Acts 19:35
And when the townclerk had appeased the people, he said, Ye men of Ephesus, what man is there that knoweth not how that the city of the Ephesians is a worshipper of the great goddess Diana, and of the image which fell down from Jupiter?
Translations
And when the town cleark had appeased the people, he said, You men of Ephesus, what man is there that knows not how that the city of the Ephesians is a worshipper of the great goddess Diana, and of the image which fell down from Jupiter?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And when the townclerk had appeased the people, he said, Ye men of Ephesus, what man is there that knoweth not how that the city of the Ephesians is a worshipper of the great goddess Diana, and of the image which fell down from Jupiter?
And when the town-clerk had appeased the people, he said, Ye men of Ephesus, what man is there that knoweth not that the city of the Ephesians is a worshiper of the great goddess Diana, and of the image which fell down from Jupiter?
And when the townclerk had quieted the multitude, he saith, Ye men of Ephesus, what man is there who knoweth not how that the city of the Ephesians is temple-keeper of the great Diana, and of the image which fell down from Jupiter?
And when the townclerk had quieted the multitude, he saith, Ye men of Ephesus, what man is there who knoweth not that the city of the Ephesians is temple-keeper of the great Diana, and of the image which fell down from Jupiter?
And the public clerk having quieted the multitude, saith, 'Men, Ephesians, why, who is the man that doth not know that the city of the Ephesians is a devotee of the great goddess Artemis, and of that which fell down from Zeus?
And the townclerk, having quieted the crowd, said, Ephesians, what man is there then who does not know that the city of the Ephesians is temple-keeper of Artemis the great, and of the [image] which fell down from heaven?
Howbeit the town-clerk, having calmed the multitude, saith—Ephesians! why, who is there of mankind that doth not acknowledge the city of Ephesians to be temple-keeper of the Great Diana, and of the [image] that fell from Jupiter?
Finally the city clerk quieted the crowd and declared, “ Men of Ephesus, doesn’ t everyone know that the city of Ephesus is guardian of the temple of the great Artemis and of her image, which fell from heaven?
Finally the city clerk quieted the crowd and declared, “ Men of Ephesus, doesn’ t everyone know that the city of Ephesus is guardian of the temple of the great goddess Artemis and of her image, which fell from heaven?
When the town clerk had quieted the multitude, he said, “ You men of Ephesus, what man is there who doesn’ t know that the city of the Ephesians is temple keeper of the great goddess Artemis, and of the image which fell down from Zeus?
And when the chief secretary had got the people quiet, he said, Men of Ephesus, is any man without knowledge that the town of Ephesus is the keeper of the holy place of the great Diana, who was sent down from Jupiter?
Then the towne clearke when hee had stayed the people, saide, Ye men of Ephesus, what man is it that knoweth not howe that the citie of the Ephesians is a worshipper of the great goddesse Diana, and of the image, which came downe from Iupiter?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when the town clerk had appeased the multitudes, he said: Ye men of Ephesus, what man is there that knoweth not that the city of the Ephesians is a worshipper of the great Diana, and of Jupiter’s offspring.
Cross-references
- Acts 19:27
So that not only this our craft is in danger to be set at nought; but also that the temple of the great goddess Diana should be despised, and her magnificence should be destroyed, whom all Asia and the world worshippeth.
reveals selfish motive behind tumult recorder stopped
- Acts 19:29
And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul’s companions in travel, they rushed with one accord into the theatre.
Gaius and Aristarchus are seized during the Ephesian tumult.
- Acts 19:1-20
And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,
The Ephesian church followed the opposition described in the chapter.
- 1 Corinthians 16:8
But I will tarry at Ephesus until Pentecost.
shares remaining until Pentecost
- 1 Corinthians 15:32
If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die.
