AdventAI

Acts 18:14

And when Paul was now about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If it were a matter of wrong or wicked lewdness, O ye Jews, reason would that I should bear with you:

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And when Paul was now about to open his mouth, Gallio said to the Jews, If it were a matter of wrong or wicked lewdness, O you Jews, reason would that I should bear with you:

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And when Paul was now about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If it were a matter of wrong or wicked lewdness, O ye Jews, reason would that I should bear with you:

  • Webster Bible

    And when Paul was now about to open his mouth, Gallio said to the Jews, If it were a matter of wrong, or hainous crime, O ye Jews, reason would that I should bear with you:

  • Revised Version, American Standard Version

    But when Paul was about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If indeed it were a matter of wrong or of wicked villany, O ye Jews, reason would that I should bear with you:

  • Young's Literal Translation

    and Paul being about to open [his] mouth, Gallio said unto the Jews, 'If, indeed, then, it was anything unrighteous, or an act of wicked profligacy, O Jews, according to reason I had borne with you,

  • Darby Translation

    But as Paul was going to open his mouth, Gallio said to the Jews, If indeed it was some wrong or wicked criminality, O Jews, of reason I should have borne with you;

  • Rotherham's Emphasised Bible

    But, as Paul was about to open his mouth, Gallio said unto the Jews—If, indeed, it had been some wrong or wicked recklessness, O Jews, with reason, in that case, should I have been bearing with you.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    But just as Paul was about to speak, Gallio told the Jews, “ If this matter involved a wrongdoing or vicious crime, O Jews, it would be reasonable for me to hear your complaint.

  • World English Bible

    But when Paul was about to open his mouth, Gallio said to the Jews, “ If indeed it were a matter of wrong or of wicked crime, you Jews, it would be reasonable that I should bear with you;

  • Bible in Basic English

    But when Paul was about to say something, Gallio said to the Jews, If this was anything to do with wrongdoing or crime, there would be a reason for me to give you a hearing:

  • Geneva Bible

    And as Paul was about to open his mouth, Gallio saide vnto the Iewes, If it were a matter of wrong, or an euill deede, O ye Iewes, I would according to reason maintaine you.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And when Paul was beginning to open his mouth, Gallio said to the Jews: If it were some matter of injustice, or an heinous deed, O Jews, I should with reason bear with you.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

15 sources

When Paul was about to defend himself before the judgment-seat at Corinth, Gallio stopped him as having no need to answer, ruling that actual wrongdoing would deserve a hearing but a dispute over words and names and Jewish religious law did not, so he refused to be judge of it and drove the accusers away.AA 252.2–253.1SLP 107.2–108.18RED 63.3–64.2SLP 108.2–3ST May 22, 1884
The unbelieving Jews had brought him there with tumult expecting Rome to side with them and hand him over for punishment as they chose, even death, for persuading men to worship contrary to the law.SLP 107.2–108.18RED 64.3–65.1SLP 108.2–3
By dismissing the charge as no Roman offense and of no public interest, Gallio thwarted that plan, left Paul free to continue his work under Roman protection, and gave Christianity a signal public victory that baffled the accusers and kept the converts from great danger.8RED 64.3–65.1SLP 108.2–3AA 253.2ST May 22, 1884
He thus stands as a just and discerning heathen magistrate who proclaimed Paul innocent and would not do him injustice to gratify bigotry and intrigue or to win favor, in contrast to Pilate and to Jewish tribunals that condemned without proof.SLP 107.2–108.18RED 64.3–65.1SLP 108.2–3SLP 249.2ST May 22, 1884

Corinth Setting and Ruling

Acts 18:14 belongs to Paul's work in Corinth, a city marked by idolatry and notorious immorality.AA 243.3 Gallio was deputy of Achaia sitting on the judgment-seat when a body of unbelieving Jews with tumult and loud angry voices brought Paul before him, expecting the authorities to side with them on the complaint that he persuaded men to worship God contrary to the law.SLP 107.2–108.1 As Paul was about to open his mouth in self-defense, Gallio stopped him and told him it was not necessary to answer.SLP 107.2–108.18RED 63.3–64.2ST May 22, 1884

Gallio distinguished a matter of actual wrongdoing or serious misconduct, which reason would require him to hear, from a question of words and names and of Jewish religious law, which he ruled did not concern such an offense and required no Roman action.AA 252.2–253.1SLP 107.2–108.18RED 63.3–64.2SLP 249.2SLP 209.2–210.2 He judged that the accusation as presented concerned no wrong or serious crime requiring Roman action, but only a religious dispute over Paul's teaching.AA 252.2–253.18RED 63.3–64.2SLP 249.2SLP 209.2–210.2ST May 22, 1884

