Acts 14:1
And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed.
Translations
And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spoke, that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed.
And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spoke, that a great multitude both of the Jews, and also of the Greeks, believed.
And it came to pass in Iconium, that they entered together into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude both of Jews and of Greeks believed.
And it came to pass in Iconium that they entered together into the synagogue of the Jews, and so spake that a great multitude both of Jews and of Greeks believed.
And it came to pass in Iconium, that they did enter together into the synagogue of the Jews, and spake, so that there believed both of Jews and Greeks a great multitude;
And it came to pass in Iconium that they entered together into the synagogue of the Jews, and so spake that a great multitude of both Jews and Greeks believed.
And it came to pass in Iconium that they together entered into the synagogue of the Jews, and so spake that there believed, both of Jews and Greeks, a great throng.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
At Iconium, Paul and Barnabas went as usual into the Jewish synagogue, where they spoke so well that a great number of Jews and Greeks believed.
In Iconium, they entered together into the synagogue of the Jews, and so spoke that a great multitude both of Jews and of Greeks believed.
Now in Iconium they went together to the Synagogue of the Jews and gave such teaching that a great number of Jews and Greeks had faith.
And it came to passe in Iconium, that they went both together into the Synagogue of the Iewes, and so spake, that a great multitude both of the Iewes and of the Grecians beleeued.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And it came to pass in Iconium, that they entered together into the synagogue of the Jews, and so spoke that a very great multitude both of the Jews and of the Greeks did believe.
Cross-references
- Acts 18:4
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.
Paul reasons in the synagogue each Sabbath and persuades Jews and Greeks.
- Acts 14:19
And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.
After enemies turn the crowd against Paul, he is stoned and dragged from the city.
- Acts 13:46-48
Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.
Paul and Barnabas turn to Gentiles, who receive the message and believe.
- Acts 13:44
And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.
Gentiles gather on the Sabbath to hear the word preached.
- Acts 13:5
And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.
Paul and Barnabas preach the gospel in Jewish synagogues.
- Acts 17:1-4
Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:
Paul preaches in the synagogue, and Jews and Greeks believe.
- Acts 14:5
And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them,
An assault and attempted stoning followed their work at Iconium.
- Acts 14:22
Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.
Paul urged disciples to continue in faith through tribulation toward God’s kingdom.
- Acts 9:20
And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.
Paul preaches Christ in synagogues.
- Isaiah 49:6
And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.
The prophecy identifies the mission to the Gentiles.
- Acts 13:50
But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.
Paul was driven from Antioch before going to Iconium.
- Acts 17:17
Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him.
Paul speaks and disputes in synagogues with Jews and devout people.
- Acts 19:10
And this continued by the space of two years; so that all they which dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.
Paul’s preaching reaches both Jews and Greeks, and the word spreads throughout Asia.
- Ephesians 2:12-19
That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:
Gentiles are brought near through Christ and become fellow citizens with the saints.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
10 sources
Iconium was made up of Romans, Greeks, and Jews, and was a great resort for pleasure-seekers and people with no particular object in life.8RED 15.2–16.1 Paul and Barnabas went together into the synagogue of the Jews there, beginning their work first for their own people the Jews in the same order as at Antioch.AA 177.1–2Lt 218, 1901, par. 13–158RED 15.2–16.1SLP 52.1–54.23SP 358.1 They so spoke that a great multitude of both Jews and Greeks believed in Christ and accepted the gospel, with great numbers believing daily and the preaching gaining wide attention.AA 177.1–2Lt 218, 1901, par. 13–153SP 358.3–359.28RED 15.2–16.1SLP 52.1–54.2