Paul recalls his fight with beasts at Ephesus.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
11 sources
What man did not know that the city of the Ephesians was a worshipper of the great goddess Diana and of the image said by tradition to have fallen from Jupiter, or the sky, a civic and religious identity universally known and publicly accepted.AA 291.3–292.1AA 294.1–2RH Sep 14, 1911SLP 145.1–3RH Sep 14, 1911 That worship was ancient, from before the days of Christ, centered in Diana's famous great temple at Ephesus.AA 286.1–3Lt 109, 1886, par. 2 The temple was a source of pride to the city and nation, described as having marble statuary of Diana and her family, solid masonry, granite pavement, and Roman baths.AA 286.1–3Lt 109, 1886, par. 2
The worshippers believed the symbolic characters or markings on the image had great power.AA 286.1–3RH Sep 7, 1911 Books explaining those symbols were studied by magicians who influenced the worshippers.RH Sep 7, 1911 The same worship extended beyond Ephesus and was widespread and firmly established in the Roman world, as shown by a large immense temple of Diana at Nimes imitating the temple at Ephesus and a statue of Diana set on an island formed by a pure bubbling spring.Lt 109, 1886, par. 2
The worship was honored by special annual ceremonies, a national festival or gala season conducted with the utmost pomp and splendor that drew great numbers of people from all parts of the province.AA 291.3–292.1 The verse belongs to the event that hastened Paul's departure from Ephesus after more than three years of work there that raised up a flourishing church and spread the gospel throughout the province of Asia among Jews and Gentiles.AA 291.1–2 At that time Paul had purposed to pass through Macedonia and Achaia to go to Jerusalem and afterward to see Rome, and had sent Timothy and Erastus into Macedonia while deciding himself to remain at Ephesus until after Pentecost.AA 291.1–2
Paul's labors had given this heathen worship a telling blow, causing a perceptible falling off in attendance at the national festival and in the enthusiasm of the worshipers.AA 291.3–292.1 His influence extended far beyond actual converts, as many not openly accepting the new doctrines became enlightened enough to lose all confidence in their heathen gods.AA 291.3–292.1 That gala season was a trying time for those newly come to the faith, as the company of believers meeting in the school of Tyrannus was an inharmonious note in the festive chorus and ridicule, reproach, and insult were freely heaped upon them.AA 291.3–292.1
The opposition behind the tumult was driven by the threat the gospel posed to the image-making trade and its income.RH Sep 14, 1911 The townclerk, city recorder, or city clerk appeased and calmed the Ephesian crowd by appealing to their shared and accepted belief about Diana and her fallen image to argue that they should be quiet and not act rashly.AA 294.1–2RH Sep 14, 1911SLP 145.1–3RH Sep 14, 1911 He argued that Paul and his companions could not overturn the goddess's standing and had neither profaned her temple nor insulted her, so the crowd had no cause for its uproar.SLP 145.1–3
God raised up the recorder as a great magistrate, and through him and the other city officials civic authority restrained the tumultuous mob and vindicated Paul.AA 295.1–2SLP 146.2–3RH Sep 14, 1911 His decision set Paul before the people as innocent of any unlawful act, preserving his life.AA 295.1–2SLP 146.2–3RH Sep 14, 1911 It kept Christianity from being brought into disrepute or discredited, as another triumph of Christianity over error and superstition.AA 295.1–2SLP 146.2–3RH Sep 14, 1911
Sources
Pioneers and periodicals
36 sources
The town clerk quieted the confused Ephesian mob in the theater by appealing to what everyone knew and urging them to do nothing rash.RH Sep 14, 1911ST Mar 4, 1903ST Mar 4, 1903 Ephesus was publicly known as the keeper of the temple and the worshiper of the great goddess Diana, and that devotion defined the city.ST Mar 4, 1903ST Feb 17, 1898ST Feb 17, 1898 Its proud tradition held that her image was of heavenly origin, fallen down from Jupiter or the sky.ST Mar 4, 1903RH Jun 30, 1863 He declared Paul and his companions innocent of robbing the temple or blaspheming the goddess and sent complainants to the lawful courts, warning that the city had no cause to justify the uproar before the Romans.ST Jun 17, 1903ST Apr 10, 1884 Beside that lordly system the plain worship of Christians seemed contemptible, yet the word of God triumphed there and eighteen centuries later the religion of Jesus has spread over the earth while Diana, her temple, and her followers are gone.ST Dec 14, 1904RH Jul 30, 1908ST Nov 14, 1878
Riot Setting at Ephesus
The verse belongs to the account of the uproar in the Ephesian theater raised by Demetrius and his fellow craftsmen.RH Dec 3, 1867ST Jul 24, 1893RH Dec 3, 1867 The riot was stirred up because their trade in shrines of Diana was threatened by Paul's preaching against idolatry.ST Jul 24, 1893 Paul himself did not enter the theater and was scarcely in danger there.RH Dec 3, 1867 Gaius and Aristarchus, rather than Paul, were the ones exposed to the crowd, and the conflict with these violent pagan opponents described as a fight with beasts refers metaphorically to their fury, not to being forced to fight wild animals.RH Dec 3, 1867RH Dec 3, 1867
