AdventAI

Acts 13:5

And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.

  • Webster Bible

    And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews. And they had also John for their minister.

  • Revised Version, American Standard Version

    And when they were at Salamis, they proclaimed the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John as their attendant.

  • Young's Literal Translation

    and having come unto Salamis, they declared the word of God in the synagogues of the Jews, and they had also John [as] a ministrant;

  • Darby Translation

    And being in Salamis, they announced the word of God in the synagogues of the Jews. And they had John also as [ their] attendant.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And, coming to be in Salamis, they declared the word of God in the synagogues of the Jews;—and they had, John also, as an attendant.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    When they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God in the Jewish synagogues. And John was with them as their helper.

  • World English Bible

    When they were at Salamis, they proclaimed God’ s word in the Jewish synagogues. They also had John as their attendant.

  • Bible in Basic English

    And at Salamis they were preaching the word of God in the Synagogues of the Jews: and John was with them, helping them.

  • Geneva Bible

    And when they were at Salamis, they preached the worde of God in the Synagogues of the Iewes: and they had also Iohn to their minister.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And when they were come to Salamina, they preached the word of God in the synagogues of the Jews. And they had John also in the ministry.

Pictures

A Harbour on Cyprus With Ships and Market (Acts 13:5)
A Harbour on Cyprus With Ships and Market AI-generated · by Shazz90

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

6 sources

The verse places Paul and Barnabas, accompanied by John Mark, on their first missionary journey to Cyprus.AA 166.1–2 Their route to the island went through Seleucia and then by ship to Cyprus, arriving first at Salamis.3SP 349.3 Cyprus was a prepared field for their work, since it had received believers fleeing the persecution after the death of Stephen, men from Cyprus had gone to Antioch preaching about Jesus, and Barnabas himself was from Cyprus.AA 166.1–2 At Salamis they began their work by proclaiming the word of God to the Jews in their synagogues.RH May 18, 1911AA 167.13SP 349.3

The John described as their minister was John Mark, traveling with them as their assistant and companion.RH May 18, 1911AA 166.3AA 167.13SP 349.38RED 9.2–10.2 Mark himself proposed joining the missionary tour when they visited his mother's home in Jerusalem.AA 166.38RED 9.2–10.2 His mother was a convert to Christianity whose home in Jerusalem was a welcome refuge and resting place where the disciples rallied from persecution.AA 166.38RED 9.2–10.2 Mark wanted to devote himself fully to gospel ministry because he felt the favor of God in his own heart, had witnessed the wonderful power attending their ministry and the miracles setting the seal of God upon their work, had seen his mother's faith tested without wavering, had himself preached the Christian faith, and as their companion he rejoiced in the success of their mission.AA 166.38RED 9.2–10.2

From Salamis they traveled across Cyprus to Paphos, where the governor sought to hear the gospel.RH May 18, 1911 There the sorcerer Elymas tried to turn him from the faith.RH May 18, 1911 Paul confronted Elymas empowered by the Holy Spirit, and the governor believed.RH May 18, 1911

Sources

  1. AA 166.1–2 The Acts of the Apostles — CHAPTER XVII Ellen G. White, 1911
  2. 3SP 349.3 Spirit of Prophecy Volume Three — ORDINATION OF PAUL AND BARNABAS. Ellen G. White, 1878
  3. RH May 18, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 20 — Proclaiming the Truth Under Difficulties Ellen G. White, May 18, 1911
  4. AA 167.1 The Acts of the Apostles — CHAPTER XVII Ellen G. White, 1911
  5. AA 166.3 The Acts of the Apostles — CHAPTER XVII Ellen G. White, 1911
  6. 8RED 9.2–10.2 Redemption: or the Teachings of Paul, and his Mission to the Gentiles — TEACHINGS OF PAUL. Ellen G. White, 1873

Pioneers and periodicals

38 sources

Salamis was the first stopping-place on Cyprus on the first missionary journey, reached by sailing from Seleucia after being sent forth from Antioch by the Holy Ghost with the blessing of the church.ST Jun 17, 1897ST Apr 15, 1897ST May 7, 1902RH Mar 24, 1904 There they proclaimed the word of God in the synagogues of the Jews, giving them the first opportunity to accept Christ before extending it to others, before passing across the island to Paphos and on to Perga in Pamphylia.RH May 18, 1911ST Apr 15, 1897ST Apr 15, 1897ST Mar 6, 1884 The John they had as minister and helper was John whose surname was Mark, nephew of Barnabas, who attended to their temporal needs through Cyprus until he left them at Perga.ST Jun 30, 1909ST Jul 23, 1894ST Oct 4, 1910 Their preaching centered on the Scriptures themselves rather than human opinions, and their work shows that God carries forward the command to teach all nations by the Holy Spirit through human agencies working together and not by one worker alone.RH Mar 24, 1904RH Nov 27, 1866RH Jan 29, 1914RH Apr 4, 1871ST Apr 16, 1896 Paul honored the seventh-day Sabbath by preaching the word in the synagogues at Salamis, while those who held otherwise taught that this use of the Jews' regular assembly was missionary opportunity to reach them and not a Christian gathering for worship.ST Dec 2, 1886ST Jan 30, 1896ST Jun 3, 1886RH Mar 25, 1873

