AdventAI

Acts 19:38

Wherefore if Demetrius, and the craftsmen which are with him, have a matter against any man, the law is open, and there are deputies: let them implead one another.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Why if Demetrius, and the craftsmen which are with him, have a matter against any man, the law is open, and there are deputies: let them accuse one another.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Wherefore if Demetrius, and the craftsmen which are with him, have a matter against any man, the law is open, and there are deputies: let them implead one another.

  • Webster Bible

    Wherefore, if Demetrius and the artificers who are with him, have a matter against any man, the law is open, and there are deputies: let them implead one another.

  • Revised Version, American Standard Version

    If therefore Demetrius, and the craftsmen that are with him, have a matter against any man, the courts are open, and there are proconsuls: let them accuse one another.

  • Young's Literal Translation

    if indeed, therefore, Demetrius and the artificers with him with any one have a matter, court [days] are held, and there are proconsuls; let them accuse one another.

  • Darby Translation

    If therefore Demetrius and the artisans who [ are] with him have a matter against any one, the courts are being held, and there are proconsuls: let them accuse one another.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    If then, Demetrius, and the craftsmen with him, have against anyone an accusation, courts, are being held, and there are, proconsuls: let them accuse one another!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    So if Demetrius and his fellow craftsmen have a complaint against anyone, the courts are open and proconsuls are available. Let them bring charges against one another there.

  • World English Bible

    If therefore Demetrius and the craftsmen who are with him have a matter against anyone, the courts are open and there are proconsuls. Let them press charges against one another.

  • Bible in Basic English

    If, then, Demetrius and the workmen who are with him have a protest to make against any man, the law is open to them, and there are judges; let them put up a cause at law against one another.

  • Geneva Bible

    Wherefore, if Demetrius and the craftes men which are with him, haue a matter against any man, the lawe is open, and there are Deputies: let them accuse one another.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    But if Demetrius and the craftsmen that are with him, have a matter against any man, the courts of justice are open, and there are proconsuls: let them accuse one another.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

8 sources

The verse belongs to the closing period of Paul's work of over three years in Ephesus, where a flourishing church had been raised up and the gospel had spread throughout Asia among both Jews and Gentiles.AA 291.1–2 At that time Paul had purposed to pass through Macedonia and Achaia on his way to Jerusalem and afterward to see Rome, and he had sent Timothy and Erastus on into Macedonia while deciding himself to remain in Ephesus until after Pentecost.AA 291.1–2 His departure was then hastened by a sudden event.AA 291.1–2

That event came at the yearly festival of Diana at Ephesus, when Paul's teaching had weakened confidence in the city's gods and had reduced attendance and enthusiasm for the festival.AA 291.3–292.1 Believers faced ridicule and insult during the celebrations.AA 291.3–292.1

In that setting the verse directs Demetrius and the craftsmen with him, if they have a matter against any man, to take it through the open lawful courts before the deputies and proper city officials, where the parties bring charges against one another.AA 294.1–2RH Sep 14, 1911SLP 145.1–3AA 295.1–2RH Sep 14, 1911 It forbids seeking redress by mob, public tumult, riot, or the theater disorder, and the city recorder cites this available lawful remedy to show the tumult was unnecessary and to separate their complaint from the crowd's disorder.AA 294.1–2RH Sep 14, 1911SLP 145.1–3SLP 146.2–3

Through this appeal to lawful proceedings the recorder and the other city officials declared Paul innocent of unlawful conduct and vindicated him.AA 295.1–2RH Sep 14, 1911SLP 146.2–3 They checked and restrained the tumult and the mob and thereby preserved his life.AA 295.1–2RH Sep 14, 1911SLP 146.2–3 They kept the uproar from bringing Christianity into disrepute.AA 295.1–2RH Sep 14, 1911

Sources

  1. AA 291.1–2 The Acts of the Apostles — CHAPTER XXVIII Ellen G. White, 1911
  2. AA 291.3–292.1 The Acts of the Apostles — CHAPTER XXVIII Ellen G. White, 1911
  3. AA 294.1–2 The Acts of the Apostles — CHAPTER XXVIII Ellen G. White, 1911
  4. RH Sep 14, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 37 — Days of Toil and Trial Ellen G. White, September 14, 1911
  5. SLP 145.1–3 Sketches from the Life of Paul — CHAPTER XIV. Ellen G. White, 1883
  6. AA 295.1–2 The Acts of the Apostles — CHAPTER XXVIII Ellen G. White, 1911
  7. RH Sep 14, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 37 — Days of Toil and Trial Ellen G. White, September 14, 1911
  8. SLP 146.2–3 Sketches from the Life of Paul — CHAPTER XIV. Ellen G. White, 1883

