 No one who is not absolutely dead or damned is beyond hope, for many seemingly hopeless cases have been plucked like brands from the burning and snatched from the mouth of the pit.ST Mar 30, 1882 Cases become hopeless simply because hope is abandoned, while believing in the possibility of saving them opens the way for them to be saved.ST Mar 30, 1882 Therefore a trying boy must never be ejected from Sabbath-school or driven out into the night or made to suspect hope is lost, but must be held fast with prayer and sympathy, given to another teacher if needed, and never let go while life lasts.ST Mar 30, 1882
Sources