AdventAI

2 Samuel 19:20

For thy servant doth know that I have sinned: therefore, behold, I am come the first this day of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    For your servant does know that I have sinned: therefore, behold, I am come the first this day of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    For thy servant doth know that I have sinned: therefore, behold, I am come the first this day of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.

  • Webster Bible

    For thy servant doth know that I have sinned: therefore behold, I have come the first this day of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.

  • Revised Version, American Standard Version

    For thy servant doth know that I have sinned: therefore, behold, I am come this day the first of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.

  • Young's Literal Translation

    for thy servant hath known that I have sinned; and lo, I have come to-day, first of all the house of Joseph, to go down to meet my lord the king.'

  • Darby Translation

    For thy servant knows that I have sinned; and behold, I am come the first this day of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    For thy servant doth know, that, I, sinned, —lo! therefore, I have arrived to-day, as the first of all the house of Joseph, to come down to meet my lord the king.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    For your servant knows that I have sinned, so here I am today as the first of all the house of Joseph to come down to meet my lord the king.”

  • World English Bible

    For your servant knows that I have sinned. Therefore behold, I have come today as the first of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.”

  • Bible in Basic English

    For your servant is conscious of his sin: and so, as you see, I have come today, the first of all the sons of Joseph, for the purpose of meeting my lord the king.

  • Geneva Bible

    For thy seruant doeth knowe, that I haue done amisse: therefore beholde, I am the first this day of al the house of Ioseph, that am come to goe downe to meete my lord the King.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    For I thy servant acknowledge my sin: and therefore I am come this day the first of all the house of Joseph, and am come down to meet my lord the king.

Pictures

Shimei Begs King Solomon for Mercy (2 Samuel 19:20)
Shimei Begs King Solomon for Mercy AI-generated · BibleWorld

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

After Absalom's death God had turned the hearts of Israel to David as the heart of one man. SG4 91.31SP 383.2–384.2 It was in that setting that Shimei made the confession of 2 Samuel 19:20 to David. SG4 91.31SP 383.2–384.2

Shimei had previously cursed David in his time of humility and humiliation. SG4 91.31SP 383.2–384.2 Then, driven by fear for his life, he came among the first of the rebels to meet David on his return to Jerusalem. SG4 91.31SP 383.2–384.2 There he confessed his rebellious conduct toward David. SG4 91.31SP 383.2–384.2

Those who had witnessed Shimei's abusive course urged David not to spare his life because he had cursed the Lord's anointed. SG4 91.31SP 383.2–384.2 David rebuked those urging death and not only spared Shimei's life but mercifully forgave him. SG4 91.31SP 383.2–384.2 He did this though he could readily have put the offender to death. SG4 91.31SP 383.2–384.2

That merciful forgiveness shows David did not possess a revengeful spirit. SG4 91.31SP 383.2–384.2 That forgiveness also proves David was not the bloody and mischievous man Shimei had represented him to be. 1SP 383.2–384.2

Sources

  1. SG4 91.3 Spiritual Gifts Volume Four — CHAPTER XXXV. Ellen G. White, 1864
  2. 1SP 383.2–384.2 Spirit of Prophecy Volume One — CHAPTER XXXIV. Ellen G. White, 1870

Pioneers and periodicals

8 sources

The verse belongs to the history of David's reign, to the account of Absalom's rebellion, the death of Absalom, David's lament, and David's victorious return to Jerusalem with its many connected incidents.ST May 6, 1913ST Apr 29, 1908ST Apr 14, 1909 It stands near the close of the longer history running from the war between the house of Saul and the house of David through chapter 20.ST Apr 14, 1909 The detailed faithfulness with which this history is told stamps it with inspiration.ST May 6, 1913

The verse stands inside the extended retribution that followed David's wicked conduct toward Uriah in 2 Samuel 11-19.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870 Calamity and sorrow came upon the wrongdoer for the rest of his life and principally in his own family, including Amnon and Tamar and the rebellion and unnatural crimes of Absalom.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870 This shows that transgression brings suffering, that what a man sows he reaps, that sin brings consequences corresponding to the wrong committed, and that sin never pays except in its own kind.ST Apr 29, 1908ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870 God does not hide the sins of even the greatest kings.ST May 6, 1913

The verse records Shimei, a man of the house of Joseph, admitting that he had sinned and coming first, ahead of the rest of the house, humbly and promptly to go down to meet King David in order to seek reconciliation with his king after David's return.RH Aug 23, 1870RH Mar 30, 1916RH Jul 14, 1868 David treats Shimei as a penitent and swears not to put him to death.RH Aug 23, 1870 In this David's kindness to the house of Saul remains in evidence.ST Apr 29, 1908

Shimei's later conduct shows that his wickedness remained despite his confession.RH Aug 23, 1870 He later fears for his life when David regains power.RH Jul 14, 1868 In application he represents those who attack God's people in adversity but tremble when they triumph.RH Jul 14, 1868 The verse carries the lesson of the awful evil of a multiplicity of wives, to which the miseries that came upon David are traced largely.ST Apr 14, 1909

Sources

  1. ST May 6, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 18 — Our Bible Band May 6, 1913
  2. ST Apr 29, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 18 — Our Bible Band April 29, 1908
  3. ST Apr 14, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 15 — Our Bible Band April 14, 1909
  4. ST Mar 31, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 13 — RIGHTEOUS MEASUREMENT John Nevins Andrews, March 31, 1881
  5. RH Apr 26, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 19 — Righteous Measurement John Nevins Andrews, Third-day, April 26, 1870
  6. RH Aug 23, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 36, No. 10 — David and Shimei John Norton Loughborough, Third-day, August 23, 1870
  7. RH Mar 30, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 16 — The Bible Year Henry T. Sell, March 30, 1916
  8. RH Jul 14, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 4 — MODERN SHIMEIS Dudley Marvin Canright, July 14, 1868

Cross-references

  1. 2 Samuel 16:7-8

    And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial:

    Shimei curses David, later confesses his sin and is forgiven.

  2. 1 Kings 2:8-9

    And, behold, thou hast with thee Shimei the son of Gera, a Benjamite of Bahurim, which cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim: but he came down to meet me at Jordan, and I sware to him by the LORD, saying, I will not put thee to death with the sword.

    David recalls Shimei’s confession and the oath sparing him, while directing judgment against him.

  3. 1 Kings 2:36-46

    And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Build thee an house in Jerusalem, and dwell there, and go not forth thence any whither.

    Shimei breaks Solomon’s oath and is executed for his disobedience.

  4. 2 Samuel 15:1-12

    And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.

    Absalom's rebellion as part of retribution