First Journey to Salamis

Salamis stands among the towns visited on Barnabas and Saul's first missionary journey.ST Jun 17, 1897 It was the first stopping-place on the island of Cyprus after sailing from Seleucia.ST May 7, 1902ST May 7, 1902 It was a busy port on Cyprus, lying on the extreme eastern end of the island.ST Nov 21, 1892ST May 7, 1902

The party had been sent forth from Antioch after ordination by the brethren, sent by the Holy Ghost and with the blessing of the church.ST Mar 24, 1914ST Apr 15, 1897RH Mar 24, 1904 They went westward to the seacoast at Seleucia and sailed to Cyprus, acting under express direction of the Holy Ghost without seeing the end from the beginning.ST May 7, 1902 This was a new departure in the work and the beginning of the first mission to the Gentiles, coming after about sixteen years of growth.ST Jun 2, 1898ST Apr 15, 1897 Its background includes Saul's conversion.ST Apr 15, 1897

From this time Saul is known by his Roman name Paul, meaning little.ST Apr 15, 1897 The time falls while Claudius Caesar was ruling Rome and Cuspius was governor of Judea.ST Apr 15, 1897 Nineteen years after the ordination of the first two foreign missionaries in Acts 13 the gospel had gone into all the world and brought forth fruit, and India was included in that worldwide spread.ST Mar 20, 1893

At Salamis they proclaimed the word of God in the synagogues of the Jews, with Gentiles also present.ST Apr 15, 1897ST Jan 30, 1896 They then traveled across Cyprus to Paphos at the extreme western end and on to Perga in Pamphylia.RH May 18, 1911ST Mar 24, 1914ST May 7, 1902 The work at Salamis produced nothing of note and was soon left behind after a brief stay, as a halt for a night for a single meeting or a withdrawal for lack of interest in the message.ST May 7, 1902

The setting at Salamis introduces the events on Cyprus.ST Dec 19, 1878 These include the encounter with the sorcerer Elymas, also called Bar-jesus.RH May 18, 1911ST Dec 19, 1878RH Jan 18, 1906 They include also the response of the governor, deputy Sergius Paulus, who sought to hear the gospel and believed after Paul, empowered by the Holy Spirit, confronted Elymas.RH May 18, 1911ST Dec 19, 1878

The John with them as minister, attendant, assistant and helper was John whose surname was Mark, whose full name was John Mark.ST Apr 15, 1897ST Jul 23, 1894ST Jul 22, 1908 He was a young disciple not one of the twelve, son of Mary of Jerusalem, nephew or cousin of Barnabas, and writer of the Gospel according to Mark.ST Jul 23, 1894ST Jul 22, 1908ST Apr 15, 1897 He attended them through all their travels and labors in Cyprus to minister to their temporal needs.ST May 14, 1902ST Apr 15, 1897 He later left them at Perga and returned home, which was homesickness.ST Jun 30, 1909ST Jul 23, 1894

Preaching and Missionary Work

At Salamis Barnabas and Saul proclaimed God's word in the synagogues of the Jews, with John attending them as minister, assistant and helper.RH Nov 27, 1866ST Apr 16, 1896ST Nov 18, 1897 Apostolic preaching centered on the Scriptures themselves, making their contents known rather than promoting human opinions or merely discussing Scripture.RH Nov 27, 1866 The apostles depended upon and taught the word and did not carry the faith to the world without the aid of the Scriptures.ST Apr 16, 1896

It was the custom of the apostles to preach first to the Jews to give them the first opportunity of accepting the truth of Christ's Messiahship, and then to extend the same privilege to any who would hear.ST Apr 15, 1897 Although their mission was especially to the Gentiles, they first presented the message to the Jews, giving the professed people of God an opportunity to help advance the truth.ST Mar 6, 1884 There were many Jews in Cyprus, numbers of whom were working in the copper mines there.ST Apr 15, 1897