Pioneers and periodicals

19 sources

The town clerk quieted the confused mob in the theater at Ephesus and told Demetrius and the craftsmen with him that if they had a complaint against anyone the courts were open and deputies were available for them to bring formal charges against one another in a lawful way.ST Mar 4, 1903ST Feb 17, 1898ST Mar 4, 1903ST Feb 17, 1898
Genuine grievances must be settled by that lawful remedy, not by mob violence, uproar and tumult in the theater.ST Mar 4, 1903ST Feb 17, 1898ST Mar 4, 1903
His prudent handling restrained the mob, preserved Paul's life, helped prevent persecution and a massacre of Christians, kept the uproar from bringing Christianity into disrepute, and warned that an unjustified disturbance could bring Roman censure upon the city's liberty.ST Jun 17, 1903RH May 12, 1868
Opposition to the gospel may arise from those seeking to protect their religious trade and interests, but Paul refused to put Christ on the same platform with Diana or to compliment idolatrous faiths, and exalted Christ alone in the exclusiveness and purity of the gospel even when mocked and mobbed for it.RH Jul 30, 1914ST Nov 13, 1893RH Jul 30, 1908

Riot Setting and Counsel

The verse belongs to the uproar at Ephesus, an important city in Asia Minor that was home to the great Temple of Diana or Artemis and where a strong church of God was established.ST Nov 29, 1910ST Apr 1, 1886 Demetrius and the other silversmith craftsmen with him made silver shrines of Diana, and they opposed Paul's preaching against idolatry because it threatened their trade and would ruin it.ST Apr 1, 1886 Preaching the gospel there as Paul did would provoke an uproar among people selling religious goods, as the vendors at Loreto are compared with those craftsmen.ST Apr 1, 1886

The speaker is the town clerk, also called the city recorder, who quieted the confused mob and tumult in the theater.ST Mar 4, 1903ST Feb 17, 1898RH May 12, 1868 He used his advice to quiet the uproar and to dismiss the assembly in good order.ST Mar 4, 1903RH May 12, 1868RH May 12, 1868 By appeasing the people, one in that role could help God's servants continue their work of teaching the truth.RH May 12, 1868

His counsel to Demetrius and the craftsmen with him was that if they have a matter or complaint against any man, the law is open and there are deputies, proconsuls, magistrates, and proper courts and officials available.ST Mar 4, 1903ST Feb 17, 1898ST Mar 4, 1903ST Feb 17, 1898ST Jan 23, 1907 Let them accuse, charge, and judge one another there through formal lawful process and legal hearing in court.ST Mar 4, 1903ST Feb 17, 1898ST Mar 4, 1903ST Feb 17, 1898RH Dec 3, 1867 Their grievance had a lawful channel, and any complaint against a person was to be taken to the courts and pursued against one another.ST Jan 23, 1907RH Dec 3, 1867

Real or genuine grievances must be settled by that lawful remedy of courts and officials through formal charge, not by mob violence, public uproar, tumult, or a violent crowd in the theater.ST Mar 4, 1903ST Feb 17, 1898ST Mar 4, 1903ST Feb 17, 1898ST Jun 17, 1903 A confused mob action in the theater is not a proper way to settle a dispute, and the lawful process was invoked to show that the Ephesian uproar was not proper and could expose the city to accountability.ST Feb 17, 1898ST Jun 17, 1903 The city recorder directed them toward lawful process for settling their complaint rather than allowing a public uproar.ST Mar 4, 1903

Protection and Gospel Faithfulness

The intervention established Paul's innocence of any unlawful act and presented him as guilty of nothing unlawful.RH Sep 14, 1911 He did not contend with Demetrius, and was scarcely in danger, while Gaius and Aristarchus were the ones exposed to danger.RH Dec 3, 1867 The city recorder directed Demetrius and the craftsmen with him toward lawful process for their complaint rather than public uproar.RH Sep 14, 1911

The clerk's prudent handling quieted the crowd and restrained the mob.RH Sep 14, 1911 By doing so he preserved Paul's life and helped prevent persecution and a massacre of Christians.RH Sep 14, 1911ST Feb 17, 1898 He kept the uproar from bringing Christianity into disrepute.RH Sep 14, 1911 He warned that an unjustified disturbance could bring Roman censure and restrict the liberty of Ephesus. By appeasing the people in that role he helped God's servants continue their work of teaching the truth.RH May 12, 1868 The lawful process he invoked showed that a violent crowd in the theater was not a proper way to settle a dispute and could expose the city to accountability.ST Jun 17, 1903

