2 Samuel 19:5
And Joab came into the house to the king, and said, Thou hast shamed this day the faces of all thy servants, which this day have saved thy life, and the lives of thy sons and of thy daughters, and the lives of thy wives, and the lives of thy concubines;
Translations
And Joab came into the house to the king, and said, You have shamed this day the faces of all your servants, which this day have saved your life, and the lives of your sons and of your daughters, and the lives of your wives, and the lives of your concubines;
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
And Joab came into the house to the king, and said, Thou hast shamed this day the faces of all thy servants, which this day have saved thy life, and the lives of thy sons and of thy daughters, and the lives of thy wives, and the lives of thy concubines;
And Joab came into the house to the king, and said, thou hast shamed this day the faces of all thy servants, who this day have saved thy life, and the lives of thy sons and of thy daughters, and the lives of thy wives, and the lives of thy concubines;
And Joab came into the house to the king, and said, Thou hast shamed this day the faces of all thy servants, who this day have saved thy life, and the lives of thy sons and of thy daughters, and the lives of thy wives, and the lives of thy concubines;
And Joab cometh in unto the king to the house, and saith, 'Thou hast put to shame to-day the faces of all thy servants, those delivering thy life to-day, and the life of thy sons, and of thy daughters, and the life of thy wives, and the life of thy concubines,
And Joab came into the house to the king, and said, Thou hast put to shame this day the faces of all thy servants who have this day saved thy life, and the lives of thy sons and of thy daughters, and the lives of thy wives and the lives of thy concubines;
Then came Joab unto the king, in the house, —and said—Thou hast, to-day, covered with shame the faces of all thy servants, who have rescued thy life to-day, and the lives of thy sons and thy daughters, and the lives of thy wives, and the lives of thy concubines;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then Joab went into the house and said to the king, “Today you have disgraced all your servants who have saved your life and the lives of your sons and daughters, of your wives, and of your concubines.
Joab came into the house to the king, and said, “Today you have shamed the faces of all your servants who today have saved your life, and the lives of your sons and of your daughters, and the lives of your wives, and the lives of your concubines;
And Joab came into the house to the king and said, Today you have put to shame the faces of all your servants who even now have kept you and your sons and your daughters and your wives and all your women safe from death;
Then Ioab came into the house to the King, and said, Thou hast shamed this day the faces of all thy seruants, which this day haue saued thy life and the liues of thy sones, and of thy daughters, and the liues of thy wiues, and the liues of thy concubines,
Douay-Rheims (Challoner revision)
Then Joab going into the house to the king, said: Thou hast shamed this day the faces of all thy servants, that have saved thy life, and the lives of thy sons, and of thy daughters, and the lives of thy wives, and the lives of thy concubines.
Pictures

Cross-references
- 2 Samuel 18:6-8
So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the wood of Ephraim;
David’s forces defeat Absalom’s army, though the victory comes at great cost.
- 2 Samuel 18:33
And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept: and as he went, thus he said, O my son Absalom, my son, my son Absalom! would God I had died for thee, O Absalom, my son, my son!
David’s lament for Absalom prompted Joab’s rebuke.
- 2 Samuel 15
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
Absalom’s rebellion is named among the consequences.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Joab came into the house to the king to rebuke David for grieving so openly over Absalom that the servants who had saved him felt shamed rather than honored.PP 745.3–4 Those servants had that day saved his life and the lives of his sons and of his daughters and the lives of his wives and of his concubines, yet his continued mourning left them feeling ashamed of their service instead of acknowledged for it.PP 745.3–4 Their victory over the rebellion had been turned into mourning, for David's sorrow for his son appeared to disregard the lives that had been lost and the loyalty his servants had shown.PP 745.3–4 Joab therefore told David to go out and speak to encourage his servants, and David recognized that Joab was right and did so.PP 745.3–4
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
2 Samuel 19:5 belongs to the history of David's reign concerning Absalom's rebellion against David, including Absalom's death, David's lament, and David's return to Jerusalem, as well as his troubles with Joab.ST May 6, 1913 It belongs more particularly to the account of David's victory over Absalom and his return to Jerusalem.ST Apr 14, 1909 The telling is marked by detailed faithfulness that shows inspiration and that God does not hide the sins of even the greatest kings.ST May 6, 1913
The verse stands in the family troubles of chapters 13 to 20, which grew out of multiplying wives producing a large family of children by different wives marked by idleness, luxury, jealousy, and unenviable character.ST Apr 29, 1908 The surrounding story centers on Absalom the beautiful, whose ambitions were roused by fulsome flattery poured out upon a shrewd and handsome prince.ST Apr 29, 1908 It includes his base conduct, the treachery of Ahithophel, the cursing of Shimei, the fear and flight of the king, his pathetic journey touching the hearts of his old friends, the defeat of Absalom, and David's sorrow over his wicked son's fate.ST Apr 29, 1908 In this setting David's kindness to the house of Saul is still in evidence.ST Apr 29, 1908
The verse is part of the history of retribution that followed David's wrongs, appearing especially in troubles in his own family.RH Apr 26, 1870 It belongs to the later history in which the judgments pronounced against David after his great transgression were carried out.RH Oct 12, 1869 That retribution followed David through all the rest of his life for his wicked conduct toward Uriah.ST Mar 31, 1881 It fell principally in his own family in the sad history of Amnon and Tamar and in the rebellion and unnatural crimes of Absalom, with even Adonijah's rebellion and death as part of it.ST Mar 31, 1881
Walking contrary to God's laws brings suffering, because in every transgression of divine law lies the inherent curse even when God does not openly reprove and seems to wink at blindness.ST Apr 29, 1908 Wrongdoing brings back calamity and sorrow upon the wrongdoer in the very kind of evil caused to others, and what a person sows will be reaped.RH Apr 26, 1870ST Mar 31, 1881 Sin brings consequences of its own kind and never pays except in its own kind.RH Apr 26, 1870ST Mar 31, 1881
The verse contains the Hebrew word nephesh four times, rendered as life and lives.ST Jun 6, 1878 It is one of 118 places where nephesh is translated life or lives, showing that soul means life.ST Jun 6, 1878 The word soul in the Old Testament comes from nephesh in every instance except Job 30:15 and Isaiah 57:16.ST Jun 6, 1878
Sources