2 Samuel 13:15
Then Amnon hated her exceedingly; so that the hatred wherewith he hated her was greater than the love wherewith he had loved her. And Amnon said unto her, Arise, be gone.
Translations
American King James Version, Webster Bible
Then Amnon hated her exceedingly; so that the hatred with which he hated her was greater than the love with which he had loved her. And Amnon said to her, Arise, be gone.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Then Amnon hated her exceedingly; so that the hatred wherewith he hated her was greater than the love wherewith he had loved her. And Amnon said unto her, Arise, be gone.
Revised Version, American Standard Version
Then Amnon hated her with exceeding great hatred; for the hatred wherewith he hated her was greater than the love wherewith he had loved her. And Amnon said unto her, Arise, be gone.
And Amnon hateth her — a very great hatred — that greater [is] the hatred with which he hath hated her than the love with which he loved her, and Amnon saith to her, 'Rise, go.'
And Amnon hated her with an exceeding great hatred, for the hatred with which he hated her was greater than the love with which he had loved her. And Amnon said to her, Arise, be gone.
Then did Amnon hate her with a very great hatred, for, greater, was the hatred wherewith he hated her, than the love wherewith he had loved her,—so Amnon said to her—Rise—begone!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then Amnon hated Tamar with such intensity that his hatred was greater than the love he previously had. “ Get up!” he said to her. “ Be gone!”
Then Amnon hated her with exceedingly great hatred; for the hatred with which he hated her was greater than the love with which he had loved her. Amnon said to her, “ Arise, be gone!”
Then Amnon was full of hate for her, hating her with a hate greater than his earlier love for her. And he said to her, Get up and be gone.
Then Amnon hated her exceedingly, so that the hatred wherewith he hated her, was greater then the loue, wherewith hee had loued her: and Amnon sayde vnto her, Vp, get thee hence.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Then Amnon hated her with an exceeding great hatred: so that the hatred wherewith he hated her was greater than the love with which he had loved her before, And Amnon said to her: Arise, and get thee gone.
Cross-references
- 2 Samuel 13:28-29
Now Absalom had commanded his servants, saying, Mark ye now when Amnon’s heart is merry with wine, and when I say unto you, Smite Amnon; then kill him, fear not: have not I commanded you? be courageous, and be valiant.
Absalom avenges Tamar by having Amnon killed.
- 2 Samuel 12:11
Thus saith the LORD, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house, and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbour, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.
Amnon’s abuse of Tamar is among the family calamities Nathan predicted.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
This verse belongs to the account of Amnon's crime against his sister, which David left unpunished.PP 727.2–31SP 381.3–382.3 That great crime was one of the wrongs by which David's sons acted out the fruits of David's own wrongdoing.1SP 381.3–382.3
After two years, Absalom avenged the crime by having Amnon killed at his command.PP 727.2–31SP 381.3–382.3 That vengeance kept David's own sin continually before his mind and made him feel the injustice he had done to Uriah and Bath-sheba.1SP 381.3–382.3
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
After assaulting his sister Tamar, Amnon, David's incestuous son and her seducer, hated her with a hatred greater than the love he had professed and ordered her to leave.RH Jul 27, 1869RH Aug 2, 1864ST Jul 5, 1910ST Jul 20, 1904 Her brother Absalom hated Amnon for the violation and avenged her by having him assassinated.RH Aug 2, 1864ST Oct 27, 1898ST Dec 30, 1913 That revenge brought grief to David and exile to Absalom.ST Dec 30, 1913
The verse belongs to the broader troubles, disgrace, and sorrow in David's family and household, marked by jealousy, contention, and deceit.ST Apr 29, 1908ST Apr 19, 1910ST Dec 30, 1913 That divided household became a place of estrangement, jealousy, and strife, with wickedness among his sons and hatred and violence among his children.ST Apr 19, 1910ST Oct 27, 1898ST Dec 30, 1913 Those family troubles grew out of David's taking many wives.ST Apr 29, 1908ST Apr 14, 1909ST Apr 19, 1910 The heavy disgrace and sorrow that came upon him through Amnon and Absalom is traced largely to the evil of a multiplicity of wives, with idleness, luxury, and jealousy shaping his children's characters.ST Apr 29, 1908ST Apr 14, 1909ST Apr 19, 1910
The verse exposes the deplorable failure of David's household government.ST Jul 20, 1904 It shows the bitter consequences of plural marriage in hatred and violence among his children, leaving David as a loving but powerless father in a divided household.ST Oct 27, 1898 The sad history of Amnon and Tamar came upon David as retribution in kind for his wrong against Uriah, so that the consequences of his sin fell on his own family.RH Apr 26, 1870ST Mar 31, 1881RH Jul 27, 1869 That sorrow continued through the rest of his life, including Amnon's deed, the rebellion and unnatural crimes of Absalom, and Adonijah's rebellion and death.ST Mar 31, 1881
The verse thus shows that wrongdoing brings calamity and sorrow on the wrongdoer in the very kind of evil he caused others, that what a man sows he reaps and sin never pays.ST Mar 31, 1881 God's protection would have prevented Amnon's grievous crime had David not broken down the wall of protection around the righteous by his own sin.RH Jul 27, 1869 Amnon's turn from claimed love to greater hatred and cold dismissal parallels Simon's hatred of Mary Magdalene, which outweighed his former love for her when he coldly dismissed her as possessed.ST Jul 5, 1910
Sources