Colossians 4:10
Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister’s son to Barnabas, ( touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;)
Translations
Aristarchus my fellow prisoner salutes you, and Marcus, sister’s son to Barnabas, (touching whom you received commandments: if he come to you, receive him;)
Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister’s son to Barnabas, ( touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;)
Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister’s son to Barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;)
Aristarchus, my fellow-prisoner, saluteth you; and Marcus, sister's son to Barnabas, (concerning whom ye received commandments: if he should come to you, receive him;)
Revised Version, American Standard Version
Aristarchus my fellow-prisoner saluteth you, and Mark, the cousin of Barnabas ( touching whom ye received commandments; if he come unto you, receive him),
Salute you doth Aristarchus, my fellow-captive, and Marcus, the nephew of Barnabas, (concerning whom ye did receive commands — if he may come unto you receive him,)
Aristarchus my fellow-captive salutes you, and Mark, Barnabas's cousin, concerning whom ye have received orders, ( if he come to you, receive him,)
Aristarchus, my fellow-captive, saluteth you; and Mark, the first cousin of Barnabas,—concerning whom ye have received commands—if he come unto you, give him welcome;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
My fellow prisoner Aristarchus sends you greetings, as does Mark the cousin of Barnabas. You have already received instructions about him: If he comes to you, welcome him.
Aristarchus, my fellow prisoner, greets you, and Mark the cousin of Barnabas ( concerning whom you received instructions, “ if he comes to you, receive him”),
Aristarchus, my brother-prisoner, sends his love to you, and Mark, a relation of Barnabas ( about whom you have been given orders: if he comes to you, be kind to him),
Aristarchus my prison fellow saluteth you, and Marcus, Barnabas cousin (touching whom ye receiued commandements. If he come vnto you, receiue him)
Douay-Rheims (Challoner revision)
Aristarchus, my fellow prisoner, saluteth you, and Mark, the cousin german of Barnabus, touching whom you have received commandments; if he come unto you, receive him:
Cross-references
- 2 Timothy 4:11
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.
Paul later calls Mark useful to him for ministry.
- Acts 15:36-40
And some days after Paul said unto Barnabas, Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they do.
Paul and Barnabas dispute over Mark and separate.
- Acts 27:2
And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.
Aristarchus accompanies Paul by ship on the voyage to Rome.
- Philemon 1:24
Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers.
Names Mark among Paul’s fellow workers.
- Acts 13:13
Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.
Mark left the missionary party at Perga and returned to Jerusalem.
- 1 Peter 5:13
The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son.
Peter refers to Mark as his son and says he is with him.
- Acts 12:12
And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.
Also identifies Mark in the epistles.
- Acts 13:5
And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.
Both texts identify Mark as accompanying Paul and Barnabas.
- Acts 12:25
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.
Names Mark accompanying Barnabas and Saul.
- Acts 20:4
And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus.
Aristarchus accompanies Paul on his journey.
- Acts 19:29
And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul’s companions in travel, they rushed with one accord into the theatre.
Aristarchus is named among Paul’s travel companions.
- Colossians 4:14
Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.
Demas joins the greetings in the same letter.
- Acts 15:39
And the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other: and so Barnabas took Mark, and sailed unto Cyprus;
Records the sharp dispute over Mark.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
9 sources
Aristarchus is Paul's fellow prisoner, sharing his imprisonment and bondage by choice out of affection for him so that he could stay with him to help him and care for him in his hardships and afflictions, including during the voyage to Italy.SLP 262.1AA 439.3AA 454.2RH Nov 23, 1911 Mark is Barnabas's nephew, his sister's son, and he was with Paul in Rome during his imprisonment among his companions and fellow workers who assisted and comforted him.AA 454.2ST Jun 12, 1879RH May 18, 1911SLP 282.1