He therefore refused to be a judge of such religious matters, telling the accusers they must look to their law themselves.AA 252.2–253.1SLP 107.2–108.1 He refused to let the accusers use Roman authority to prosecute Paul over their law, and drove them from the judgment-seat.AA 252.2–253.1SLP 107.2–108.1SLP 108.2–3 He dismissed the charge as having no bearing on the public interest and as involving no Roman offense.8RED 64.3–65.1SLP 108.2–3ST May 22, 1884

Just Protection and Witness

Gallio regarded Paul as innocent and refused to do him injustice, and with integrity he would not become the dupe of the jealous and intriguing Jews who pressed the case.SLP 107.2–108.18RED 64.3–65.1SLP 108.2–3 Disgusted with their bigotry and self-righteousness, he refused to take notice of the charge rather than be swayed by them.SLP 107.2–108.1 Unlike Pilate, he would not condemn a man he knew to be innocent.SLP 108.2–3 The Jews had hoped that by fastening on Paul a violation of their religion, which stood under the protection of Roman power, he would be given into their hands for such punishment as they chose, even death.8RED 64.3–65.1SLP 108.2–3 By dismissing the case as having no bearing on the public interest, Gallio thwarted that plan and protected Paul and the whole community of converts at Corinth from the danger of being driven out or exterminated.8RED 64.3–65.1SLP 108.2–3 His ruling left Paul free to continue his work under Roman protection, and it stood as a signal public victory for Christianity that baffled and angered the accusers as the crowd's response turned against them.8RED 64.3–65.1SLP 108.2–3AA 253.2

The failure to get Gallio to condemn Paul at Corinth foiled the effort to put an end to his work.SLP 195.1–196.1 For about five years afterward, until his last journey toward Jerusalem, the Jews were unable to arouse the people or the rulers against him, while he remained under the protection of the Roman authorities.SLP 195.1–196.1 Gallio thus stands among the heathen magistrates who proclaimed Paul's innocence.SLP 249.2ST May 22, 1884ST May 22, 1884 This stands in contrast with Jewish tribunals, which condemned him without proving his guilt.SLP 249.2ST May 22, 1884ST May 22, 1884

He serves as an example of a just ruler with a higher sense of responsibility who would not sacrifice justice to gain popularity or to win favor with the Jews.ST May 22, 1884SLP 246.3 Festus likewise would not sacrifice justice to win favor, following the same course.ST May 22, 1884 With keen insight Gallio penetrated the motive behind the accusations and courteously refused to use Roman law to gratify the accusers.SLP 246.3 This was unlike Felix, who accepted bribes and yielded to clamor.SLP 246.3 He did not simply yield to the Jews' demands, but judged the case by whether it involved a genuine wrong or serious offense requiring Roman action.ST May 22, 1884SLP 246.3

Sources

  1. AA 252.2–253.1 The Acts of the Apostles — CHAPTER XXIV Ellen G. White, 1911
  2. SLP 107.2–108.1 Sketches from the Life of Paul — CHAPTER X. Ellen G. White, 1883
  3. 8RED 63.3–64.2 Redemption: or the Teachings of Paul, and his Mission to the Gentiles — PAUL GOES TO CORINTH. Ellen G. White, 1873
  4. SLP 108.2–3 Sketches from the Life of Paul — CHAPTER X. Ellen G. White, 1883
  5. ST May 22, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 20 — The Sabbath-School Ellen G. White, May 22, 1884
  6. 8RED 64.3–65.1 Redemption: or the Teachings of Paul, and his Mission to the Gentiles — PAUL GOES TO CORINTH. Ellen G. White, 1873
  7. AA 253.2 The Acts of the Apostles — CHAPTER XXIV Ellen G. White, 1911
  8. ST May 22, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 20 — The Sabbath-School Ellen G. White, May 22, 1884
  9. SLP 249.2 Sketches from the Life of Paul — CHAPTER XXII. Ellen G. White, 1883
  10. ST May 22, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 20 — The Sabbath-School Ellen G. White, May 22, 1884
  11. AA 243.3 The Acts of the Apostles — CHAPTER XXIV Ellen G. White, 1911
  12. SLP 209.2–210.2 Sketches from the Life of Paul — CHAPTER XIX. Ellen G. White, 1883
  13. SLP 195.1–196.1 Sketches from the Life of Paul — CHAPTER XVIII. Ellen G. White, 1883
  14. SLP 246.3 Sketches from the Life of Paul — CHAPTER XXII. Ellen G. White, 1883
  15. ST May 22, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 20 — The Sabbath-School Ellen G. White, May 22, 1884

