2 Samuel 15:27
The king said also unto Zadok the priest, Art not thou a seer? return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar.
Translations
The king said also to Zadok the priest, Are not you a seer? return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz your son, and Jonathan the son of Abiathar.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
The king said also unto Zadok the priest, Art not thou a seer? return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar.
The king said also to Zadok the priest, Art not thou a seer? return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar.
Revised Version, American Standard Version
The king said also unto Zadok the priest, Art thou not a seer? return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar.
And the king saith unto Zadok the priest, 'Art thou a seer? turn back to the city in peace, and Ahimaaz thy son, and Jonathan son of Abiathar, your two sons with you;
And the king said to Zadok the priest, Thou art the seer: return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar.
And the king said, unto Zadok the priest, Art thou not, a seer? return into the city, in peace,—and Ahimaaz thine own son, and Jonathan son of Abiathar—your two sons, with you.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The king also said to Zadok the priest, “ Are you not a seer? Return to the city in peace— you with your son Ahimaaz, and Abiathar with his son Jonathan.
The king said also to Zadok the priest, “Aren’t you a seer? Return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz your son and Jonathan the son of Abiathar.
The king said further to Zadok the priest, See, you and Abiathar are to go back to the town in peace, with your two sons, Ahimaaz, your son, and Jonathan, the son of Abiathar.
The King sayde againe vnto Zadok the Priest, Art not thou a Seer? returne into the citie in peace, and your two sonnes with you: to wit, Ahimaaz thy sonne, and Ionathan the sonne of Abiathar.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the king said to Sadoc the priest: O seer, return into the city in peace: and let Achimaas thy son, and Jonathan the son of Abiathar, your two sons, be with you.
Pictures

Cross-references
- 1 Samuel 22:20
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
Abiathar escaped Saul’s slaughter and later served David.
- 1 Kings 2:26-27
And unto Abiathar the priest said the king, Get thee to Anathoth, unto thine own fields; for thou art worthy of death: but I will not at this time put thee to death, because thou barest the ark of the Lord GOD before David my father, and because thou hast been afflicted in all wherein my father was afflicted.
Solomon banished Abiathar, fulfilling the prophecy concerning Eli’s house.
- 1 Kings 2:35
And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his room over the host: and Zadok the priest did the king put in the room of Abiathar.
Solomon appointed Zadok to replace Abiathar.
- 2 Samuel 16:21-22
And Ahithophel said unto Absalom, Go in unto thy father’s concubines, which he hath left to keep the house; and all Israel shall hear that thou art abhorred of thy father: then shall the hands of all that are with thee be strong.
Absalom publicly took David’s concubines, fulfilling Nathan’s warning.
- 2 Samuel 18:1-19
And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.
Absalom’s rebellion and its aftermath continue David’s sorrows.
- 2 Samuel 16:5-13
And when king David came to Bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed still as he came.
Shimei cursed David during his flight from Absalom.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
David sends Zadok the priest back into the city in peace, together with Abiathar and their two sons, Ahimaaz the son of Zadok and Jonathan the son of Abiathar.Lt 6, 1880, par. 14–17PP 735.1–3 In calling Zadok a seer he identifies him as a man appointed by God to instruct the people.PP 735.1–3 With them David sends the ark back to its proper place in Jerusalem, rather than keeping it with him to strengthen his claim or to protect himself.Lt 6, 1880, par. 14–17 This shows reverence for the ark and willingness to submit to God's judgment, awaiting God's decision about whether he will be restored.Lt 6, 1880, par. 14–17
The priests are to remain in the city to do him good service by learning the movements and purposes of the rebels.PP 735.1–3 They are to communicate what they learn secretly to the king through their sons, while David waits in the plain of the wilderness until word comes from them to inform him.PP 735.1–3
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
The verse belongs to the account of David's reign and its difficulties, specifically his flight from Jerusalem during Absalom's rebellion against him.ST May 6, 1913ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870ST Jun 18, 1885ST Mar 16, 1915 It stands in the troubles of David's family told in 2 Samuel 13 to 20, growing out of David multiplying wives to himself and producing a large family of children by different wives in which idleness, luxury, and jealousy developed unenviable characters.ST Apr 29, 1908 It centers on the story of Absalom the beautiful, whose ambitions were roused by fulsome flattery poured out upon a shrewd and handsome prince, and on David's fear and flight from Absalom's base conduct on a pathetic journey touching the hearts of his old friends.ST Apr 29, 1908
It shows Zadok acting as a priest during David's flight, alongside Abiathar.ST Sep 18, 1884 Abiathar, descended from Eli, had charge of the ark at Jerusalem, while Zadok, descended from Eleazar son of Aaron, ministered at the tabernacle in Gibeon, and after Solomon became king he banished Abiathar from Jerusalem and appointed Zadok in his place.ST Sep 18, 1884 The verse is part of the setting of David's sorrowful departure in bitterness of spirit from persecution and treachery, as he crossed the Kidron and went up the Mount of Olives weeping.RH Aug 17, 1911ST Mar 16, 1915ST Oct 4, 1877
Absalom's rebellion, including David being driven from his house in this flight, is part of the retribution David suffered for his wrongs, especially his conduct toward Uriah, showing a moment in the larger history of sorrow that came upon David, chiefly through his own family, as a consequence of his sin.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870RH Mar 10, 1868 The verse is part of the history of David's life after his great transgression, showing the fulfillment of Nathan's denunciation and the judgments that came upon David.RH Oct 12, 1869 David's grief in this flight is the bitter harvest of a divided household: his sons, though they shared a father, were strangers at heart, and jealousy, enmity, and strife kept him from being a father to them all.ST Oct 27, 1898 David's afflictions and trials in this flight were part of the discipline that formed his humility, nobility of character, and deep piety.ST Oct 4, 1877 The great lesson is that no one can walk contrary to God's laws and not suffer, because in every transgression of divine law lies the inherent curse even when God does not openly reprove and seems to wink at blindness.ST Apr 29, 1908
The record of David's flight in 2 Samuel 15 provides the historical setting for the third psalm and helps explain David's feelings in it.ST Jun 18, 1885 David's flight across the Kidron provides a type for Jesus crossing the same brook on the way to the garden before his betrayal.RH Aug 17, 1911ST Mar 16, 1915 That is compared with Jesus leaving Jerusalem across the Kidron for Gethsemane, where he prayed in anguish, was betrayed, and went on to be crucified.ST Mar 16, 1915
Sources