AdventAI

2 Samuel 15:35

And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king’s house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And have you not there with you Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever you shall hear out of the king’s house, you shall tell it to Zadok and Abiathar the priests.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version

    And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king’s house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests.

  • Webster Bible

    And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that whatever thing thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests.

  • Young's Literal Translation

    and are there not with thee there Zadok and Abiathar the priests? and it hath been, the whole of the matter that thou hearest from the house of the king thou dost declare to Zadok and to Abiathar the priests.

  • Darby Translation

    And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? and it shall be, [ that] whatsoever thing thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And hast thou not, with thee, there Zadok and Abiathar the priests? so then it shall be, that, what thing soever thou shalt hear out of the house of the king, thou shalt tell to Zadok and to Abiathar, the priests.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Will not Zadok and Abiathar the priests be there with you? Report to them everything you hear from the king’s palace.

  • World English Bible

    Don’t you have Zadok and Abiathar the priests there with you? Therefore whatever you hear out of the king’s house, tell it to Zadok and Abiathar the priests.

  • Bible in Basic English

    And have you not there Zadok and Abiathar the priests? so whatever comes to your ears from the king's house, give word of it to Zadok and Abiathar the priests.

  • Geneva Bible

    And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the Priests? therefore what so euer thou shalt heare out of the Kings house, thou shalt shew to Zadok and Abiathar the Priests.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And thou hast with thee Sadoc, and Abiathar the priests: and what thing soever thou shalt hear out of the king’s house, thou shalt tell it to Sadoc and Abiathar the priests.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

7 sources

The verse belongs to the account of David fleeing Jerusalem in fear during Absalom's revolt.ST Apr 29, 1908ST Jun 18, 1885ST Apr 14, 1909 It was a pathetic journey in flight that touched the hearts of his old friends.ST Apr 29, 1908 The setting belongs to the family troubles in 2 Samuel 13 to 20 revolving around Absalom the beautiful, including the base conduct of Absalom, the treachery of Ahithophel, and the cursing of Shimei, with Absalom's ambitions roused by fulsome flattery poured out upon a shrewd and handsome prince.ST Apr 29, 1908 Those troubles grew out of David multiplying wives to himself, resulting in a large family of children by different wives in which idleness, luxury, and jealousy developed unenviable characters.ST Apr 29, 1908 The account of David's later troubles, including Absalom's rebellion, is retribution for his wicked conduct toward Uriah, among consequences that followed David through his life.RH Apr 26, 1870

David arranged for Hushai to tell Zadok and Abiathar the priests, who were with him, whatever he heard out of the king's house.RH Mar 30, 1916ST Aug 25, 1914RH Oct 12, 1869 The priests were to relay Hushai's information to David.RH Oct 12, 1869 The circumstances of David's flight from Absalom help explain the feelings expressed in Psalm 3.ST Jun 18, 1885 Even in this flight, David's kindness to the house of Saul is still in evidence.ST Apr 29, 1908

The great lesson is that no one can walk contrary to God's laws and not suffer, for in every transgression of divine law lies the inherent curse even when God does not openly reprove and seems to wink at blindness.ST Apr 29, 1908

Sources

  1. ST Apr 29, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 18 — Our Bible Band April 29, 1908
  2. ST Jun 18, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 24 — Thoughts on the Third Psalm Ellet Joseph Waggoner, June 18, 1885
  3. ST Apr 14, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 15 — Our Bible Band April 14, 1909
  4. RH Apr 26, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 19 — Righteous Measurement John Nevins Andrews, Third-day, April 26, 1870
  5. RH Mar 30, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 16 — The Bible Year Henry T. Sell, March 30, 1916
  6. ST Aug 25, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 33 — SYSTEMATIC BIBLE STUDY Editor, August 25, 1914
  7. RH Oct 12, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 16 — DAVID THE MAN AFTER GOD’S OWN HEART Third-day, October 12, 1869

Cross-references

  1. 2 Samuel 17:15-16

    Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled.

    Hushai relays Absalom’s counsel through the priests to warn David to flee.

  2. 1 Kings 2:13-25

    And Adonijah the son of Haggith came to Bath-sheba the mother of Solomon. And she said, Comest thou peaceably? And he said, Peaceably.

    Adonijah’s rebellion and death are counted among David’s later retributions.

  3. 2 Samuel 15:1-14

    And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.

    Absalom’s rebellion follows as a consequence of David’s wrongdoing.

  4. 2 Samuel 16

    And when David was a little past the top of the hill, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him, with a couple of asses saddled, and upon them two hundred loaves of bread, and an hundred bunches of raisins, and an hundred of summer fruits, and a bottle of wine.

    The chapter continues the events surrounding the psalm.