AdventAI

2 Samuel 16:19

And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father’s presence, so will I be in thy presence.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in your father’s presence, so will I be in your presence.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version

    And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father’s presence, so will I be in thy presence.

  • Webster Bible

    And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.

  • Young's Literal Translation

    and secondly, for whom do I labour? is it not before his son? as I served before thy father so am I before thee.'

  • Darby Translation

    And again, whom should I serve? should it not be in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And, again, whom, should, I serve? Should it not be in presence of his son? as I served in presence of thy father, so, will I continue thy presence.

  • Berean Standard Bible

    Furthermore, whom should I serve if not the son? As I served in your father’s presence, so also I will serve in yours.”

  • Majority Standard Bible

    Furthermore, whom should I serve if not his son? As I served in your father’s presence, so also I will serve in yours.”

  • World English Bible

    Again, whom should I serve? Shouldn’t I serve in the presence of his son? As I have served in your father’s presence, so I will be in your presence.”

  • Bible in Basic English

    And more than this! where is my place as a servant? is it not before his son? as I have been your father's servant, so will I be yours.

  • Geneva Bible

    And moreouer vnto whome shall I doe seruice? not to his sonne? as I serued before thy father, so will I before thee.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Besides this, whom shall I serve? is it not the king’s son? as I have served thy father, so will I serve thee also.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

6 sources

Hushai is assuring Absalom that he will serve him as faithfully as he served David his father, presenting service to the son as consistent with his former service to the father.ST Aug 25, 1914ST Aug 13, 1896 The saying belongs to the troubles in David's family told in chapters 13 to 20, growing out of his multiplying wives to himself and producing a large family of children by different wives in which idleness, luxury and jealousy developed unenviable characters.ST Apr 29, 1908 Those troubles revolve around the beautiful Absalom whose ambitions were roused by flattery poured out upon a shrewd and handsome prince, and include Absalom's base conduct, Ahithophel's treachery, Shimei's cursing, and the king's fearful flight on a pathetic journey that touched the hearts of his old friends.ST Apr 29, 1908 The story runs through Absalom's defeat to David's sorrow over the wicked son's fate, while David's kindness to the house of Saul remains in evidence.ST Apr 29, 1908

It falls within the account of Absalom's rebellion and David's troubles after his wrong conduct against Uriah, included among the sorrows and family troubles that came upon David as retribution, and presented as an example of wrongs returning on the wrongdoer with retribution coming chiefly through his family.RH Apr 26, 1870ST Mar 31, 1881 It falls within the later history of David which shows the judgments pronounced by Nathan after David's transgression being carried out.RH Oct 12, 1869 As part of the events of chapters 16 and 17 leading to Absalom's defeat and death, Hushai, who was David's friend, caused delay by his counsel, with about three months passing between Absalom's occupation of Jerusalem and his tragic death.ST Aug 13, 1896 His work answered David's prayer in 2 Samuel 15:31 and brought Ahithophel's counsel to nothing, giving David time to number his adherents and thoroughly organize his army under experienced generals while Absalom rallied superior numbers to his standard.ST Aug 13, 1896

In its setting the saying teaches that walking contrary to God's laws brings suffering, because every transgression of divine law carries its inherent curse even when God does not openly reprove and seems to wink at blindness.ST Apr 29, 1908 Absalom's superiority of numbers counted for nothing against David's trained heroes because God was not with Absalom, showing that however loud the profession, however large the following, and however flattering the prospects, ultimate failure is certain if God is not in the movement and majorities are not necessarily divine agencies.ST Aug 13, 1896

Sources

  1. ST Aug 25, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 33 — SYSTEMATIC BIBLE STUDY Editor, August 25, 1914
  2. ST Aug 13, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 32 — INTERNATIONAL SUNDAY SCHOOL LESSON August 13, 1896
  3. ST Apr 29, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 18 — Our Bible Band April 29, 1908
  4. RH Apr 26, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 19 — Righteous Measurement John Nevins Andrews, Third-day, April 26, 1870
  5. ST Mar 31, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 13 — RIGHTEOUS MEASUREMENT John Nevins Andrews, March 31, 1881
  6. RH Oct 12, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 16 — DAVID THE MAN AFTER GOD’S OWN HEART Third-day, October 12, 1869

Cross-references

  1. 1 Kings 2:8-9

    And, behold, thou hast with thee Shimei the son of Gera, a Benjamite of Bahurim, which cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim: but he came down to meet me at Jordan, and I sware to him by the LORD, saying, I will not put thee to death with the sword.

    Recounts Shimei’s later punishment.

  2. 1 Kings 2:36-46

    And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Build thee an house in Jerusalem, and dwell there, and go not forth thence any whither.

    Shimei breaks Solomon’s oath and is punished for his disobedience.

  3. 2 Samuel 15:31

    And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O LORD, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.

    Prayer answered through Hushai defeating Ahithophel

  4. 2 Samuel 16:5-13

    And when king David came to Bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed still as he came.

    Shimei curses David as he flees.

  5. 2 Samuel 18:9-17

    And Absalom met the servants of David. And Absalom rode upon a mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak, and his head caught hold of the oak, and he was taken up between the heaven and the earth; and the mule that was under him went away.

    Hushai-caused delay led to defeat