2 Samuel 15:8
For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the LORD shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve the LORD.
Translations
For your servant vowed a vow while I stayed at Geshur in Syria, saying, If the LORD shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve the LORD.
King James Version, Webster Bible
For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the LORD shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve the LORD.
For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the Lord shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve the Lord.
For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the LORD shall indeed bring me again to Jerusalem, then I will serve the LORD.
For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If Jehovah shall indeed bring me again to Jerusalem, then I will serve Jehovah.
for a vow hath thy servant vowed in my dwelling in Geshur, in Aram, saying, If Jehovah doth certainly bring me back to Jerusalem, then I have served Jehovah.'
For thy servant vowed a vow while I abode in Geshur in Syria, saying, If Jehovah shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve Jehovah.
for thy servant vowed, a vow, while I abode in Geshur in Syria, saying,—If Yahweh, will but bring me back, unto Jerusalem, then will I serve Yahweh,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For your servant made a vow while dwelling in Geshur of Aram, saying: ‘ If indeed the LORD brings me back to Jerusalem, I will worship the LORD in Hebron.’”
For your servant vowed a vow while I stayed at Geshur in Syria, saying, ‘ If the LORD shall indeed bring me again to Jerusalem, then I will serve the LORD.’”
For while I was living in Geshur in Aram, your servant made an oath, saying, If ever the Lord lets me come back to Jerusalem, I will give him worship in Hebron.
For thy seruant vowed a vowe when I remayned at Geshur, in Aram, saying, If the Lord shall bring me againe in deede to Ierusalem, I will serue the Lord.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For thy servant made avow, when he was in Gessur of Syria, saying: If the Lord shall bring me again into Jerusalem I will offer sacrifice to the Lord.
Cross-references
- 1 Kings 2:13-25
And Adonijah the son of Haggith came to Bath-sheba the mother of Solomon. And she said, Comest thou peaceably? And he said, Peaceably.
Adonijah’s rebellion and death are treated as retribution.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Absalom told his father that during his exile in Geshur he had bound himself by a vow to serve the Lord if he were ever brought back to Jerusalem.PP 730.2–3 He presented his requested journey to Hebron as nothing more than the faithful payment of that vow.PP 730.2–3 His profession of religious devotion was a pretense that concealed treasonous intent.PP 730.2–3 By it he sought to reassure David and to win the confidence of the people, that he might draw them after him in rebellion against the king whom God had chosen.PP 730.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
16 sources
Absalom, while exiled at Geshur after killing his half-brother Amnon, claimed he had vowed that if the Lord brought him back to Jerusalem he would serve Him, and he used that vow to obtain leave to go to Hebron to fulfill it, when his real purpose was to set up his revolt and seize his father David's throne.ST Sep 10, 1896ST Aug 6, 1896ST Jun 18, 1885ST Apr 14, 1909ST Aug 6, 1896 He had lived three years with his heathen grandfather at Geshur, then returned to Jerusalem but remained long without seeing David before full reconciliation.ST Nov 4, 1889ST Sep 10, 1896ST Sep 10, 1885 His plea of a vow was a hypocritical religious pretense covering ambition for honor and gain.ST Jul 24, 1884 His rebellion belongs to the retribution that came upon David for his wrong against Uriah, showing that transgression brings its own curse back upon the wrongdoer, especially within his own family.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870ST Apr 29, 1908RH Oct 12, 1869
Setting and Deceptive Vow
Absalom fled to Geshur in Syria after he killed his half-brother Amnon, and there he lived with his heathen grandfather Talmai, king of Geshur, who was the father of his mother Maacah.ST Sep 10, 1896 Geshur, where he stayed after fleeing Jerusalem, was in Syria.ST Sep 10, 1885 He remained in exile there three years, was then allowed to return home to Jerusalem but was not permitted to see David, and was fully reconciled with his father two years later.ST Nov 4, 1889 His enmity against his father was stirred because David did not sanction his killing of Amnon and did not summon him into his presence for a long time after he returned to Jerusalem.ST Sep 10, 1896
By a crafty plan Absalom stole the hearts of the people, then went to Hebron where he set up the revolt that carried him to his father David's throne.ST Sep 10, 1896 That rebellion forced David to flee Jerusalem because many of the people had followed Absalom.ST Apr 14, 1909RH Jul 14, 1868 While living at Geshur Absalom claimed he had vowed that if the Lord would bring him back to Jerusalem he would serve the Lord.ST Aug 6, 1896ST Jun 18, 1885ST Aug 6, 1896ST Aug 6, 1896 He invoked that vow to ask David to let him go to Hebron to pay and fulfill it, but the journey gave him the opportunity to advance his conspiracy and rebellion against his father.ST Aug 6, 1896ST Aug 6, 1896ST Aug 6, 1896
His presenting of the vow as a religious reason for going was a hypocritical religious show and pretext that served his pursuit of honor and profit.ST Jul 24, 1884 The rebellion to which the vow belongs is linked to failures in David's rule and conduct, including his marriage to a heathen woman whose son was Absalom.ST Jul 24, 1884 As one of David's sons who rebelled against his father's reign, Absalom stands as a deplorable example of failure in raising children amid public life.ST Jul 20, 1904
Retribution and Moral Warning
2 Samuel 15:8 belongs to the account of Absalom's rebellion, which is part of the retribution that followed David's wrong against Uriah.ST Mar 31, 1881 That rebellion and the troubles in David's family show that wrongdoing brings suffering back upon the wrongdoer.ST Mar 31, 1881 The suffering came in its own kind, especially within the wrongdoer's own family.RH Apr 26, 1870 Arising amid those family troubles, Absalom's ambitions and rebellion show the consequences of David's transgression, that people cannot act contrary to God's laws without suffering, because transgression carries its own curse.ST Apr 29, 1908 The verse falls within David's later history, which shows the fulfillment of the judgments pronounced after his great transgression.RH Oct 12, 1869
Absalom claimed that while in Geshur he had vowed to serve the Lord if brought back to Jerusalem, and then used that vow to obtain leave to go to Hebron. His subsequent revolt against his father David illustrates ingratitude against a loving and noble ruler. That ingratitude passed into open rebellion against that ruler.
Sources