Acts 14:2
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.
Translations
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brothers.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil-affected against the brethren.
Revised Version, American Standard Version
But the Jews that were disobedient stirred up the souls of the Gentiles, and made them evil affected against the brethren.
and the unbelieving Jews did stir up and made evil the souls of the nations against the brethren;
But the Jews who did not believe stirred up the minds of [ those of] the nations and made [ them] evil-affected against the brethren.
But, the unpersuaded Jews, roused up and provoked the souls of them of the nations against the brethren.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.
But the disbelieving Jews stirred up and embittered the souls of the Gentiles against the brothers.
But those Jews who had not the faith, made the minds of the Gentiles bitter against the brothers.
And the vnbeleeuing Iewes stirred vp, and corrupted the mindes of the Gentiles against the brethren.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But the unbelieving Jews stirred up and incensed the minds of the Gentiles against the brethren.
Cross-references
- Acts 14:19
And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.
Jews persuaded the crowd to stone Paul, turning the people against him.
- Acts 13:50
But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.
Jewish opponents stirred up others and raised persecution against Paul and Barnabas.
- Acts 13:45
But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming.
Jews oppose the apostles’ preaching.
- Acts 17:5
But the Jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the city on an uproar, and assaulted the house of Jason, and sought to bring them out to the people.
Jews stir up a crowd against the believers.
- Acts 14:22
Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.
Disciples are urged to continue in faith through tribulation.
- Acts 14:13
Then the priest of Jupiter, which was before their city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the people.
The Lystra crowd first worshiped the apostles.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
9 sources
At Iconium, a city of Romans, Greeks, and Jews that was a great resort for pleasure-seekers and people with no particular purpose in life, Paul and Barnabas worked as at Antioch by laboring first in the synagogues for the Jews.8RED 15.2–16.13SP 358.1 Many Jews and Greeks accepted the gospel of Christ with marked success, with many daily embracing the doctrine of Christ while miracles were daily wrought through the power of God that convinced all whose minds were open to evidence.AA 177.1–28RED 15.2–16.18RED 16.2–43SP 358.1 The unbelieving Jews set themselves in unreasonable opposition against those who accepted the true faith, moved by envy and hatred at the increasing popularity and growing influence of the doctrine of Christ.8RED 15.2–16.1SLP 52.1–54.28RED 16.2–43SP 358.1AA 178.1–3
As far as lay in their power they influenced and stirred up the Gentiles and turned their minds against the apostles and fellow believers.3SP 358.3–359.28RED 15.2–16.1SLP 52.1–54.23SP 358.1AA 178.1–3 They did this by going to the authorities with false and exaggerated reports that great numbers were attaching themselves to the apostles for secret and dangerous designs, leading the officers and magistrates to fear unrest and insurrection and to become prejudiced against the brethren, so the disciples were repeatedly brought before the authorities.3SP 358.3–359.2SLP 52.1–54.28RED 16.2–4AA 178.1–3 Their opposition escalated into false accusations, pressure on the authorities, and an attempt to provoke a mob to kill the apostles and stop their preaching.SLP 52.1–54.2
In the face of that opposition, envy, and prejudice the apostles were not turned from their work but went on faithfully and preached boldly.AA 177.1–28RED 15.2–16.1 The disciples' clear, calm, sensible, and comprehensive defense proved their teaching made men virtuous, law-abiding citizens who encouraged virtue and public order.3SP 358.3–359.28RED 16.2–4AA 178.1–3 Unprejudiced Jews and Greeks held that the morals and good order of the city would be improved if the apostles remained, the disciples won influence, and the magistrates dared not condemn them.3SP 358.3–359.28RED 16.2–4AA 178.1–3 The opposition instead gave the doctrine great publicity before a much larger number of unprejudiced hearers, and the city was divided over the message.3SP 358.3–359.28RED 16.2–4AA 178.1–3