Paul continued this practice from city to city, teaching in synagogues as long as he was allowed.ST Jan 3, 1884 When the Jews rejected the message and persecuted its messengers, the missionaries withdrew and gathered other faithful people around them.ST Jan 3, 1884

The mission from Antioch was a sending by the Holy Spirit, for the Spirit first called Barnabas and Saul and the church sent them with its blessing.RH Mar 24, 1904 In carrying the gospel outward they were carrying out Christ's command to go and teach all nations.ST Jun 18, 1902 Religious revival leads to missionary work.RH Jan 29, 1914 God's work is done through human agencies, with God's army above always cooperating with God's children below, so that no soul is born into His kingdom without travail on the part of another soul, and in the great day sower and reaper rejoice together with neither any man nor any angel able to say a soul is there because of his own labor alone.ST Sep 30, 1908

Gospel work at Salamis was carried out not by one worker alone but through the cooperation of several people, with John serving as minister to the mission team.ST Jan 1, 1885 Early ministers always took such helpers with them to lighten their burdens and hold up their hands.RH Apr 4, 1871 The helpers did the serving of tables and church business, so that ministers called to preach could give all their time to prayer and to the ministry of the word.RH Apr 4, 1871

Sabbath and Present Application

At Salamis Paul and Barnabas preached God's word in the Jewish synagogues with John as their helper, and this shows that Paul honored the Sabbath as a time for instruction and spiritual help.ST Dec 2, 1886ST Jun 3, 1886ST Feb 18, 1886 On his first journey to the Gentiles after being sent forth from Antioch he preached in the synagogues at Salamis on the seventh-day Sabbath, with Gentiles also present, laying the foundation of the work among the Gentiles with the Sabbath kept as the regular meeting day and no other day mentioned.ST Jan 30, 1896 This was the apostles' practice of worshiping and preaching in synagogues on the Sabbath.ST Feb 18, 1886 The disciples in this kept the Sabbath of the commandment as Christ did in going to preach in the synagogues, which proves the seventh day remains the Sabbath and leaves no Scriptural authority for Sunday.ST Oct 19, 1904 By contrast, those who held otherwise taught that this seventh-day meeting was missionary work among Jews using the Jews' regular assembly as an opportunity to reach them with the gospel, not a Christian church gathering for Sabbath worship.RH Mar 25, 1873

Their work beginning at Salamis was toilsome, undertaken after ordination by the brethren in Antioch and being sent forth by the Holy Ghost through Seleucia to Cyprus before continuing to Perga in Pamphylia.ST Mar 24, 1914 It was marked by hardships, privations, hunger, cold, weariness, and dangers seen and unseen in towns, cities, and lonely highways.ST Mar 24, 1914 Yet they trusted God's power to deliver and gave no thought to ease or convenience.ST Mar 24, 1914 Filled with fervent love for perishing souls as faithful shepherds seeking lost sheep, they made the salvation of those far from the fold their one object.ST Mar 24, 1914

Paul on this tour went out from Palestine and Antioch through Asia Minor toward Europe to preach where the lost were instead of staying to convert Palestine and confirm and instruct the churches.ST Apr 10, 1884 This means Jesus Christ came to seek as well as to save the lost, so Paul left congenial Christian fellowship to be buffeted and beaten and mobbed and scoffed and scorned by men who did not hunger for the gospel and received it with vehement hate and jeering.ST Apr 10, 1884 The lesson is not to sit Sabbath after Sabbath in warm, lighted, luxuriously equipped churches enjoying religion while multitudes in cities, manufacturing towns, rural districts, the Southwest, Africa, India, and China live in heathendom, but to follow his example and go out to find and save the unchurched masses.ST Apr 10, 1884