Pioneers and periodicals

20 sources

The Jews brought Paul in a body with tumult before the judgment seat at Corinth on the charge that he persuaded men to worship contrary to the law, and when he was about to open his mouth in self-defense Gallio cut him off and spoke his decision to the Jews instead.ST May 28, 1885ST Feb 3, 1898ST Jul 29, 1897ST Feb 3, 1898ST Jan 21, 1889 His test as Roman proconsul was that he ought to bear with them and hear them if the matter were injustice or civil wrong or serious wicked crime, but he judged Paul's case to concern only questions of words and names and their own religious law with no bearing on the public interest, so he refused to be judge in it and drove them from the judgment seat.ST May 28, 1885ST Feb 3, 1898ST Jun 9, 1898ST Jul 29, 1897ST Jan 21, 1889 The immediate dismissal baffled and enraged the Jews and turned the mob to Paul's side, giving Christianity a signal victory in which God worked wonderfully, and it kept Paul in Corinth and protected the whole community of converts from danger.ST May 28, 1885ST Jul 7, 1909RH Jun 30, 1903 In this Gallio like other heathen magistrates proclaimed Paul's innocence in contrast to Jewish tribunals that condemned him without proof, taking the right view of the civil magistrate by distinguishing actual civil wrong and crime from religious disputes which are no business of the state to decide.ST May 22, 1884ST May 22, 1884ST Jan 13, 1887RH Jun 4, 1914ST Jan 21, 1889 The account to which this belongs shows Paul reasoning in the synagogue every Sabbath while founding the Corinthian church, reckoned as at least seventy-eight Sabbaths with no word of a new day, showing the ancient Sabbath was still kept and was not changed.ST Aug 2, 1877ST Nov 16, 1876RH Nov 21, 1871

Trial Before Gallio

The Jews at Corinth brought Paul in a body with tumult before the judgment seat on the charge that he persuaded men to worship contrary to the law.ST May 28, 1885ST Feb 3, 1898ST Jan 21, 1889 Paul was now about to open his mouth to speak in self-defense when Gallio cut him off, told him no defense was needed, and spoke his decision to the Jews instead.ST May 28, 1885ST May 22, 1884ST Feb 3, 1898ST Jul 29, 1897ST Feb 3, 1898 Gallio's test was that as a Roman proconsul he ought to bear with the Jews and hear them if the matter were injustice, a legal or civil wrong, or serious wicked misconduct and crime.ST May 22, 1884ST Feb 3, 1898ST Jun 9, 1898ST Jul 29, 1897RH Jun 4, 1914

He judged that Paul's case concerned no such wrong or serious crime requiring Roman action, but only questions of words and names and their own religious law with no bearing on the public interest, so he refused to be judge in it and drove them from the judgment seat.ST May 28, 1885ST May 22, 1884ST Jun 9, 1898ST Jan 21, 1889 The immediate dismissal baffled and enraged the Jews, turned the mob for the first time in Europe to Paul's side against Sosthenes the ruler of the synagogue, and gave Christianity a signal victory.ST May 28, 1885 In that victory God worked wonderfully and the word triumphed notwithstanding persecution.ST May 28, 1885ST Jul 7, 1909

The outcome kept Paul in Corinth and protected the whole community of converts from danger and extermination.ST May 28, 1885 It confirmed the assurance that he would be protected and able to continue his work.ST May 28, 1885RH Jun 30, 1903 In this Gallio, like other heathen magistrates, proclaimed Paul's innocence, in contrast to Jewish tribunals that condemned him without proving his guilt.ST May 22, 1884ST May 22, 1884 He did not simply yield to the Jews' demands, and like him Festus would not sacrifice justice to win favor.ST May 22, 1884ST May 22, 1884 The verse belongs to Paul's stay at Corinth about A.D. 52-54, during which the church there was founded.ST Oct 24, 1911

