Acts 19:37
For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.
Translations
For you have brought here these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.
For ye have brought hither these men, who are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.
For ye have brought hither these men, which are neither robbers of temples nor blasphemers of our goddess.
For ye have brought hither these men, who are neither robbers of temples nor blasphemers of our goddess.
'For ye brought these men, who are neither temple-robbers nor speaking evil of your goddess;
For ye have brought these men, [ who are] neither temple-plunderers, nor speak injuriously of your goddess.
For ye have brought these men, neither as temple-robbers, nor as defaming our goddess.
For you have brought these men here, though they have neither robbed our temple nor blasphemed our goddess.
For you have brought these men here, though they have neither robbed our temple nor blasphemed your goddess.
For you have brought these men here, who are neither robbers of temples nor blasphemers of your goddess.
For you have taken these men, who are not doing damage to the holy place or talking against our goddess.
For yee haue brought hither these men, which haue neither committed sacrilege, neither doe blaspheme your goddesse.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For you have brought hither these men, who are neither guilty of sacrilege, nor of blasphemy against your goddess.
Cross-references
- Acts 19:26
Moreover ye see and hear, that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands:
Paul’s preaching turns people from man-made gods, threatening Diana’s worship and shrine-making trade.
- Acts 19:32
Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was confused; and the more part knew not wherefore they were come together.
Both describe the confused assembly during the uproar.
- Acts 19:41
And when he had thus spoken, he dismissed the assembly.
Records the dismissal of the Ephesian assembly.
- Acts 19:29
And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul’s companions in travel, they rushed with one accord into the theatre.
Gaius and Aristarchus were caught in the disturbance, unlike Paul.
- Acts 19:27
So that not only this our craft is in danger to be set at nought; but also that the temple of the great goddess Diana should be despised, and her magnificence should be destroyed, whom all Asia and the world worshippeth.
Worshipers fear the temple will be despised in the riot.
- Acts 19:1-7
And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,
This account gives an example of rebaptism.
- Acts 14:14-15
Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,
Paul rejects being honored as a god and urges the people to turn from idolatry.
- Acts 16:5
And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.
Also uses “churches” for Christian congregations.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
7 sources
The statement belongs to the uproar at Ephesus during the annual ceremonies for Diana, when Paul's teaching had weakened confidence in the pagan gods and made the festival a difficult time for new believers.AA 291.3–292.1 It was spoken by the city recorder in the theater after two hours of crying Great is Diana of the Ephesians and after the Jews' spokesman Alexander had been thrust aside.AA 294.1–2 The crowd had fallen silent from exhaustion, and the recorder by virtue of his office obtained a hearing.AA 294.1–2
Meeting the people on their own ground and appealing to their reason, he affirmed that Ephesus was known as worshiper of Diana and of the image fallen from Jupiter.AA 294.1–2 Therefore they ought to be quiet and do nothing rashly.AA 294.1–2 The men brought into the theater before the crowd were Paul and his companions.AA 294.1–2RH Sep 14, 1911 The declaration that they were neither robbers of churches nor blasphemers of the goddess meant they were innocent of any crime, offense, or unlawful conduct against the temple or Diana.AA 294.1–2AA 295.1–2RH Sep 14, 1911 For they had neither robbed or profaned temples nor blasphemed or insulted the goddess.AA 294.1–2RH Sep 14, 1911SLP 145.1–3AA 295.1–2RH Sep 14, 1911
Therefore the crowd had no cause or ground for mob violence and uproar.AA 294.1–2SLP 145.1–3 Any charge by Demetrius and the craftsmen had to be settled in the open courts before deputies or in a lawful assembly.AA 294.1–2 Since the day's causeless uproar put the city in danger of being called in question.AA 294.1–2 The recorder's appeal and judgment quieted and restrained the mob and dismissed the assembly.AA 294.1–2RH Sep 14, 1911RH Sep 14, 1911SLP 146.2–3
The officials' public judgment vindicated Paul.AA 295.1–2RH Sep 14, 1911SLP 146.2–3 It kept the Ephesian uproar from bringing Christianity into disrepute.AA 295.1–2RH Sep 14, 1911SLP 146.2–3 In this it was a triumph of Christianity over error and superstition.SLP 146.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