They kept working faithfully and speaking boldly in the face of opposition, envy, and prejudice, and their success continued as people accepted the gospel.AA 177.1–2SLP 52.1–54.23SP 358.2 Signs and wonders and miracles wrought daily through them accompanied the message, strengthening its influence among receptive hearers, convincing all whose minds were open to evidence, and increasing the number of converts.AA 177.1–23SP 358.2 Their increasing popularity stirred the unbelieving Jews to envy, hatred, and fresh opposition determined to stop them at once, including efforts to turn the Gentiles against those who had accepted the faith.3SP 358.3–359.28RED 16.2–43SP 358.1
The opponents carried false and exaggerated charges to the authorities that the whole city was in danger of being incited to insurrection and that the multitudes joining the apostles were part of secret and dangerous designs, and the disciples were repeatedly brought before the authorities.3SP 358.3–359.28RED 16.2–4 Before the people they made a clear, sensible, calm, and comprehensive defense of their doctrine, so that even prejudiced magistrates did not dare condemn them and it was acknowledged that their teaching encouraged virtue and obedience to the law and made men virtuous, law-abiding citizens.3SP 358.3–359.28RED 16.2–4 Unprejudiced Jews and Greeks held that letting them remain would improve the morals and good order of the city, and these public defenses gave the doctrine great publicity before a much larger number of unprejudiced hearers.8RED 16.2–4
The work met bitter opposition from ministers and people who refused and persistently refused the light of God, who by misrepresentation and falsehood blocked the messengers' access to others and closed every door by which the messenger of truth might have access to the people.3SP 360.28RED 18.1 Their course illustrates visiting every place where entrance could be gained with success in saving souls to Christ, and belongs to a wider pattern in which after working a large territory they visited again the churches they had planted to confirm them and then returned to Antioch from which they had been set apart by prayer and counsel.Lt 218, 1901, par. 13–15 That pattern is to be carried out now so that the truth may extend to all parts of the globe through an ever-enlarging circle of influence and ever-increasing workers.Lt 218, 1901, par. 13–15 Those who observe and teach the binding claims of God's law may frequently in a degree face the same bitter opposition, misrepresentation, and falsehood.3SP 360.28RED 18.1
Sources
Pioneers and periodicals
26 sources
After being driven from Antioch in Pisidia, Paul and Barnabas went southeast to Iconium and began there as before by going together into the synagogue of the Jews to present their message to Jews first.ST May 7, 1885ST Mar 13, 1884ST May 21, 1902RH Feb 7, 1871RH May 20, 1915 They spoke together in a manner suited to their mixed hearers of Jews and Greeks, not in an indifferent or merely intellectual way but as living examples of the message, and a great multitude of both Jews and Greeks believed with marked success before persecution drove them away.ST Jun 17, 1897ST Aug 2, 1905ST May 21, 1902ST Sep 30, 1908ST Oct 15, 1912 Their labors continued there for a long time in bold speaking, with the Lord confirming the message of His grace by signs and wonders and miracles wrought through divine power.ST Jun 19, 1879RH Sep 4, 1866 Success was accompanied by opposition from unbelieving Jews and an attempt to stone them, so they escaped to Lystra, showing that popularity and hostility are fickle and no reliable measure of right.ST Jun 19, 1879RH Feb 15, 1870RH Aug 3, 1876 Their entering the synagogue and preaching so that many believed honors the seventh-day Sabbath and shows the apostles still observing it after Christ's resurrection, though those who held otherwise taught that it was not a Christian church assembled for worship on that day but a regular Jewish assembly used by Paul to gather out from Jews and Gentiles a body of followers of the Lord Jesus.RH Nov 15, 1853RH Dec 23, 1851ST Aug 1, 1878RH Mar 25, 1873
Work at Iconium
The verse belongs to the first missionary tour, when after being expelled from Antioch in Pisidia Paul and Barnabas went a little to the southeast to Iconium, filled with joy and the Holy Ghost.ST Mar 13, 1884ST May 21, 1902RH Mar 5, 1914 Iconium is identified with Konieh in Galatia.RH Mar 5, 1914 It was a great resort for pleasure-seekers and for persons who had no particular object in life, and its population was composed of Romans, Greeks, and Jews.ST May 7, 1885 There they went both together into the synagogue of the Jews and spoke after the same manner as at Antioch, with such success that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed.ST May 7, 1885ST Mar 13, 1884ST May 21, 1902