Sabbath Keeping at Corinth

The setting to which the verse belongs is Paul's preaching at Corinth, where he reasoned in the synagogue every Sabbath while beginning the Corinthian church.ST Nov 16, 1876RH Nov 21, 1871 That every-Sabbath course is reckoned as at least seventy-eight Sabbaths kept by Paul at Corinth.ST Aug 2, 1877RH Nov 21, 1871 There is no word on record in the account about a new day for the Sabbath, showing that the ancient Sabbath was still kept and was not changed.ST Aug 2, 1877RH Nov 21, 1871

At Corinth the Sabbath began about fifty-two minutes later than at Jerusalem, showing that differences in longitude far from Jerusalem do not prevent Sabbath observance.ST Aug 2, 1877 The same Corinthian account is evidence that Paul supported himself by working while preaching.RH Feb 4, 1862

Church and State Distinction

Gallio took the right view of the duties and prerogatives of the civil magistrate and of the true distinction between church and state.ST Jan 21, 1889 When the Jews brought Paul before his tribunal on the charge of persuading men to worship God contrary to the law, he distinguished an ordinary wrong or serious wicked crime, which as a civil judge he ought to hear, from a religious controversy, which he would not treat as a matter for civil judgment.ST Jan 13, 1887RH Jun 4, 1914ST Jan 21, 1889 As a civil judge he understood it was not for him to decide how men should worship God.ST Jan 21, 1889 He therefore refused to be judge of questions of words and names and their own religious law, because they had no bearing on the public interest.ST May 28, 1885ST Jan 21, 1889

His decision illustrates the limited authority of civil government in matters of religion.ST Jan 13, 1887 Religious matters are no business of the state.ST Jan 13, 1887RH Jun 4, 1914 He is an example of a Roman governor who maintained civil peace by protecting life and property and preventing religious disputes from becoming violent.ST Jan 13, 1914

Sources

  1. ST Feb 3, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 5 — THE GOSPEL AT CORINTH February 3, 1898
  2. ST Jul 29, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 29 — The Sunday School July 29, 1897
  3. ST Feb 3, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 5 — THE GOSPEL AT CORINTH February 3, 1898
  4. ST Jan 21, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 3 — NO JUDGE IN SUCH MATTERS Roswell F. Cottrell, January 21, 1889
  5. ST May 28, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 21 — General Articles May 28, 1885
  6. ST Jun 9, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 23 — LESSON XIII.—SABBATH, JUNE, 25, 1898 June 9, 1898
  7. ST Jul 7, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 26 — Schedule for the Week Ending July 17, 1909 July 7, 1909
  8. RH Jun 30, 1903 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 80, No. 26 — How the Lord Instructs His People John Norton Loughborough, June 30, 1903
  9. ST Jan 13, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 2 — THE PRIMARY IDEA OF SUNDAY OBSERVANCE Fifth-day, January 13, 1887
  10. RH Jun 4, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 23 — THE WORK AND THE WORKERS Thursday, June 4, 1914
  11. ST May 22, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 20 — The Sabbath-School Ellen G. White, May 22, 1884
  12. ST May 22, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 20 — The Sabbath-School Ellen G. White, May 22, 1884
  13. ST Aug 2, 1877 Signs of the Times, Vol. 3, No. 30 — THE BIBLICAL INSTITUTE Uriah Smith, Fifth-day, August 2, 1877
  14. ST Nov 16, 1876 Signs of the Times, Vol. 2, No. 46 — The Bible Text Book B. A. Stephens, Fifth-day, November 16, 1876
  15. RH Nov 21, 1871 Review and Herald,, Vol. 38, No. 23 — EXAMINATION OF T. M. PREBLE'S FIRST-DAY SABBATH John Nevins Andrews, November 21, 1871
  16. ST May 22, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 20 — The Sabbath-School Ellen G. White, May 22, 1884
  17. ST May 22, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 20 — The Sabbath-School Ellen G. White, May 22, 1884
  18. ST Oct 24, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 42 — Bible Reading Schedule October 24, 1911
  19. RH Feb 4, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 10 — Evidences of Christianity, Moses Hull, February 4, 1862
  20. ST Jan 13, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 1 — Periods of Significant World-Wide Peace George W. Reaser, January 13, 1914

Cross-references

  1. Acts 25:18-19

    Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed:

    Festus says the accusations did not concern a crime he expected.

  2. Acts 23:29

    Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.

    Lysias reports no charge deserving death or imprisonment.

  3. Acts 25:4-5

    But Festus answered, that Paul should be kept at Cæsarea, and that he himself would depart shortly thither.

    Festus, like Gallio, refuses the plot and calls for a proper accusation.