25 sources
The town clerk quieted the mob at Ephesus by testifying as fact that Paul's companions had neither plundered temples nor spoken abusively against Diana.ST Feb 17, 1898ST Feb 17, 1898ST Mar 4, 1903ST Mar 4, 1903 The word rendered churches means temples, the one place where the Greek is not translated church, referring to the temples of the goddess.ST Sep 25, 1893ST May 31, 1899ST Sep 24, 1896 Their preaching had provoked the uproar raised by Demetrius and the craftsmen over loss of trade, yet there was no lawful charge against them and any accusation belonged in the courts.ST Mar 4, 1903ST Jan 23, 1907RH Dec 3, 1867ST Apr 10, 1884 Their innocence proves their peaceable and respectful conduct, for Paul's way was to teach positive truth rather than denounce heathen practices, so that truth received would lead converts themselves to forsake idolatry.ST Feb 17, 1898ST Feb 17, 1898ST Mar 4, 1903RH Jul 6, 1868 Christians therefore are to give no occasion for offense beyond the presentation of truth, keeping the gospel distinct from pagan worship and leaving false charges to be answered without retaliation.ST Jun 17, 1903RH Jul 30, 1914ST Apr 10, 1884ST Nov 13, 1893
Words And Setting At Ephesus
The word rendered churches means temples, and it is the sole New Testament exception where the Greek ekklesia is not translated church.ST Sep 25, 1893ST May 31, 1899ST Sep 24, 1896 The Revised Version properly renders it temples, referring to the temples of the goddess, not an assembly of people.ST Sep 25, 1893ST May 31, 1899ST Sep 24, 1896 The men brought into the theater are Gaius and Aristarchus, Paul's companions seized by the mob and dragged in, while Paul himself did not directly contend with the rioters and was scarcely in danger.ST Mar 4, 1903RH Jul 6, 1868RH Dec 3, 1867
The setting is Ephesus, a city with prominent worship of Diana also called Artemis and a major temple of Diana, alongside a strong church of God.ST Nov 29, 1910RH Jul 30, 1914 It supplies the historical setting for the Ephesian church addressed in Revelation, where gospel work took place alongside pagan worship but remained distinct from it.ST Nov 29, 1910RH Jul 30, 1914 Diana, whom all Asia and the world worshiped, had a temple reckoned one of the wonders of the world, built of white marble 425 feet long by 220 broad, with 120 sixty-foot columns each the gift of a king.ST Nov 14, 1878 It held much of the wealth of Western Asia and was constantly enriched with decorations, statues and pictures, creating world-wide homage, admiration, enthusiasm and superstition.ST Nov 14, 1878
When Paul brought the religion of the humble Man of Nazareth to Ephesus, her worshipers feared their craft would be set at naught and her temple despised and her magnificence destroyed.ST Nov 14, 1878 For two hours they cried for Diana of the Ephesians, while the plain worship of a few humble Christians seemed contemptible beside such a mighty system, and the town clerk declared these things must not be spoken against.ST Nov 14, 1878 The uproar was raised by Demetrius and his fellow craftsmen over religious commerce tied to Diana's worship.RH Dec 3, 1867ST Feb 17, 1898ST Apr 1, 1886 Paul's teaching called people away from idolatry and its spread threatened the silversmiths' trade with loss of business, so the charge of causing the tumult falls on Demetrius and the craftsmen, not on any sacrilege by the Christians.RH Dec 3, 1867ST Apr 10, 1884ST Feb 17, 1898ST Apr 1, 1886
The tumult is the fierce opposition Paul described as fighting with beasts at Ephesus.RH Dec 3, 1867RH Dec 3, 1867 That conflict was a metaphorical struggle with violent pagan adversaries, not combat with wild animals in the theater.RH Dec 3, 1867 The verse belongs to the account of the uproar at Ephesus in Paul's experience at Ephesus among Thessalonica, Berea, Athens, Corinth, Troas and his farewell to the Ephesian elders, in which the town clerk intervened.ST Jun 9, 1898ST Jul 7, 1909 There notwithstanding persecution the word of God triumphed.ST Jul 7, 1909
Clerk's Verdict Of Innocence
After quieting the multitude, the town clerk, also called the city recorder and city clerk, publicly testified in defense of Paul's companions, declaring as fact that they had neither robbed or plundered temples nor spoken abusively, reviled, or blasphemed Diana or Artemis.RH Sep 14, 1911ST Feb 17, 1898ST Feb 17, 1898RH Jul 6, 1868 The men so cleared were Gaius and Aristarchus, Paul's companions whom the mob had dragged into the theater, and the clerk's verdict upon them was that the charge against them was not sacrilege or blasphemy, even though their preaching had provoked the uproar and called people away from idolatry to the threatening of the silversmiths' trade.ST Mar 4, 1903ST Mar 4, 1903 His testimony concerning their peaceable character established that Paul and his companions had neither profaned Diana's temple nor reviled the goddess.ST Feb 17, 1898ST Feb 17, 1898