The law is for disputes between people, to be pursued by one against another in the courts.ST Jan 23, 1907 It is not to be used to protect religious institutions from challenge, and people are to have equal legal protection regardless of how numerous or powerful their opponents are.ST Jan 23, 1907 The verse contains no hint of a new Sabbath and gives no word about changing the Sabbath to another day.RH Nov 21, 1871 The tumult raised by Demetrius and the craftsmen is the setting for Paul's conflict at Ephesus.RH Dec 3, 1867 His adversaries there were fierce pagan zealots whose violence is compared to the rage of wild beasts, so the fight with beasts is figurative rather than literal.RH Dec 3, 1867

The story belongs with the believing Ephesians who burned their books of magic, showing that the right kind of conversion gives up idols and sinful livelihood even at cost, as when a convert to Christ destroys his opium poppy field.ST Dec 14, 1904 Opposition to the gospel may arise from people seeking to protect their religious interests, yet an Ephesian church can follow despite such opposition.RH Jul 30, 1908 Christians should not join pagan worshippers in religious work on the assumption that the gospel can be made compatible with other ways of worship.RH Jul 30, 1914 Apostolic days gave abundant opportunity to put Christ on the same platform with Diana and to hold parliaments of religion and compromise the honor of Christ, but no such gatherings were held.ST Nov 13, 1893 Paul exalted Christ alone, refused to compliment false and idolatrous faiths, and adhered to the gospel in its exclusiveness and purity, and for this was mocked and mobbed as a babbler, madman, and pestilent seditious fellow not fit to live.ST Nov 13, 1893

Sources

  1. ST Mar 4, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 9 — LESSON II.—MARCH 15.—THE RIOT AT EPHESUS March 4, 1903
  2. ST Feb 17, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 7 — Opposition at Ephesus February 17, 1898
  3. ST Mar 4, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 9 — LESSON II.—MARCH 15.—THE RIOT AT EPHESUS March 4, 1903
  4. ST Feb 17, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 7 — Opposition at Ephesus February 17, 1898
  5. ST Jun 17, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 24 — RETALIATION IS NOT CHRISTIANITY G., June 17, 1903
  6. RH May 12, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 31, No. 22 — DEMETRIUS R. F. COTTRELL., Third-day, May 12, 1868.
  7. RH Jul 30, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 31 — Note and Comment Thursday, July 30, 1914
  8. ST Nov 13, 1893 Signs of the Times, Vol. 20, No. 2 — THE "PARLIAMENT OF RELIGIONS." V. D. Manet, Monday, November 13, 1893
  9. RH Jul 30, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 31 — A Visit to Guadaloupe Philip Giddings, Thursday, July 30, 1908
  10. ST Nov 29, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 47 — The Revelation of Jesus Christ Milton C. Wilcox, November 29, 1910
  11. ST Apr 1, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 13 — Roman Paganism New York Observer, April 1, 1886
  12. RH May 12, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 31, No. 22 — DEMETRIUS R. F. COTTRELL., Third-day, May 12, 1868.
  13. ST Jan 23, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 4 — CHRIST OR DIANA Editor, January 23, 1907
  14. RH Dec 3, 1867 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 30, No. 25 — Paul's Fight with the Beasts at Ephesus Dr. Clarke, Third-day, December 3, 1867
  15. RH Sep 14, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 37 — Days of Toil and Trial Ellen G. White, September 14, 1911
  16. ST Feb 17, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 7 — Opposition at Ephesus February 17, 1898
  17. RH Nov 21, 1871 Review and Herald,, Vol. 38, No. 23 — EXAMINATION OF T. M. PREBLE'S FIRST-DAY SABBATH John Nevins Andrews, November 21, 1871
  18. RH Dec 3, 1867 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 30, No. 25 — Paul's Fight with the Beasts at Ephesus Bishop Horne, Third-day, December 3, 1867
  19. ST Dec 14, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 49 — The Right Kind of Conversion December 14, 1904

Cross-references

  1. Acts 19:27

    So that not only this our craft is in danger to be set at nought; but also that the temple of the great goddess Diana should be despised, and her magnificence should be destroyed, whom all Asia and the world worshippeth.

    The craftsmen feared the gospel would discredit Diana’s worship and threaten their trade.

  2. Acts 19:28-34

    And when they heard these sayings, they were full of wrath, and cried out, saying, Great is Diana of the Ephesians.

    Threatened trade stirred a public uproar against Paul and his companions.

  3. Acts 19:1-7

    And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,

    The episode supplies the case used to support re-baptism after an inadequate first baptism.