AdventAI

2 Samuel 16:21

And Ahithophel said unto Absalom, Go in unto thy father’s concubines, which he hath left to keep the house; and all Israel shall hear that thou art abhorred of thy father: then shall the hands of all that are with thee be strong.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And Ahithophel said to Absalom, Go in to your father’s concubines, which he has left to keep the house; and all Israel shall hear that you are abhorred of your father: then shall the hands of all that are with you be strong.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version

    And Ahithophel said unto Absalom, Go in unto thy father’s concubines, which he hath left to keep the house; and all Israel shall hear that thou art abhorred of thy father: then shall the hands of all that are with thee be strong.

  • Webster Bible

    And Ahithophel said to Absalom, Go in to thy father's concubines, which he hath left to keep the house; and all Israel shall hear that thou art abhorred by thy father: then shall the hands of all that are with thee be strong.

  • American Standard Version

    And Ahithophel said unto Absalom, Go in unto thy father’s concubines, that he hath left to keep the house; and all Israel will hear that thou art abhorred of thy father: then will the hands of all that are with thee be strong.

  • Young's Literal Translation

    And Ahithophel saith unto Absalom, 'Go in unto the concubines of thy father, whom he left to keep the house, and all Israel hath heard that thou hast been abhorred by thy father, and the hands of all who [are] with thee have been strong.'

  • Darby Translation

    And Ahithophel said to Absalom, Go in to thy father's concubines, whom he has left to keep the house; and all Israel shall hear that thou art become odious with thy father; and the hands of all that are with thee shall be strong.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And Ahithophel said unto Absolom, Go in unto thy father’s concubines, whom he hath left to keep the house,—so shall all Israel hear that thou hast made thyself odious unto thy father, and the hands of all that are with thee, shall be strengthened.

  • Berean Standard Bible

    Ahithophel replied, “Sleep with your father’s concubines, whom he has left to keep the palace. When all Israel hears that you have become a stench to your father, then the hands of all who are with you will be strengthened.”

  • Majority Standard Bible

    Ahithophel replied, “Sleep with your father’s concubines, whom he has left to take care of the palace. When all Israel hears that you have become a stench to your father, then the hands of all who are with you will be strengthened.”

  • World English Bible

    Ahithophel said to Absalom, “ Go in to your father’s concubines that he has left to keep the house. Then all Israel will hear that you are abhorred by your father. Then the hands of all who are with you will be strong.”

  • Bible in Basic English

    And Ahithophel said to Absalom, Go in to your father's women who are here looking after his house; then all Israel will have the news that you are hated by your father, and the hands of your supporters will be strong.

  • Geneva Bible

    And Ahithophel said vnto Absalom, Goe in to thy fathers concubines, which he hath left to keepe the house: and when all Israel shall heare, that thou art abhorred of thy father, the hands of all that are with thee, shall be strong.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And Achitophel said to Absalom: Go in to the concubines of thy father, whom he hath left to keep the house: that when all Israel shall hear that thou hast disgraced thy father, their hands may be strengthened with thee.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

15 sources

Ahithophel advised Absalom to publicly take the ten wives David had left to keep the palace, making the break with his father total and binding his followers to the rebellion with stronger resolve.ST Mar 22, 1883RH Jul 27, 1869RH Feb 6, 1879ST Nov 10, 1881 The deed openly carried out God's warning through Nathan that evil would rise against David from his own house and his wives would be taken before all Israel.ST Nov 4, 1889RH Jul 27, 1869RH Oct 12, 1869 It repaid David's secret taking of Bathsheba and killing of Uriah with public shame in his own family, showing that wrongdoing returns sorrow upon the wrongdoer in kind.ST Mar 22, 1883ST Nov 4, 1889ST Mar 31, 1881 Though David confessed and was pardoned so he would not die, the defilement of his house with the death of his child, his flight, and Absalom's rebellion proves that pardon does not remove earthly loss.RH Mar 10, 1868 Absalom, though used as the instrument of punishment, soon reaped judgment himself for this crime with the rest when his rebellion ended in his death.ST Nov 4, 1889ST Nov 11, 1889

