Translations
And when we were come to Jerusalem, the brothers received us gladly.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version, Douay-Rheims (Challoner revision)
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
And when we had come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
And we having come to Jerusalem, the brethren did gladly receive us,
And when we arrived at Jerusalem the brethren gladly received us.
Now, when we came to Jerusalem, the brethren, gladly welcomed us.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When we arrived in Jerusalem, the brothers welcomed us joyfully.
When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly.
And when we came to Jerusalem, the brothers were pleased to see us.
And when we were come to Hierusalem, the brethren receiued vs gladly.
Cross-references
- Acts 26:21
For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me.
Paul says Jewish hostility arose from his preaching, not from sanctifying a new day.
- Acts 21:23-26
Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them;
Paul follows the elders’ advice about a purification rite.
- Acts 21:27-36
And when the seven days were almost ended, the Jews which were of Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the people, and laid hands on him,
Paul is seized in Jerusalem and nearly killed.
- Acts 21:21
And they are informed of thee, that thou teachest all the Jews which are among the Gentiles to forsake Moses, saying that they ought not to circumcise their children, neither to walk after the customs.
The accusation concerned circumcision and customs, not changing the sanctified day.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
Paul, the apostle to the Gentiles, arrived at Jerusalem together with his companions.AA 399.1SLP 207.2–208.1 Luke describes this coming as met by the brethren — the believers in Jerusalem — who received and welcomed Paul and his party gladly and kindly.AA 399.1ST May 1, 1884SLP 207.2–208.1AA 399.2–3 Those who thus welcomed him had hearts open to receive the glad tidings he brought, and they loved him for the sake of Christ and the truth, even though everywhere he encountered prejudice, envy, and jealousy.SLP 207.2–208.1
On this visit Paul and his companions presented the Jerusalem leaders with contributions gathered from the Gentile churches for the support of the poor Jewish believers.AA 399.2–3 Those gifts expressed the loyalty of the Gentile converts to God's worldwide work and their brotherly love, and they represented sacrifice and hardship on the givers' part.AA 399.2–3 Cheering and friendly as this greeting was, it did not settle Paul's concern and anxiety about the attitude of the Jerusalem church toward him and his work.ST May 1, 1884SLP 207.2–208.1 The real feelings of the church would become clearer and be more fully seen on the next day, when Paul went with his companions to James, where all the elders were present.AA 399.1ST May 1, 1884SLP 207.2–208.1
Sources
Pioneers and periodicals
13 sources
Paul came to Jerusalem with his companions, finishing his voyage there after his third missionary tour on his last return to his old home.ST Mar 17, 1898ST Oct 16, 1884 The brethren in Jerusalem received him and those with him gladly, with joy and warm welcome.ST May 1, 1884ST Jan 15, 1885RH May 9, 1907 That welcome opened the visit before he went to James and met the elders the next day to tell what God had done among the Gentiles, on the way toward falling into Roman hands and toward Rome and the finishing of his life work.ST May 1, 1884ST Jan 15, 1885RH May 9, 1907 The gladness did not settle his fear that distrust of his preaching to the Gentiles without the ceremonial law would hinder unity, and he hoped the coming meeting would remove prejudice and misunderstanding between himself and the Jewish brethren.ST May 1, 1884ST Jan 15, 1885ST Jan 15, 1885 The counsel of the leading brethren to display continued observance of the ceremonial law to keep popular favor was mistaken human policy that put his life in danger, yet God's providence intervened.ST Oct 16, 1884RH Aug 10, 1916
Arrival and Immediate Context
Paul with his companions completed the journey and voyage and came to Jerusalem, closing his third missionary tour on what was his last journey back to his old home.ST Mar 17, 1898ST Oct 16, 1884ST Sep 16, 1897 When they arrived the brethren in Jerusalem received them gladly, with joy and warm welcome.ST May 1, 1884ST Jan 15, 1885RH May 9, 1907ST Mar 17, 1898ST Jul 31, 1893 That glad reception was the welcome given to Paul and those traveling with him at their coming.ST Jan 15, 1885RH May 9, 1907ST Jun 9, 1898ST Mar 17, 1898ST Jul 31, 1893
The coming followed warnings received in other cities on the way about what awaited him at Jerusalem.ST Jun 9, 1898 It took place when Nero was emperor of Rome and Felix was governor of Judea.ST Apr 22, 1903 It belongs among the further trials of the last eight years of Paul's life before his martyrdom.ST Jan 24, 1884
The reception was the start of the visit, before Paul went to James and met with the elders the next day.ST May 1, 1884ST Jan 15, 1885RH May 9, 1907 There he reported what God had done among the Gentiles.ST Jul 31, 1893 It stands as the opening scene in a series leading toward his falling into the hands of the Romans, toward Rome, and toward the completion of his life work.ST Jun 9, 1898ST Apr 22, 1903
Reception's Deeper Meaning
The glad welcome given by the brethren on arrival did not settle the question of how the Jerusalem church regarded Paul and his work.ST May 1, 1884ST Jan 15, 1885 Their deeper attitude was still to be revealed when he met with the elders.ST May 1, 1884ST Jan 15, 1885 He had carried the gospel to the Gentiles without laying the ceremonial law upon them.ST Jan 15, 1885 He feared that distrust on that account might hinder full unity, and he looked to the coming meeting to clear away prejudice and misunderstanding between himself and the Jewish brethren.ST Jan 15, 1885
The course then urged upon him showed a church anxious to keep popular favor by having him make a public demonstration of continued observance of the ceremonial law.ST Oct 16, 1884 For the leading brethren to counsel him to follow human policy in this way was a mistake.RH Aug 10, 1916 That mistake placed his life in peril, yet divine providence overruled for his deliverance.RH Aug 10, 1916 The accusations raised in this setting concerned circumcision, with no charge that he taught the first day to be sanctified in place of the seventh, proving that up to the close of Acts 21 he had taught no such first-day sanctification.ST Jul 13, 1882
The glad reception stands as an example of sympathy with God's workers.ST Sep 16, 1897 It belongs with faithfulness to duty in the face of obstacles and dangers and with the work of women in the church.ST Sep 16, 1897 It opens the series of events leading toward Rome and the finishing of his lifework, in which God makes persecutions to serve as providences.ST Apr 22, 1903
Sources