The crowd in that tumult was confused and excitable, requiring effort to calm.ST Jul 24, 1893ST Jul 29, 1897 The town clerk had difficulty quieting the uproar, which illustrates the excitable temperament of the city and helps explain the intensity of the scene.ST Jul 29, 1897 The multitude cried out in defense of Diana for about two hours before being quieted.ST Apr 14, 1881
Ephesus was a city devoted to the worship of Diana and her image, with idol worship and its practices forming the dark past from which converts turned when the Word of God prevailed there. It was a major center of that worship, whose great temple and image were central to the city's religious life.ST Nov 29, 1910 It became the setting of Paul's experience where God wrought wonderfully, with the word of God triumphing notwithstanding persecution.ST Jul 7, 1909 In that setting a strong church of God arose.ST Nov 29, 1910
Meaning of Diana Worship
Ephesus was publicly known as the temple-keeper and worshipper of the great Diana, and that devotion was a defining feature of the city that no man could deny.ST Mar 4, 1903ST Feb 17, 1898ST Feb 17, 1898RH Jul 28, 1868 The claim rested on the Ephesian tradition that the goddess and her image were of heavenly origin, believed to have fallen down from Jupiter or the sky.ST Mar 4, 1903ST Mar 4, 1903ST Feb 17, 1898RH Jun 30, 1863 The image was understood to have a real form and shape, and Diana herself was identified with the moon.ST Aug 23, 1877
It bore mystic characters and symbolic markings which the Ephesians believed had power, so that speaking them was thought to work wonders and keeping them in writing was thought to protect against theft, disease, and death.RH Sep 7, 1911ST Jun 4, 1885 Costly books were written explaining those symbols and their supposed uses, and they were studied by magicians who influenced the worshipers.RH Sep 7, 1911ST Jun 4, 1885 That worship was supported by a magnificent and costly temple and by household silver shrines modeled upon it.RH Jul 28, 1868
The temple was reckoned one of the wonders of the world and said to be the richest temple the sun ever shone upon, housing one of the most renowned goddesses of the world, worshiped by all Asia and the world and honored by kings and princes.ST Nov 14, 1878 The temple of Diana at Ephesus was destroyed during a Gothic naval expedition around A.D. 260 in which the Heruli played a prominent part.ST Sep 16, 1886
Clerk Calms the Crowd
The town clerk, also called the city recorder, succeeded in quieting the multitude at Ephesus.RH Sep 14, 1911ST Mar 4, 1903ST Mar 4, 1903RH Jun 30, 1863 He did so by appealing to what every man knew, that the city of the Ephesians is temple-keeper and worshipper of the great Diana and of the image which fell down from Jupiter.RH Sep 14, 1911ST Mar 4, 1903ST Mar 4, 1903RH Jun 30, 1863 He reminded them of their proud tradition regarding the origin of the goddess, that she and her image were of heavenly origin and had fallen down from Jupiter or the sky.RH Sep 14, 1911ST Mar 4, 1903ST Mar 4, 1903 On that accepted belief he urged the crowd to be quiet and to do nothing rash.RH Sep 14, 1911ST Mar 4, 1903
He argued that Paul and his companions had neither robbed nor profaned Diana's temple nor insulted and blasphemed the goddess.ST Apr 10, 1884 He maintained that their teaching could not overturn the world's belief in her. By that appeal he helped establish that Paul had committed no unlawful act and helped bring the uproar to an end, while placing responsibility for the disturbance on Demetrius and the craftsmen.ST Apr 10, 1884
He directed those with complaints, including Demetrius and the craftsmen whose trade in shrines of Diana was threatened by Paul's preaching, to seek redress through the courts.ST Jan 23, 1907ST Jul 24, 1893RH May 12, 1868ST Apr 10, 1884 He would not allow them to attack Paul or to compel others to honor Diana, showing confidence that her worship could stand without force.ST Jan 23, 1907 With prudence and skill he quieted the confused crowd and dismissed the assembly in good order.ST Jul 24, 1893RH May 12, 1868 He warned that the city could be called to account for the uproar, since there was no lawful cause to explain it.ST Jun 17, 1903 That disorder exposed the people to trouble with the Roman authorities and potentially to a reduction of their privileges, the same kind of liability as arose from the uprising against Paul at Jerusalem.ST Jun 17, 1903
Outcome for Paul's Mission
The civic intervention at Ephesus vindicated Paul by establishing that he and his companions had committed no unlawful act, neither robbing nor profaning the temple of Diana nor blaspheming the goddess.RH Sep 14, 1911 The city recorder quieted the multitude by appealing to what all knew, that Ephesus was devoted to Diana and to the image believed to have fallen down from Jupiter, and by insisting that their teaching could not overturn the world's belief in her.RH Sep 14, 1911 That official decision helped bring the uproar to an end, preserved Paul's life, and kept Christianity from being discredited by the riot.RH Sep 14, 1911 The opposition itself was driven by the threat the gospel posed to the image-making trade and its income.RH Sep 14, 1911
