AdventAI

2 Samuel 12:31

And he brought forth the people that were therein, and put them under saws, and under harrows of iron, and under axes of iron, and made them pass through the brickkiln: and thus did he unto all the cities of the children of Ammon. So David and all the people returned unto Jerusalem.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And he brought forth the people that were therein, and put them under saws, and under harrows of iron, and under axes of iron, and made them pass through the brick-kiln: and thus did he to all the cities of the children of Ammon. So David and all the people returned to Jerusalem.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And he brought forth the people that were therein, and put them under saws, and under harrows of iron, and under axes of iron, and made them pass through the brickkiln: and thus did he unto all the cities of the children of Ammon. So David and all the people returned unto Jerusalem.

  • Webster Bible

    And he brought forth the people that were in it, and put them under saws, and under harrows of iron, and under axes of iron, and made them pass through the brick-kiln: and thus he did to all the cities of the children of Ammon. So David and all the people returned to Jerusalem.

  • Revised Version, American Standard Version

    And he brought forth the people that were therein, and put them under saws, and under harrows of iron, and under axes of iron, and made them pass through the brickkiln: and thus did he unto all the cities of the children of Ammon. And David and all the people returned unto Jerusalem.

  • Young's Literal Translation

    and the people who [are] in it he hath brought out, and setteth to the saw, and to cutting instruments of iron, and to axes of iron, and hath caused them to pass over into the brick-kiln; and so he doth to all the cities of the Bene-Ammon; and David turneth back, and all the people, to Jerusalem.

  • Darby Translation

    And he brought out the people that were in it, and put them under the saw, and under harrows of iron, and under axes of iron, and made them pass through the brickkilns. And so did he to all the cities of the children of Ammon. And David and all the people returned to Jerusalem.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    the people also that were therein, brought he forth, and put them to the saw, and to threshing sledges of iron, and to axes of iron, and made them pass through the brickkiln, and thus used he to do unto all the cities of the sons of Ammon. And David and all the people returned unto Jerusalem.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    David brought out the people who were there and put them to work with saws, iron picks, and axes, and he made them work at the brick kilns. He did the same to all the Ammonite cities. Then David and all his troops returned to Jerusalem.

  • World English Bible

    He brought out the people who were in it, and put them to work under saws, under iron picks, under axes of iron, and made them go to the brick kiln; and he did so to all the cities of the children of Ammon. Then David and all the people returned to Jerusalem.

  • Bible in Basic English

    And he took the people out of the town and put them to work with wood-cutting instruments, and iron grain-crushers, and iron axes, and at brick-making: this he did to all the towns of the children of Ammon. Then David and all the people went back to Jerusalem.

  • Geneva Bible

    And he carryed away the people that was therein, and put them vnder sawes, and vnder yron harowes, and vnder axes of yron, and cast them into the tyle kylne: euen thus did he with all the cities of the children of Ammon. Then Dauid and all the people returned vnto Ierusalem.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And bringing forth the people thereof he sawed them, and drove over them chariots armed with iron: and divided them with knives, and made them pass through brickkilns: so did he to all the cities of the children of Ammon: and David returned, with all the army to Jerusalem.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

This verse stands within the history of David's fall in the matter of Uriah.PP 719.2–3 It belongs to that dark chapter in which the king, though still holding the position and authority God had given him, had departed from God.PP 719.2–3 For that time he had become an agent of Satan, turning God-given authority to a wrongful use.PP 719.2–3

He used that authority to claim an obedience that would imperil the soul, by commanding what was contrary to God's law.PP 719.2–3 Joab, in carrying out such a command, transgressed God's law by obeying the king rather than God.PP 719.2–3 His course revealed that his allegiance was to the king rather than to God.PP 719.2–3 Power bestowed by God is to be exercised only in harmony with divine law.PP 719.2–3 To obey a human command that contradicts God's law is itself sin.PP 719.2–3

Sources

  1. PP 719.2–3 Patriarchs and Prophets — DAVID’S SIN AND REPENTANCE—71 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

12 sources

He brought the people out of the Ammonite cities and set them to labor with saws and iron axes and harrows and at the brickwork, not to torture or kill them with those implements or burn them in kilns.RH Sep 26, 1871ST Oct 29, 1912ST Oct 29, 1912 The word rendered under means with when it speaks of a tool, and passing through the brickkiln means passing before or by a place of brickwork to be put to fitting kinds of work.ST Oct 29, 1912ST Oct 29, 1912 That work was harsh and lowly slave labor in cutting stone and wood and digging in mines, which taught the captives useful arts and made them peaceful and serviceable.ST Oct 29, 1912RH Apr 2, 1861RH Sep 17, 1861 It came in civil warfare against a wicked and hostile nation after his wrong against Uriah, as part of the retribution and lifelong trouble that fulfilled Nathan's open rebuke for the sin by which he gave occasion to the enemies of the Lord to blaspheme.ST Dec 12, 1911ST Mar 31, 1881RH Oct 12, 1869ST Oct 29, 1912 When he believed Nathan's word and humbly confessed and repented, his great sin recorded in chapters 11 and 12 was forgiven and he prospered, though cruelty in his past never justifies cruelty by others.ST Oct 29, 1912RH Sep 14, 1869ST Sep 10, 1896