Sources

  1. ST Jun 17, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 23 — The Sunday School June 17, 1897
  2. ST Apr 15, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 15 — The Sunday School April 15, 1897
  3. ST May 7, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 19 — LESSON 7.—MAY 18.—EARLY CHRISTIAN MISSIONARIES May 7, 1902
  4. RH Mar 24, 1904 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 81, No. 12 — The Call to Missionary Work A. T. Pierson, Thursday, March 24, 1904
  5. RH May 18, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 20 — Proclaiming the Truth Under Difficulties Ellen G. White, May 18, 1911
  6. ST Apr 15, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 15 — The Sunday School April 15, 1897
  7. ST Apr 15, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 15 — The Sunday School April 15, 1897
  8. ST Mar 6, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 10 — The Sabbath-School W. N. Glenn, March 6, 1884
  9. ST Jun 30, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 25 — OUR BIBLE BAND June 30, 1909
  10. ST Jul 23, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 37 — International S. S. Lessons Monday, July 23, 1894
  11. ST Oct 4, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 39 — Schedule for Week Ending October 15 Editor, October 4, 1910
  12. RH Nov 27, 1866 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 28, No. 26 — Apostolic, Versus Modern, Preaching November 27, 1866
  13. RH Jan 29, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 5 — Motives in Missionary Work J. N. Anderson, January 29, 1914
  14. RH Apr 4, 1871 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 37, No. 16 — HELPERS Dudley Marvin Canright, April 4, 1871
  15. ST Apr 16, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 16 — TWO IDEAS OF “FAITH.” April 16, 1896
  16. ST Dec 2, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 46 — Doing Thy Pleasure on My Holy Day December 2, 1886
  17. ST Jan 30, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 5 — THE APOSTLES AND THE SABBATH H. P. H., January 30, 1896
  18. ST Jun 3, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 21 — The Seventh Day Well Known Edward Elwall, June 3, 1886
  19. RH Mar 25, 1873 Review and Herald, Vol. 41, No. 15 — The Seventh Day Not Observed by the Early Christian Church Editor, March 25, 1873
  20. ST May 7, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 19 — LESSON 7.—MAY 18.—EARLY CHRISTIAN MISSIONARIES May 7, 1902
  21. ST Nov 21, 1892 Signs of the Times, Vol. 19, No. 3 — International S. S. Lessons Paul, Monday, November 21, 1892
  22. ST May 7, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 19 — EARLY CHRISTIAN MISSIONS J. O. Corliss, May 7, 1902
  23. ST Mar 24, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 11 — Paul and Barnabas on Foreign Mission Journey Ellen G. White, March 24, 1914
  24. ST Jun 2, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 22 — LESSON XII.—SABBATH, JUNE 18, 1898 June 2, 1898
  25. ST Apr 15, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 15 — The Sunday School April 15, 1897
  26. ST Mar 20, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 20 — The Introduction of the Gospel into India Stephen Nelson Haskell, Monday, March 20, 1893
  27. ST Dec 19, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 48 — Cyprus December 19, 1878
  28. RH Jan 18, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 3 — The Progress of the Truth in Turkey W. H. WAKEHAM, January 18, 1906
  29. ST Jul 22, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 30 — The Gospel According to Mark July 22, 1908
  30. ST May 14, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 20 — PAUL AT ANTIOCH IN PISIDIA John O. Corliss, May 14, 1902
  31. ST Nov 18, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 45 — The Sabbath School November 18, 1897
  32. ST Jan 3, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 1 — Our Missionary Work W. N. Glenn, January 3, 1884
  33. ST Jun 18, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 25 — THE SUNDAY SCHOOL June 18, 1902
  34. ST Sep 30, 1908 Signs of the Times, Vol. 35, No. 9 — With Our Inquirers September 30, 1908
  35. ST Jan 1, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 1 — The Missionary Stephen Nelson Haskell, January 1, 1885
  36. ST Feb 18, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 7 — The New Testament Sabbath February 18, 1886
  37. ST Oct 19, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 41 — How They Became Convinced J. J. Nabers, October 19, 1904
  38. ST Apr 10, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 15 — Why? Lyman Abbott, April 10, 1884

Cross-references

  1. Acts 13:13

    Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.

    John Mark served as minister, then left Paul and Barnabas at Perga and returned to Jerusalem.

  2. Colossians 4:10

    Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister’s son to Barnabas, ( touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;)

    Both texts identify John Mark, who later serves alongside Paul.

  3. Acts 12:12

    And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.

    Mary’s house was an early Christian meeting place, and John Mark was her son.

  4. Acts 4:36

    And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, ( which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,

    Barnabas was a native of Cyprus.

  5. Acts 8:4

    Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.

    both list early disciples preaching the word

  6. Acts 12:25

    And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.

    both name John Mark as helper with Paul and Barnabas

  7. 1 Peter 5:13

    The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son.

    Both texts refer to Mark in connection with Christian ministry.

  8. Acts 9:20

    And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.

    Saul and the apostles preached Christ in synagogues.

  9. Acts 13:42-44

    And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.

    Further preaching and gathering in the synagogue on the Sabbath.

  10. Luke 6:13-16

    And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles;

    Christ chose apostles for gospel work.

  11. Acts 11:19

    Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only.

    Christians from Cyprus had already spread the gospel there.

  12. Acts 18:4

    And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.

    Both describe preaching and reasoning in synagogues.

  13. Acts 14:1

    And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed.

    The mission continues with preaching in a synagogue.

  14. Acts 18:19

    And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.

    Paul reasons with Jews in a synagogue.