Mark had once deserted the mission and turned back from the work because he was discouraged by hardship, so Paul judged him unfit for ministry.ST Jun 12, 1879ST Jun 12, 1879SLP 47.2–48.1RH May 18, 1911 Paul was afterward reconciled to Mark, their earlier disagreement being overcome, and he welcomed and received him as a fellow worker and fellow laborer.ST Jun 12, 1879ST Jun 12, 1879SLP 47.2–48.1RH May 18, 1911 Paul commended and recommended Mark to the Colossians as a trusted fellow worker and trusted laborer, directing them to receive him if he came to them.ST Jun 12, 1879ST Jun 12, 1879SLP 47.2–48.1RH May 18, 1911
Mark thus became a fellow worker for God's kingdom and a personal comfort to Paul, devoting himself to proclaiming the gospel in difficult fields and later proving useful to Paul in ministry, showing that his earlier failure did not end his usefulness.ST Jun 12, 1879ST Jun 12, 1879SLP 47.2–48.1RH May 18, 1911SLP 282.1
Sources
Pioneers and periodicals
16 sources
Paul writes as a prisoner in bonds at Rome and sends greetings to the Colossians from Aristarchus his fellow prisoner and traveling companion who shared his imprisonment by choice to care for him, and from Mark with prior direction to welcome him if he came to them.ST May 6, 1875ST Nov 28, 1911RH Jul 13, 1869
Mark is John Mark, the author of the second Gospel, the sister's son to Barnabas and thus his nephew, described by others as his cousin and relative.ST May 6, 1875ST Jul 23, 1894ST Jul 22, 1908
He had begun as an attendant of Paul and Barnabas but left them at Perga on the first missionary journey to return to Jerusalem because he was discouraged by hardship.ST Jul 23, 1894
Paul judged him unfit for the work because of that desertion, which produced the disagreement over taking him again, yet Mark was afterward reconciled to Paul and restored to favor and confidence.ST Jun 12, 1879ST Mar 20, 1884ST Oct 4, 1910ST Jul 23, 1894
Paul then commends him as a trusted fellow worker and fellow laborer who comforted him in prison and became useful, effective and efficient in ministry, showing that his earlier failure did not end his usefulness.ST Jun 12, 1879ST Mar 20, 1884
People and Prison Setting
Aristarchus sends his greeting to the Colossians as Paul's fellow prisoner at Rome, standing among Paul's associates who join in saluting them.ST May 6, 1875ST Nov 28, 1911RH Jul 13, 1869 He was Paul's companion in travel, one of his faithful fellow workers who had voluntarily accompanied him on the voyage to Rome when Paul traveled as a prisoner.ST May 6, 1875RH Jul 13, 1869ST Jun 5, 1884 He shared Paul's imprisonment by choice, remaining with him in bonds so that he could care for him in his afflictions.RH Nov 23, 1911
Marcus is John Mark, whose full name was John Mark.ST Jul 23, 1894ST Jul 22, 1908 He was the sister's son to Barnabas, thus his nephew, showing Barnabas was his uncle.ST Jun 12, 1879ST Jul 23, 1894ST Jul 22, 1908ST Nov 28, 1911 He was the author of the second Gospel.RH Jul 13, 1869 He is also described as Barnabas's cousin and relative.ST May 6, 1875ST Sep 23, 1913ST Apr 15, 1897
Touching Mark the Colossians had already received commandments, instructions given beforehand concerning him.ST May 6, 1875ST Jul 23, 1894ST Nov 28, 1911 The direction was that if he should come to them they were to welcome him and receive him.ST Jun 12, 1879RH May 18, 1911ST May 6, 1875ST Jul 23, 1894ST Nov 28, 1911
Paul wrote Colossians while a prisoner in bonds at Rome during his first imprisonment there. This was about A.D. 64, nearly thirty years after his conversion. Colossians with Ephesians, Philippians, and Philemon is thus one of the prison epistles. At that time Mark was present with him at Rome as one of his assistants and fellow laborers, together with many of his former companions and fellow workers including Luke, Timothy, Tychicus, and Demas.ST Jun 19, 1884
Mark's Failure and Restoration
Mark began as the attendant of Barnabas and Paul, and this service belonged to the beginnings of his Christian life.ST Jul 23, 1894 On the first missionary journey he left them at Perga and returned home to Jerusalem, turning back from the work because he was discouraged by hardship.RH May 18, 1911ST Jul 23, 1894 After leaving he attached himself to Barnabas, while Paul judged him unfit for ministry because he had deserted the mission.ST Jun 12, 1879ST Jul 23, 1894 That judgment produced the earlier disagreement over his withdrawal from missionary work.ST Jun 12, 1879ST Mar 20, 1884
He was afterward reconciled to Paul and restored to favor, regaining Paul's confidence after once having been judged unfit.ST Jun 12, 1879ST Mar 20, 1884ST Oct 4, 1910ST Jul 23, 1894 Their earlier disagreement was thus overcome, and Paul again valued him as useful for ministry.ST Jun 12, 1879ST Oct 4, 1910ST Sep 23, 1913 Paul then commended him to the Colossians as a trusted fellow worker and fellow laborer who brought him personal comfort while imprisoned.ST Jun 12, 1879ST Mar 20, 1884 Mark returned to the work and became a useful, effective and efficient worker, later devoting himself to proclaiming the gospel in difficult fields, so his earlier failure did not end his usefulness in ministry.ST Jun 12, 1879RH May 18, 1911ST Apr 15, 1897ST Apr 15, 1897
Sources