The same treatment comes in a degree to those who observe and teach the binding claims of God's law.3SP 360.28RED 18.1 They meet bitter opposition from ministers and people who reject and persistently refuse the light of God.3SP 360.28RED 18.1 By misrepresentation and falsehood such opposers keep the messengers of truth from reaching others and close every door by which they might have access to the people.3SP 360.28RED 18.1
Sources
Pioneers and periodicals
26 sources
At Iconium on the first missionary tour Paul and Barnabas preached first in the Jewish synagogue to Romans, Greeks and Jews, and multitudes of both Jews and Greeks believed.ST May 7, 1885ST Mar 24, 1914ST Mar 10, 1898ST May 21, 1902ST Oct 15, 1912 The unbelieving Jews then stirred up the Gentiles and turned their minds evil against the brethren, meaning the apostles and their fellow believers who had received the truth.ST Jun 17, 1897RH Oct 24, 1854ST Jun 21, 1883ST Nov 14, 1892RH Sep 1, 1859 What happened at Antioch was repeated at Iconium and in other towns, driven by envy at the growing success and miracles and by the refusal to admit Gentiles to religious privilege on an equality with Jews.ST May 7, 1885ST Mar 24, 1914ST Aug 16, 1883ST Jun 21, 1883ST Feb 3, 1881 By false statements, misrepresentation and charges of secret and dangerous designs the opposers raised prejudice, official pressure and mob hatred that divided the city and led to an attempted assault to stone Paul and his companions, so they left Iconium in secret to return when the excitement abated.ST Jun 19, 1879ST May 7, 1885ST Mar 10, 1898ST May 21, 1902RH Aug 3, 1876 Yet the divided feeling kept them from being at once expelled, so they remained there a long time speaking boldly in the Lord with many miracles, showing that loss of public favor is no proof of being wrong and that the same bitter opposition by misrepresentation still meets those who teach the binding claims of God's law.ST May 7, 1885ST Dec 9, 1897ST Jul 4, 1905ST Dec 9, 1897ST May 21, 1902
Setting and Wording
The incident belongs to the first missionary tour, in the course of labor extending from Acts 13 to Acts 20.ST Mar 10, 1898RH Mar 5, 1914 It took place at Iconium after Paul and Barnabas had been driven from Antioch in Pisidia.ST Mar 24, 1914ST May 21, 1902 It stands among the faithful work for God in Antioch, Iconium, Lystra, Derbe and other towns and cities, showing the struggles and perplexities of the early church amid the results of the simple yet mighty preaching of the living Word to Jew and Greek.ST Mar 10, 1898ST Oct 15, 1912 It stands among the persecutions Paul suffered on those journeys, in the same course of labor in which he healed a cripple and was afterward stoned at Lystra.ST Mar 10, 1898
At Iconium they began as at Antioch by speaking in the Jewish synagogue, first working in the synagogues for the Jews.ST May 7, 1885ST Mar 24, 1914ST May 21, 1902 The city held Romans, Greeks, and Jews, many given to pleasure and idle life.ST May 7, 1885 Their preaching there was to a mixed assembly, where many Greeks and Jews heard. Their preaching had marked success, with a great multitude of both Jews and Greeks believing, numbers of both accepting the gospel of Christ.ST May 7, 1885ST Mar 24, 1914 Multitudes of Jews and Gentiles believed, with a larger proportion of Jews than at Antioch.ST May 21, 1902
In this verse the Greek word psuche is translated minds.RH Oct 24, 1854RH Sep 1, 1859ST Jun 6, 1878 That Greek word corresponds to the Old Testament word nephesh.RH Sep 1, 1859 Elsewhere in the New Testament the same word is rendered soul.RH Oct 24, 1854 Here it means the minds of the Gentiles, which were turned against the believers.RH Oct 24, 1854
Opposition to the Gospel
The unbelieving Jews opposed the preaching of Paul and Barnabas among the Gentiles by stirring up the Gentiles and making their minds evil affected against the brethren.ST Jun 17, 1897ST Jun 21, 1883ST Nov 14, 1892RH Aug 27, 1901 The brethren so turned against were the apostles themselves, their fellow believers, and the Jews who had received the truth.ST Jun 21, 1883RH Aug 27, 1901 What had happened at Antioch was repeated at Iconium and in other places where the apostles labored, with Jews ready to oppose at each place.ST Mar 24, 1914ST Jun 21, 1883RH Aug 27, 1901 The opposing Jews of Antioch who had driven the apostles from that district united with certain Jews of Iconium and followed after them.RH Aug 27, 1901 The same working was seen again when Jews persuaded the people against Paul at Lystra.ST Aug 16, 1883
