AdventAI

2 Samuel 15:7

And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And it came to pass after forty years, that Absalom said to the king, I pray you, let me go and pay my vow, which I have vowed to the LORD, in Hebron.

  • King James Version

    And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the Lord, in Hebron.

  • Webster Bible

    And it came to pass after forty years, that Absalom said to the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed to the LORD, in Hebron.

  • Revised Version

    And it came to pass at the end of forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron.

  • American Standard Version

    And it came to pass at the end of forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto Jehovah, in Hebron.

  • Young's Literal Translation

    And it cometh to pass, at the end of forty years, that Absalom saith unto the king, 'Let me go, I pray thee, and I complete my vow, that I vowed to Jehovah in Hebron,

  • Darby Translation

    And it came to pass at the end of forty years, that Absalom said to the king, I pray thee, let me go and pay in Hebron my vow which I have vowed to Jehovah.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And it came to pass, at the end of forty years, that Absolom said unto the king—Let me go, I pray thee, that I may pay my vow which I have vowed unto Yahweh, in Hebron;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    After four years had passed, Absalom said to the king, “ Please let me go to Hebron to fulfill a vow I have made to the LORD.

  • World English Bible

    At the end of forty years, Absalom said to the king, “ Please let me go and pay my vow, which I have vowed to the LORD, in Hebron.

  • Bible in Basic English

    Now at the end of four years, Absalom said to the king, Let me go to Hebron and give effect to the oath which I made to the Lord:

  • Geneva Bible

    And after fourtie yeeres, Absalom sayd vnto the King, I pray thee, let me go to Hebron, and render my vowe which I haue vowed vnto the Lord.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And after forty years, Absalom said to king David: Let me go, and pay my vows which I have vowed to the Lord in Hebron.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

Absalom asked David for permission to go to Hebron to pay a vow to the Lord that he claimed to have made while in exile in Geshur.PP 730.2–3 The request was no sincere act of piety but a cloak of religious devotion assumed to conceal his traitorous designs for revolt, made only after the minds of the people had been prepared and his agents had been sent out.PP 730.2–3 It was a crowning act of hypocrisy that blinded David, who took it as evidence of piety and dismissed Absalom with a blessing.PP 730.2–3 It was calculated to establish the confidence of the people in order to lead them into rebellion against the king whom God had chosen.PP 730.2–3

Sources

  1. PP 730.2–3 Patriarchs and Prophets — THE REBELLION OF ABSALOM—72 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

18 sources

After his restoration to favor Absalom asked David's permission to go to Hebron to pay a vow to the Lord he claimed to have made in Geshur to serve Him if he returned to Jerusalem.ST Nov 4, 1889ST Aug 6, 1896ST Aug 6, 1896ST Aug 6, 1896 His talk of paying the vow was a hypocritical religious pretext for leaving Jerusalem to carry out his conspiracy to take the throne, and from Hebron after winning the people he began the rebellion that drove David to flee Jerusalem for his life.ST Sep 10, 1896ST Apr 14, 1909ST Jul 24, 1884RH Jul 14, 1868 The rebellion belongs to the sorrows and family troubles that followed David's wrongdoing against Uriah in fulfillment of Nathan's denunciation against him.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870RH Oct 12, 1869 It shows that wrongdoing brings retribution in its own kind, with David's wrong acts followed by consequences through the rest of his life, especially through his proud and ambitious son conspiring against his own father.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870ST Apr 29, 1908RH Dec 19, 1865ST Dec 30, 1913 The verse marks the end of a forty-year period of David's reign when the conspiracy began, though those who held the forty to be a copying error teach it should read four years.ST Nov 4, 1889

Absalom's Plot at Hebron

The verse belongs to what followed Absalom's restoration to favor with David after he had killed his half-brother Amnon, fled to Geshur for three years, returned home but was barred from seeing David for two years, and then was fully reconciled with his father through Joab's efforts.ST Nov 4, 1889 Absalom asked David to let him go to Hebron to pay a vow to the Lord, which he said he had made while living in Geshur, promising to serve the Lord if he returned to Jerusalem.ST Aug 6, 1896ST Aug 6, 1896 That vow was his stated reason for leaving Jerusalem, though the journey was part of his conspiracy to claim the throne.ST Aug 6, 1896ST Aug 6, 1896

His talk of paying the vow was hypocritical, a religious pretext put forward while he was pursuing honor and profit for himself as part of his scheme to win power.ST Jul 24, 1884 After winning the people to himself through a crafty plan, he began at Hebron the rebellion that carried him toward his father's throne.ST Sep 10, 1896 He won many to his side so that David had to flee Jerusalem to save his life, followed by flight and war between them.ST Apr 14, 1909RH Jul 14, 1868 He used his return to undermine David's authority, driven by unholy ambition, until he had himself proclaimed king in his father's place.ST Dec 30, 1913

The chapter records the circumstances surrounding David's flight from Absalom, which provide the setting for Psalm 3.ST Jun 18, 1885 That psalm may have been written during the flight or later to express David's feelings at that time.ST Jun 18, 1885 The verse marks the end of a forty-year period during David's reign, when Absalom entered into conspiracy against his father's kingdom. The stated forty years is a copying or translation error and should read four, because David reigned only forty years so a rebellion forty years later would be too late.ST Nov 4, 1889 The difference between the Hebrew forms for four and forty is slight, and some ancient versions support the reading four.ST Nov 4, 1889

Sin's Consequences in David's House

The verse belongs to the history of Absalom's rebellion as part of the sorrows and family troubles that followed David's wrongdoing against Uriah.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870RH Oct 12, 1869 That subsequent history shows the fulfillment of Nathan's denunciation and the judgments that came upon David after his transgression.RH Oct 12, 1869 The rebellion is presented as part of the retribution that followed David's wrong toward Uriah.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870