The verdict left the crowd with no lawful charge and no just cause against the men, showing they should not be treated as criminals merely for preaching.ST Mar 4, 1903ST Jan 23, 1907ST Jun 17, 1903 Any accusation should be handled through the courts, and the city itself could be held answerable for the uproar.ST Jan 23, 1907ST Jun 17, 1903 Since the uproar therefore had no just cause, the crowd had no grounds to accuse them of unlawful conduct.ST Jun 17, 1903
The testimony proves the peaceable character and careful, respectful conduct of Paul and his companions.ST Feb 17, 1898ST Feb 17, 1898RH Jul 6, 1868 Because the clerk addressed an enraged crowd, any blasphemy by the men would have given him reason to charge them with it, and their restraint was shared with Paul, not peculiar to him.RH Jul 6, 1868
The appeal helped quiet the mob, restrain it, and dismiss the assembly.RH Sep 14, 1911RH Sep 14, 1911RH May 12, 1868 Its prudent handling prevented the tumult from becoming a persecution and massacre of Christians, since their opposition arose from loss of business caused by Christianity's spread and not from any such offense.ST Feb 17, 1898 By restraining the mob it kept the uproar from bringing Christianity into disrepute and allowed God's servants to continue their work of teaching the truth and removing prejudice.RH Sep 14, 1911RH May 12, 1868
Teaching And Application For Believers
Paul's way of reaching idolaters was to teach positive truth rather than to denounce their practices, for truth received in the heart would lead people to forsake unrighteous customs of themselves.ST Mar 4, 1903 At Ephesus this was seen when converts broke with the evil past, abandoned former practices, and destroyed the books connected with them amid the public dispute in which the men dragged into the theater were declared neither robbers of temples nor blasphemers of the goddess.ST Mar 4, 1903
The respectful conduct of the Christians gave no legitimate ground for offense beyond the presentation of truth itself, so that the charge of causing the tumult rested on Demetrius and the craftsmen rather than on any threat from believers.ST Apr 10, 1884 The town clerk's defense that they had neither robbed temples nor blasphemed the goddess showed the uproar had no just cause, and left the city answerable for it.ST Jun 17, 1903ST Apr 10, 1884 Since retaliation is not Christianity, believers who are thus falsely accused can rejoice when evil is spoken against them falsely.ST Jun 17, 1903ST Apr 10, 1884
The gospel work at Ephesus went forward alongside the prominent worship of Diana yet remained distinct from it, and Christians are not to join with worshipers of Diana in religious instruction nor to treat pagan worship as merely another way of life.RH Jul 30, 1914 That uproar belongs with refusal to honor idolatrous faiths and with insistence on proclaiming Christ alone, for the men haled before the crowd were no temple robbers and no revilers of Diana.RH Jul 30, 1914ST Nov 13, 1893 The same opposition appears where religious commerce is tied to idol worship, so that preaching the gospel may stir disturbance among sellers of religious wares as it did at Ephesus.ST Apr 1, 1886 It applies to local resistance to the gospel, as in the warning that the church party in Guadeloupe might rise to defend its Diana, while the hope of an Ephesian church shows a church may yet follow even after such an uproar.RH Jul 30, 1908
Paul's ministry stirred the city and drew the town clerk into the crisis, making him an example for gospel workers, and wonderfully did God work at Ephesus where notwithstanding persecution the word triumphed.ST Jul 7, 1909 When he brought the religion of the humble Man of Nazareth to Ephesus, the worshipers of Diana, whom all Asia and the world worshiped, feared their craft would be set at naught and her temple despised and her magnificence destroyed.ST Nov 14, 1878 Her temple was reckoned one of the wonders of the world, built of white marble 425 feet long by 220 broad, with 120 sixty-foot columns each the gift of a king, holding much of the wealth of Western Asia and constantly enriched with decorations, statues and pictures, drawing worldwide homage, admiration, enthusiasm and superstition, so that the worshipers cried for two hours for Diana of the Ephesians and the town clerk declared these things must not be spoken against.ST Nov 14, 1878 Beside such a mighty system the plain worship of a few humble Christians seemed contemptible and beyond the power of fishermen to overcome.ST Nov 14, 1878 Eighteen centuries later the religion of Jesus has spread over all the earth while Diana, her temple and her followers are gone among the antiquities of the past with not a vestige left, proving the power of God and the eternal stability of His religion.ST Nov 14, 1878
Sources