Paul himself did not enter the theater and was scarcely in danger there, for it was Gaius and Aristarchus rather than Paul who were exposed to the crowd in the uprising stirred by Demetrius and the craftsmen.RH Dec 3, 1867RH Dec 3, 1867 The conflict with those violent pagan opponents, spoken of as a fight with beasts, refers metaphorically to their fury and violence, not to being forced to fight wild animals in the theater.RH Dec 3, 1867 Yet Paul's ministry so stirred Ephesus that the town clerk was driven to intervene amid public disturbance, and the word of God triumphed notwithstanding persecution.ST Dec 14, 1904RH Jul 30, 1908 Converts rejected the practices of their former religion, including burning their books of magic, and despite the uproar over Diana and her image an Ephesian church followed, showing that opposition raised to defend established worship does not prevent a church from being established.ST Dec 14, 1904RH Jul 30, 1908
The setting was one in which worship of Diana stood at the center of Ephesian civic identity, with the town clerk appealing to the city's familiar devotion to the goddess and her image.RH Jul 30, 1914ST Nov 13, 1893 There Paul put no other religion on the same platform as Christ but exalted Christ alone, refusing to honor or compliment idolatrous faiths even when this brought opposition and mob violence.ST Nov 13, 1893 The gospel is not a substitute that can safely be joined with pagan religious instruction.RH Jul 30, 1914ST Nov 13, 1893
Doctrinal and Historical Parallels
The chapter gives no hint of a new Sabbath and records no introduction of a different day for worship.RH Nov 21, 1871 The town clerk calmed the Ephesian mob by declaring the city's worship of the great goddess Diana undeniable and not to be spoken against.ST Nov 14, 1878 Diana was one of the most renowned goddesses of the world, worshiped by all Asia and the world, honored by kings and princes, housed in a temple reckoned one of the wonders of the world and said to be the richest the sun ever shone upon.ST Nov 14, 1878 When Paul brought the religion of the humble Man of Nazareth to Ephesus, her worshipers raised a mighty commotion to defend their craft, her temple, and her magnificence, crying for two hours, Great is Diana of the Ephesians.ST Nov 14, 1878 Beside that lordly, magnificent system the plain worship of humble Christians and a few fishermen seemed contemptible and unable to make headway, but eighteen centuries later the religion of Jesus has spread over the earth while Diana, her temple, and her followers are gone, known only in history, with not a vestige of her worship left, a monument to the power of God and the eternal stability of His religion.ST Nov 14, 1878 Diana worshiped by the city of the Ephesians belongs to the same cult and character as Semiramis, wife of Nimrod who may be the same as Ninus, among the goddesses early worshiped, whose worship connects her with the queen of heaven, Venus, Diana of the Ephesians, and other goddesses of the same cult and character.ST Mar 4, 1913
The clerk quieted the crowd by appealing to the city's established devotion to Diana and to the image the people believed had fallen from Jupiter.RH May 12, 1868 As the Ephesians defended Diana's worship by appealing to popular tradition and prejudice, so religious leaders defend Sunday worship by calling Sunday the Christian Sabbath.RH May 12, 1868 When the uproar subsides, God's servants can continue their work of removing prejudice and teaching the truth.RH May 12, 1868 Diana stands as the object of worship around which the people of Ephesus were united, and that image of a rallying center is applied to Sunday as a gathering point in religious apostasy.ST Nov 6, 1893 In the surrounding uproar the people agreed that Diana was great but were confused and offered no shared reason for her worship beyond its widespread acceptance, like a congress defending Sunday, a day named for the sun and associated with pagan worship whose first observance law is attributed to Constantine in 321.
Ephesus is identified with the worship of Diana and an image believed to have fallen from Jupiter, and Loreto is likened to a modern temple of Diana of the Ephesians because it draws crowds to a shrine and religious wares.ST Apr 1, 1886 Preaching the gospel there, as Paul did at Ephesus, would provoke an uproar among the sellers.ST Apr 1, 1886 The verse is connected with the choice between Christ and Diana as one of principle, illustrated by refusal to offer incense.ST Jan 23, 1896
Lessons for Christian Living
The town clerk quieted the Ephesian crowd by appealing to what all knew of the city's worship of Diana and of the image believed to have fallen from Jupiter, and by urging the people to be quiet and do nothing rash but to act lawfully.RH Aug 31, 1869ST Feb 17, 1898 His counsel is a lesson to pause, consider the consequences, and wait for the Lord's guidance before making important decisions or acting.RH Aug 31, 1869 The uproar against Paul and the Christians was driven not by genuine religious devotion but by the silversmiths' fear that Christian teaching would reduce their profits from Diana worship, illustrating how opposition to the gospel may rise to defend established worship.ST Feb 17, 1898
The setting of the verse, where Ephesus stands defined by devotion to Diana and to her heaven-fallen image, illustrates that Satan worked wonders in support of pagan gods.RH Jul 28, 1868 That false worship was upheld by a costly and magnificent temple.RH Jul 28, 1868 The Ephesian crowd's uproar over Diana was quieted after about two hours, in contrast with the more persistent devotees of worldly philosophy who are not so soon quieted.ST Apr 14, 1881
Sources