Wrongdoing brings retribution in its own kind, and David's wrong acts were followed by consequences through the rest of his life, especially within his family.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870 People cannot break God's laws without suffering, because every transgression carries its own curse.ST Apr 29, 1908 The troubles in David's family illustrate that sin brings retribution in its own kind.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870ST Apr 29, 1908

The trouble is traced in part to David's taking many wives, contrary to the rule for Israel's kings.ST Jul 24, 1884ST Apr 29, 1908 Among them was his marriage to a heathen woman, whose son was Absalom, and that union belongs to this marked incident in David's reign.ST Jul 24, 1884 Those many marriages produced family rivalries out of which the troubles grew, and Absalom's ambition and treachery are part of that story.ST Jul 24, 1884ST Apr 29, 1908

Absalom was a proud, ambitious, and treacherous son, driven by unholy ambition and ingratitude.RH Dec 19, 1865ST Dec 30, 1913ST Jul 20, 1904 He conspired and revolted against his noble and loving father David, using his return to undermine David's authority until he had himself proclaimed king in his father's place.ST Dec 30, 1913ST Jul 20, 1904 By that revolt David was brought into a trial inflicted by his own ungrateful son.RH Dec 19, 1865 His rebellion stands as one example of the failure of home government in the families of prominent leaders.ST Jul 20, 1904

Sources

  1. ST Nov 4, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 42 — The Sabbath-School William N. Glenn, November 4, 1889
  2. ST Aug 6, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 31 — INTERNATIONAL SUNDAY SCHOOL LESSON August 6, 1896
  3. ST Aug 6, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 31 — INTERNATIONAL SUNDAY SCHOOL LESSON August 6, 1896
  4. ST Aug 6, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 31 — INTERNATIONAL SUNDAY SCHOOL LESSON August 6, 1896
  5. ST Sep 10, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 36 — International Sunday School Lesson September 10, 1896
  6. ST Apr 14, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 15 — Our Bible Band April 14, 1909
  7. ST Jul 24, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 28 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON W. N. Glenn, July 24, 1884
  8. RH Jul 14, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 4 — MODERN SHIMEIS Dudley Marvin Canright, July 14, 1868
  9. ST Mar 31, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 13 — RIGHTEOUS MEASUREMENT John Nevins Andrews, March 31, 1881
  10. RH Apr 26, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 19 — Righteous Measurement John Nevins Andrews, Third-day, April 26, 1870
  11. RH Oct 12, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 16 — DAVID THE MAN AFTER GOD’S OWN HEART Third-day, October 12, 1869
  12. ST Apr 29, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 18 — Our Bible Band April 29, 1908
  13. RH Dec 19, 1865 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 27, No. 3 — Experience and Observation J. C., Third-Day, December 19, 1865
  14. ST Dec 30, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 50 — CONFIDENCE AND CALM TRUST AMID OVERWHELMING CALAMITIES I. H. E., December 30, 1913
  15. ST Nov 4, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 42 — The Sabbath-School William N. Glenn, November 4, 1889
  16. ST Jun 18, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 24 — Thoughts on the Third Psalm Ellet Joseph Waggoner, June 18, 1885
  17. ST Jul 24, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 28 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON W. N. Glenn, July 24, 1884
  18. ST Jul 20, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 29 — FIRST SAMUEL F. D. Starr, July 20, 1904

Cross-references

  1. 2 Samuel 13:28-29

    Now Absalom had commanded his servants, saying, Mark ye now when Amnon’s heart is merry with wine, and when I say unto you, Smite Amnon; then kill him, fear not: have not I commanded you? be courageous, and be valiant.

    Absalom’s hostility toward David followed his killing of Amnon.

  2. 2 Samuel 16:5-13

    And when king David came to Bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed still as he came.

    Shimei curses and throws stones at David during his flight from Absalom.

  3. 2 Samuel 16:17-20

    And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?

    Absalom’s rebellion is part of the retribution described.

  4. 2 Samuel 18:9-15

    And Absalom met the servants of David. And Absalom rode upon a mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak, and his head caught hold of the oak, and he was taken up between the heaven and the earth; and the mule that was under him went away.

    Absalom’s death completes the account of his rebellion and its consequences.

  5. 2 Samuel 15:12

    And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David’s counsellor, from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.

    Absalom’s conspiracy gained support after his arrival in Hebron.

  6. 2 Samuel 15:11

    And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were called; and they went in their simplicity, and they knew not any thing.

    Two hundred men followed Absalom without knowing they were joining his revolt.

  7. 1 Kings 1:5

    Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.

    Adonijah’s rebellion adds to David’s later sorrows.

  8. Psalms 3:1

    LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.

    The psalm reflects the events of Absalom’s rebellion against David.

  9. 2 Samuel 16:21-22

    And Ahithophel said unto Absalom, Go in unto thy father’s concubines, which he hath left to keep the house; and all Israel shall hear that thou art abhorred of thy father: then shall the hands of all that are with thee be strong.

    The later account of Absalom’s actions forms part of that history.

  10. 2 Samuel 12:10-12

    Now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.

    Nathan’s denunciation whose fulfillment the subsequent history shows.

  11. 2 Samuel 15:30

    And David went up by the ascent of mount Olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot: and all the people that was with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.

    David flees Jerusalem during Absalom’s rebellion.

  12. 2 Samuel 17

    Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night:

    The chapter continues the account of the circumstances behind Psalm 3.