As at Antioch, they first commenced their labors in Iconium in the synagogue for their own people the Jews.ST Jun 19, 1879ST May 7, 1885ST Mar 24, 1914 They went both together into the synagogue of the Jews, preaching together there.ST May 21, 1902RH Feb 7, 1871 The synagogue was open to them as a place to present and argue their message.RH Feb 7, 1871 They spoke in the common Greek of the period, the language used to speak with people in Lycaonia, where many Jews and Greeks believed.RH May 20, 1915
Effective United Preaching
Paul and Barnabas spoke together in a way fitted to their mixed hearers of Jews and Greeks, and the manner of their speaking carried the message to belief of a great multitude from both groups.ST Aug 2, 1905ST Sep 30, 1908 Their message had become part of them, so that they were living examples of it and voices of God.ST Aug 2, 1905 This was simple yet mighty preaching of the living Word through human messengers, showing God's varied and wonderful working in converting souls.ST Sep 30, 1908ST Oct 15, 1912 Effective preaching of this kind is more than presenting truth in an indifferent or merely intellectual way.ST Aug 2, 1905
Their work at Iconium continued for a long time in bold speaking after that beginning in the Jewish synagogue.RH Sep 4, 1866 The Lord confirmed the message of His grace with signs and wonders, and miracles performed through God's power strengthened it for those open to evidence.ST Jun 19, 1879RH Sep 4, 1866
Their speaking led a great multitude of both Jews and Greeks to believe the gospel, showing a mission reaching Jews and Gentiles together.ST Mar 24, 1914ST Jun 17, 1897ST Nov 14, 1892 After being expelled from Antioch in Pisidia they went to Iconium, a little to the southeast, filled with joy and the Holy Ghost, and there as at Antioch they first commenced their labors in the synagogue for their own people the Jews, speaking after the same manner as at Antioch.ST May 7, 1885ST Mar 13, 1884ST May 21, 1902 They so spoke that they met with marked success, and numbers of both Jews and Greeks accepted the gospel of Christ, with a large response among both groups and a larger proportion of Jews among the believers than at the former place.ST May 7, 1885ST Mar 24, 1914ST May 21, 1902 Their work there won many people to Christ before persecution drove them away.ST Nov 14, 1892
That success was accompanied by opposition from unbelieving Jews and an attempt to stone them, so they escaped and continued their work at Lystra.ST Jun 19, 1879RH Aug 3, 1876 At Lystra the people first welcomed them as gods and then stoned Paul and dragged him out of the city, showing that popularity or hostility is fickle and not a reliable measure of whether someone is right.RH Feb 15, 1870 The events at Iconium also provide a parallel for religious leaders inciting people against messengers who bring the gospel, even to the point of threatening their lives.ST Jun 24, 1889
Sabbath Doctrine Debated
At Iconium Paul and Barnabas went together into the synagogue of the Jews and spoke so that a great multitude of both Jews and Greeks believed, and in doing so they honored the seventh day as the Sabbath.RH Nov 15, 1853RH Dec 23, 1851ST Aug 1, 1878 Their going together to preach there is an apostolic example of keeping the Sabbath rather than doing unnecessary labor on it.RH Nov 15, 1853RH Dec 23, 1851 It is evidence that the apostles continued observing the seventh-day Sabbath after Christ's resurrection, since the seventh day of the week is the only weekly Sabbath of God's appointment.RH Nov 15, 1853RH Aug 18, 1868
This synagogue preaching belonged to the apostles' practice of preaching every Sabbath.RH Mar 4, 1862ST Jun 3, 1886 The Greeks who believed were the Gentile converts who worshiped God with the Jewish people on the Sabbath when they received the gospel.RH Mar 4, 1862ST Jun 3, 1886
Their preaching in Jewish synagogues wherever they found them on this first missionary tour, which ended in Acts 14, is inconsistent with teaching that the first day had been sanctified in place of the seventh day or that the seventh day was no longer observed.ST Jun 8, 1882 Acts 14 contains no mention of the first day's sanctification, either in the apostles' teaching or in any accusation by the Jews.ST Jun 8, 1882
By contrast, the meeting at Iconium was not a gathering of Christians or an assembly of a Christian church for worship on the seventh day, but a regular Jewish assembly in a Jewish place of worship on the seventh day.RH Mar 25, 1873 It was made up of Jews and Jewish proselytes with Gentiles also present.RH Mar 25, 1873 Paul was there with his fellow missionary as a missionary, availing himself of the Jews' assembly to proclaim the gospel of Christ in order to gather out from both Jews and Gentiles a body of followers of the Lord Jesus.RH Mar 25, 1873
Sources