Meaning of the Treatment

The wording can be taken either as cruel execution by the tools and kiln or as forced labor with the tools and at the brickwork.ST Oct 29, 1912 He brought the people out of the Ammonite cities and set them to work with saws, iron harrows, axes, and brickwork, not torturing or killing them with those tools or burning them in kilns.RH Sep 26, 1871ST Oct 29, 1912ST Oct 29, 1912RH Apr 2, 1861 The preposition rendered under can mean with when used with a tool.ST Oct 29, 1912ST Oct 29, 1912 Passing through the brickkiln means passing before or by a brick-paved or brickwork area, where the captives were assigned to suitable kinds of labor.ST Oct 29, 1912ST Oct 29, 1912

The assigned work was cutting stone with saws, digging in iron mines, and cutting wood with iron axes after the people came out with their king, and harrows of iron may instead mean iron mines.RH Sep 17, 1861 The labor taught the captives mechanical and agricultural arts and made them a peaceful, useful people.RH Apr 2, 1861 The labor was harsh, low, and laborious work as slaves, like the foreigners and workmen later used for building projects.ST Oct 29, 1912RH Sep 17, 1861

The treatment illustrates the ancient custom of making conquered people pass under a yoke as a sign of surrender and a token that they had become servants.ST Jan 7, 1889 David did this to all the cities of the Ammonites, and then he and all his people returned to Jerusalem.ST Oct 29, 1912

Place in David's History

The harsh treatment after the victory over the Ammonites took place in civil warfare against a wicked nation who were enemies of Israel, with David following the customs of his time rather than waging war against people because of their religion.ST Dec 12, 1911ST Oct 29, 1912 The record neither excuses nor condemns his conduct in this respect.ST Dec 12, 1911 The captives were treated as those assigned to labor, not as victims cruelly tortured or killed.ST Oct 29, 1912

The verse belongs to the retribution that followed David's wrong against Uriah, as part of the sorrows and troubles that marked the rest of his life, especially within his family.ST Mar 31, 1881 It stands among the judgments that came upon him in fulfillment of Nathan's openly recorded denunciation of his great wickedness in the case of Uriah, by which he gave great occasion to the enemies of the Lord to blaspheme.RH Oct 12, 1869 That denunciation is neither covered up nor excused, and the verse stands alongside David's own humble confession of his great transgression recorded for all future time.RH Oct 12, 1869

The verse stands in the account of David's great sin and his forgiveness given in 2 Samuel 11 and 12, with Nathan's warning and the death of Bathsheba's child.ST Sep 10, 1896 In that account David confessed his sin to God and published it to the world and then, notwithstanding his punishment, praised God for the forgiveness he received, to which Psalm 32:1-11 refers.ST Sep 10, 1896 He had committed grievous error, and when he believed the word of the prophet Nathan, confessed his sin and humbly repented, his great sin was forgiven, and afterward he prospered.RH Sep 14, 1869 This shows that prosperity follows belief in the testimonies of God's prophets.RH Sep 14, 1869 Cruelty committed in the past does not justify cruelty by others.ST Oct 29, 1912

Sources

  1. RH Sep 26, 1871 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 38, No. 15 — David's Cruelty John Matteson, September 26, 1871
  2. ST Oct 29, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 42 — 3897 — Cruelty of David M. H. W., October 29, 1912
  3. ST Oct 29, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 42 — 3897 — Cruelty of David M. H. W., October 29, 1912
  4. RH Apr 2, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 17, No. 20 — Incorrect Translations of Scripture Bible Union, Third-Day, April 2, 1861
  5. RH Sep 17, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 16 — Seeming Contradictions of the Bible September 17, 1861
  6. ST Dec 12, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 49 — 3619 — Cruelty of David, 2 Sam. 12: 29-31 M. H. W., December 12, 1911
  7. ST Mar 31, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 13 — RIGHTEOUS MEASUREMENT John Nevins Andrews, March 31, 1881
  8. RH Oct 12, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 16 — DAVID THE MAN AFTER GOD’S OWN HEART Third-day, October 12, 1869
  9. ST Oct 29, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 42 — 3897 — Cruelty of David M. H. W., October 29, 1912
  10. RH Sep 14, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 12 — SO SHALL YE PROSPER H. C. Miller, September 14, 1869
  11. ST Sep 10, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 36 — International Sunday School Lesson September 10, 1896
  12. ST Jan 7, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 1 — A SERVANT OF JESUS CHRIST W., January 7, 1889

Cross-references

  1. 2 Samuel 11:14-17

    And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.

    David’s plot against Uriah leads to the retribution that follows.

  2. 1 Chronicles 20:3

    And he brought out the people that were in it, and cut them with saws, and with harrows of iron, and with axes. Even so dealt David with all the cities of the children of Ammon. And David and all the people returned to Jerusalem.

    A parallel account describes David’s treatment of the Ammonites and the people’s forced labor.

  3. 2 Samuel 10

    And it came to pass after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead.

    The passage groups David’s war with Ammon and Syria among the events in this history.

  4. 2 Samuel 12:1-14

    And the LORD sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.

    records Nathan's denunciation fulfilled afterward