Setting and Counsel

The counsel belongs to the history of David fleeing from Jerusalem and his war against Absalom, at Absalom's occupation of Jerusalem in the record leading up to his defeat and death, and its circumstances help explain the setting of David's psalm.ST Jun 18, 1885ST Apr 14, 1909ST Aug 13, 1896 About three months passed between that occupation and Absalom's tragic death at Joab's hand.ST Aug 13, 1896 During that time David numbered his adherents and thoroughly organized his army, while Absalom rallied the people to his standard.ST Aug 13, 1896 The delay was caused by the counsel of Hushai, David's friend, and in answer to David's prayer Ahithophel's counsel was brought to nothing.ST Aug 13, 1896

The women involved were wives in legal marriage though of lower rank, ten in number, and are called David's wives by Nathan.RH Feb 6, 1879 The counsel shows the treachery of Ahithophel in advising Absalom as David's false friend, devoid of moral feeling yet so wise in mere head knowledge that his counsel was regarded as an oracle of God, and the base conduct of Absalom in taking his father's concubines.ST Apr 29, 1908RH May 6, 1909 Ahithophel urged a public, unforgivable outrage in the violation of David's concubines that would commit Absalom to rebellion and strengthen his followers.ST Mar 22, 1883RH Jul 27, 1869ST Nov 10, 1881 By that public taking on Ahithophel's advice he made the breach between father and son unmistakable to all Israel and strengthened the hands and resolve of all his supporters.ST Mar 22, 1883RH Jul 27, 1869ST Nov 10, 1881

Retribution and Lessons

The act openly carried out what had been foretold through Nathan, that evil would rise against David from within his own house and that his wives would be taken by one of his own household and in the open sight of Israel.ST Nov 4, 1889RH Jul 27, 1869RH Mar 10, 1868 It belonged to the judgments that followed his great wickedness in the matter of Uriah, and showed how completely the denunciation against him was accomplished.RH Jul 27, 1869RH Oct 12, 1869RH Mar 10, 1868 The shame and division it brought made David reap the consequences of his secret sin.ST Nov 4, 1889RH Jul 27, 1869

It was a fitting retribution in kind, repaying secret shame with public shame.ST Mar 22, 1883RH Jul 27, 1869ST Nov 10, 1881 Because David had taken another man's wife, he was made to suffer a corresponding humiliation, and because his wrong had been secret, the punishment was done openly and made the breach unmistakable.ST Mar 22, 1883RH Jul 27, 1869 The father's sin was echoed in the son's conduct, and the sad history of Absalom's rebellion and unnatural crimes illustrates that wrongdoing brings sorrow back upon the wrongdoer in kind, especially within his own family.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870ST Nov 10, 1881

Though David confessed and was pardoned so that he would not die, pardon did not remove earthly loss.RH Mar 10, 1868 The public pollution of his wives left to keep the house, together with the death of his child, the rebellion of Absalom, being driven from his house, and the curses of Shimei, proves that he gained nothing by his sin but suffered great loss.RH Mar 10, 1868 Absalom was an instrument in that punishment, but he too reaped the consequences of his wickedness soon afterward.ST Nov 4, 1889ST Nov 11, 1889 Lying with his father's concubines was one of the crimes of his final rebellion, and his crimes were visited upon him when the rebellion ended in judgment.ST Nov 4, 1889ST Nov 11, 1889

The troubles recorded in 2 Samuel 13 to 20 grew out of multiplying wives, which produced a large family of children by different wives in which idleness, luxury, and jealousy developed unenviable characters.ST Apr 29, 1908ST Apr 14, 1909 Absalom's ambitions were roused by fulsome flattery poured out upon a shrewd and handsome prince, and the disgrace, sorrow, and miseries that came through Amnon and Absalom may be traced largely to this awful evil of a multiplicity of wives.ST Apr 29, 1908ST Apr 14, 1909 Walking contrary to God's laws brings suffering, for in every transgression of divine law lies the inherent curse, even when God does not openly reprove.ST Apr 29, 1908 Intellect without Godward moral sentiment leaves passion and mind unsubordinated to the heart, the opposite of heart education where the head bows to the heart and the heart rules; goodness is greatness, and young men should be trained in moral feeling rather than cleverness alone.RH May 6, 1909