The opposition was driven by envy and hatred at the growing popularity of the doctrine and the miracles daily wrought through the power of God.ST May 7, 1885ST Feb 3, 1881RH Aug 10, 1876 It grew also from the continuing belief that Gentiles should not enjoy religious privileges on an equality with Jews and that God's blessing was reserved exclusively for Jews.RH Aug 27, 1901 Yet Christ's death had broken down the middle wall of partition and brought the Gentiles into the full privilege of the gospel.RH Aug 27, 1901 The methods used were false statements, misrepresentation, and false and exaggerated charges to the authorities that great numbers were joining the apostles with secret and dangerous designs and that the city was in danger of insurrection.ST Jun 19, 1879ST May 7, 1885 These helped to bring prejudice, official opposition, and repeated appearances of the disciples before the magistrates.ST Jun 19, 1879ST May 7, 1885
Failing to secure condemnation, because the disciples' clear, calm, comprehensive defense showed their teaching made men virtuous, law-abiding citizens whom the magistrates dared not condemn, the opposers turned to rousing the populace.ST May 7, 1885 The Jews stirred up hatred, the worst passions of the ignorant, noisy mob, and the Gentiles against the messengers.ST Jun 19, 1879ST May 7, 1885ST May 21, 1902ST Jun 24, 1889 That divided the sentiment of the city with much contention among the people themselves.ST May 21, 1902 The hostility created opposition that led to a threat and an attempted assault to stone Paul and his companions at Iconium.ST Mar 10, 1898RH Aug 3, 1876ST Jun 24, 1889 Warned by unbelieving friends, they left Iconium in secret to escape, purposing to return when the excitement abated to complete the work, and eventually were driven away.ST May 7, 1885ST Nov 14, 1892 In the same course of labor Paul healed a cripple and afterward was stoned at Lystra and dragged out of the city.ST Mar 10, 1898
Endurance and Application
The evil made in Gentile minds at Iconium did not discourage the messengers nor drive them away at once.ST Dec 9, 1897ST Dec 9, 1897ST May 21, 1902RH Sep 4, 1866 Because the city was divided in feeling and fell into much contention among the people themselves, it could not unite to expel them.ST May 21, 1902 They therefore were able to remain there a long time, staying longer and continuing to speak boldly in the Lord despite the prejudice stirred up against them and their fellow believers.ST Dec 9, 1897ST Dec 9, 1897ST May 21, 1902RH Sep 4, 1866 In that setting they bore witness to God's grace with the Word attested by many miracles done by their hands.ST May 21, 1902RH Sep 4, 1866
Being spoken against and losing public favor is no proof of being wrong.RH Feb 15, 1870 Popular feeling is no correct standard of judgment, generally wrong and always fickle.RH Feb 15, 1870 At Lystra the people first came out with oxen and garlands to sacrifice to Paul and Barnabas as gods, and within a few days, when enemies spread evil reports, they were turned against the brethren.ST Jul 4, 1905RH Feb 15, 1870 They then stoned Paul and dragged him out of the city, showing how quickly a response based on appearances and emotion can reverse when opposition comes.ST Jul 4, 1905RH Feb 15, 1870
The same treatment comes in a degree to those who observe and teach the binding claims of God's law.ST May 7, 1885 They meet bitter opposition from ministers and people who refuse the light of God.ST May 7, 1885 By misrepresentation and falsehood such opposers close every door by which the messenger of truth might reach the people.ST May 7, 1885 The chapter shows Paul and Barnabas preaching in Jewish synagogues during the first tour with no mention of the first day being sanctified, either in the apostles' teaching or in accusations made against them.ST Jun 8, 1882 They could not have continued this practice if they had taught that the first day replaced the seventh day or had stopped observing the seventh day.ST Jun 8, 1882
Sources