Acts 12:25
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.
Revised Version, American Standard Version
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministration, taking with them John whose surname was Mark.
and Barnabas and Saul did turn back out of Jerusalem, having fulfilled the ministration, having taken also with [them] John, who was surnamed Mark.
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, having fulfilled the service [entrusted to them], taking also with them John, surnamed Mark.
And, Barnabas and Saul, returned unto Jerusalem, fulfilling the ministering, taking with them John who was surnamed Mark.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When Barnabas and Saul had fulfilled their mission to Jerusalem, they returned, bringing with them John, also called Mark.
Barnabas and Saul returned to Jerusalem when they had fulfilled their service, also taking with them John who was called Mark.
And Barnabas and Saul came back from Jerusalem, when their work was ended, taking with them John named Mark.
So Barnabas and Saul returned from Hierusalem, when they had fulfilled their office, and tooke with them Iohn, whose surname was Marke.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, having fulfilled their ministry, taking with them John, who was surnamed Mark.
Cross-references
- Acts 15:37
And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.
Barnabas again chose to take John Mark on a missionary journey.
- Colossians 4:10
Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister’s son to Barnabas, ( touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;)
Identifies Mark as Barnabas’s cousin and notes his later association with Paul.
- Acts 13:1-3
Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.
The returned workers are set apart and sent out from Antioch for ministry.
- Acts 12:12
And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.
Identifies Mark as John, son of Mary, whose Jerusalem home hosted believers.
- 2 Timothy 4:11
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.
Paul later calls Mark useful for ministry.
- Acts 11:29-30
Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judæa:
Barnabas and Saul carried relief from Antioch to Jerusalem.
- Philemon 1:24
Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers.
Both texts name Mark among Paul’s fellow workers.
- Acts 13:13
Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.
John Mark left Paul’s company at Perga and returned to Jerusalem.
- Acts 15:39
And the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other: and so Barnabas took Mark, and sailed unto Cyprus;
Mark’s departure led to a sharp disagreement between Paul and Barnabas.
- Acts 13:5
And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.
paired to show Mark as helper
- Acts 11:22
Then tidings of these things came unto the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas, that he should go as far as Antioch.
The Jerusalem church sends Barnabas to Antioch, beginning the sequence about recognition of Paul’s ministry.
- Romans 12:7
Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;
Both texts use the word “ministry.”
- Acts 1:17
For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.
The same Greek word is translated “ministry.”
- Ephesians 4:12
For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
The same word is translated “ministry.”
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Barnabas and Saul returned from Jerusalem when they had fulfilled their ministry there, taking with them John whose surname was Mark.8RED 9.2–10.2 Mark joined them on their missionary journey, but when hardship and danger arose at Perga he became discouraged and went back to the comfort of his home in Jerusalem.8RED 9.2–10.2 His turning back was a failure of courage before hardship, not an abandonment of the Christian faith.8RED 9.2–10.2
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
The chapter belongs to the events at Caesarea, an important place in the life of Paul.ST Jan 8, 1885 The Herod of the chapter is the one who killed James and sought to kill Peter, and at Caesarea he sat upon a royal throne dressed in a garment wholly of silver, with the bright sun shining upon him and reflected from his robe, delivered an oration, was hailed by the people as god and not man, and was immediately smitten by the angel of the Lord.ST Jan 8, 1885 In the same chapter James, the brother of John, was slain early by Herod.
The verse records that Barnabas and Saul returned from Jerusalem to Antioch when they had completed their ministry there and took John Mark with them.RH Nov 16, 1916ST Sep 30, 1908ST May 7, 1902 It marks the completion of their service in Jerusalem and the new departure introduced in chapter 13, beginning the next stage of their work together.RH Nov 16, 1916ST Jun 2, 1898 The word ministry denotes the work Barnabas and Saul had completed before returning from Jerusalem.RH Dec 12, 1854 The verse identifies John Mark as the companion Barnabas and Saul took with them, establishing his full name and his connection with Barnabas.
The additional-name expression shows John as also known as Mark, meaning a person keeps his own name while also bearing an added Christian name that is chosen and then first used at baptism.ST Jan 6, 1904 John Mark went with Paul and Barnabas as their helper, illustrating the constant practice of the early ministers always to take helpers to lighten their burdens, hold up their hands, and do the serving of tables so ministers could give all their time to prayer and the ministry of the word.RH Apr 4, 1871 The verse shows human workers carrying out God's work together in completing the ministry in Jerusalem and returning with John Mark.ST Sep 30, 1908 The sequence of completing their ministry and returning from Jerusalem is linked with the recommendation of the brethren and the sanction of the Holy Spirit before ordination, showing that Paul's ministry was not independent of the order of the church.RH May 30, 1907
Sources