About three months passed between the occupation of Jerusalem and Absalom's death, during which David numbered his adherents and thoroughly organized his army while Absalom rallied the people, the delay coming through the counsel of Hushai in answer to prayer so that Ahithophel's counsel was brought to nothing.ST Aug 13, 1896 Absalom's superiority of numbers then counted for nothing against trained heroes under experienced generals, because God was not with him.ST Aug 13, 1896 Majorities are not divine agencies, and however loud the profession, large the following, and flattering the prospects, ultimate failure is certain if God is not in the move.ST Aug 13, 1896

Sources

  1. ST Mar 22, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 12 — Consequences of King David's Crime March 22, 1883
  2. RH Jul 27, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 5 — THE JUDGMENTS OF GOD FOR THE SIN OF DAVID Third-day, July 27, 1869
  3. RH Feb 6, 1879 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 53, No. 6 — IS POLYGAMY FORBIDDEN BY CHRIST? Anti-Mormon, Fifth-day, February 6, 1879
  4. ST Nov 10, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 42 — NADAB AND ABIHU November 10, 1881
  5. ST Nov 4, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 42 — The Sabbath-School William N. Glenn, November 4, 1889
  6. RH Oct 12, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 16 — DAVID THE MAN AFTER GOD’S OWN HEART Third-day, October 12, 1869
  7. ST Mar 31, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 13 — RIGHTEOUS MEASUREMENT John Nevins Andrews, March 31, 1881
  8. RH Mar 10, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 31, No. 13 — SIN IS UNPROFITABLE R. F. Cottrell, March 10, 1868
  9. ST Nov 11, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 43 — The Sabbath-School November 11, 1889
  10. ST Jun 18, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 24 — Thoughts on the Third Psalm Ellet Joseph Waggoner, June 18, 1885
  11. ST Apr 14, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 15 — Our Bible Band April 14, 1909
  12. ST Aug 13, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 32 — INTERNATIONAL SUNDAY SCHOOL LESSON August 13, 1896
  13. ST Apr 29, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 18 — Our Bible Band April 29, 1908
  14. RH May 6, 1909 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 86, No. 18 — Heart Education J. Garfield Smalley, May 6, 1909
  15. RH Apr 26, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 19 — Righteous Measurement John Nevins Andrews, Third-day, April 26, 1870

Cross-references

  1. 2 Samuel 12:11-12

    Thus saith the LORD, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house, and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbour, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.

    The public seizure of David’s concubines fulfills the foretold calamity from his household.

  2. 2 Samuel 15:12

    And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David’s counsellor, from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.

    Absalom’s rebellion and crimes form part of David’s retribution.

  3. 2 Samuel 17:11-14

    Therefore I counsel that all Israel be generally gathered unto thee, from Dan even to Beer-sheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.

    God overrules Hushai’s counsel, delaying Absalom and defeating his rebellion.

  4. 2 Samuel 15:31

    And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O LORD, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.

    David prayed that Ahithophel’s counsel would come to nothing.

  5. 2 Samuel 12:12

    For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

    Absalom’s public outrage fulfills Nathan’s warning about David’s secret sin.

  6. 2 Samuel 13

    And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.

    Amnon and Tamar’s history is named among the consequences in David’s family.

  7. 2 Samuel 15:13-14

    And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.

    Absalom’s revolt forced David to flee Jerusalem.

  8. Leviticus 18:29

    For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.

    Those who commit these sexual abominations are cut off from their people.

  9. 2 Samuel 18:9-17

    And Absalom met the servants of David. And Absalom rode upon a mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak, and his head caught hold of the oak, and he was taken up between the heaven and the earth; and the mule that was under him went away.

    Absalom’s rebellion ends in his defeat and death.

  10. 2 Samuel 11:2-5

    And it came to pass in an eveningtide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king’s house: and from the roof he saw a woman washing herself; and the woman was very beautiful to look upon.

    Absalom’s act echoes David’s earlier adultery and guilt involving Uriah.

  11. Judges 20:4

    And the Levite, the husband of the woman that was slain, answered and said, I came into Gibeah that belongeth to Benjamin, I and my concubine, to lodge.

    Both texts describe a concubine’s man as her husband.