Acts 24:2
And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence,
Translations
And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by you we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done to this nation by your providence,
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence,
And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done to this nation by thy providence,
Revised Version, American Standard Version
And when he was called, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy much peace, and that by thy providence evils are corrected for this nation,
and he having been called, Tertullus began to accuse [him], saying, 'Much peace enjoying through thee, and worthy deeds being done to this nation through thy forethought,
And he having been called, Tertullus began to accuse, saying, Seeing we enjoy great peace through thee, and that excellent measures are executed for this nation by thy forethought,
And, when he was called, Tertullus began to make accusation, saying—Seeing that, great peace, we are obtaining through thee, and that, reforms, are being brought about for this nation through thy forethought,
When Paul had been called in, Tertullus opened the prosecution: “ Because of you, we have enjoyed a lasting peace, and your foresight has brought improvements to this nation.
When Paul had been called in, Tertullus opened the prosecution: “ Because of you, we have enjoyed a lasting peace, and your foresight has brought worthy reforms to this nation.
When he was called, Tertullus began to accuse him, saying, “ Seeing that by you we enjoy much peace, and that prosperity is coming to this nation by your foresight,
And when he had been sent for, Tertullus, starting his statement, said, Because by you we are living in peace, and through your wisdom wrongs are put right for this nation,
And when he was called foorth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that we haue obtained great quietnesse through thee, and that many worthy things are done vnto this nation through thy prouidence,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Paul being called for, Tertullus began to accuse him, saying: Whereas through thee we live in much peace, and many things are rectified by thy providence,
Cross-references
- Acts 25:8
While he answered for himself, Neither against the law of the Jews, neither against the temple, nor yet against Cæsar, have I offended any thing at all.
Paul denies offending against Jewish law, the temple, or Caesar.
- Acts 23:26-30
Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting.
Tertullus describes Lysias’s intervention and Paul’s transfer to Felix.
- Acts 24:14
But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets:
Paul answers his accusers by affirming his worship of God and belief in the law and prophets.
- Acts 23:12-15
And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
Jews plotted to kill Paul while arranging his transfer to Jerusalem.
- Acts 24:25
And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee.
Paul later reasons before Felix and Drusilla.
- Acts 26:21
For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me.
Paul identifies the causes of Jewish hostility.
- Acts 25:11
For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me unto them. I appeal unto Cæsar.
Paul appeals to Caesar instead of being tried by the Jewish authorities.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
Five days after Paul's arrival at Caesarea his accusers came down from Jerusalem with Tertullus as their hired orator and counsel, and Paul was brought before the assembly for a speedy hearing.SLP 234.1 The accusation belonged to a continuing Jewish hostility that had not lessened during his imprisonment, with a request to try him in Jerusalem concealing a plan to kill him on the way.SLP 246.3 In this trial the Jewish leaders repeatedly renewed charges against him without proving them, while the Roman magistrates recognized his innocence.ST May 22, 1884
The verse begins Tertullus's accusation of Paul by crediting the governor with giving the nation great quietness and worthy deeds by his providence.AA 419.1AA 419.2–420.1SLP 234.1RH Nov 2, 1911 The opening praise was deliberate flattery by a shrewd orator who judged that praise would have more influence on the governor, used to curry favor and win influence rather than to state truth and justice.AA 419.1SLP 234.1RH Nov 2, 1911
The praise was false, since the governor's character and rule were base, cruel and corrupt and had not brought such peace and benefits.AA 419.1AA 419.2–420.1RH Nov 2, 1911 Those listening knew the flattery was untrue but wanted Paul condemned more than they cared about truth.AA 419.2–420.1
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
The verse opens Paul's formal trial before Felix the Roman governor at Caesarea, after Paul was called forth to answer the accusation to which he then gave his defense.ST May 15, 1884ST Apr 21, 1898 Tertullus begins with flattery of Felix, crediting his rule with bringing great quietness and peace to the nation and with very worthy deeds and reforms by his providence and foresight.ST May 20, 1908ST Apr 21, 1898ST May 15, 1884 That praise was fulsome, false and calculated courtroom rhetoric to win the governor's favor, for the Jews generally despised Felix and his record did not justify it.RH Nov 2, 1911ST May 15, 1884ST Feb 19, 1885 The accusation it introduced portrayed Paul as a mover of sedition among the Jews throughout the world and as caught profaning the temple, yet from first to last it was untrue and unproved, a willful violation of the ninth commandment that the Roman authorities would not sustain as a conviction for insurrection.ST May 22, 1884ST May 20, 1908ST Jan 29, 1902 God used Paul's being brought before the governors of Judea as His plan of missionary work to set the truth before those of great influence, that His name might be brought to those in authority and His power manifested more widely.ST Oct 12, 1904
Trial Context and Flattery
The verse stands at Paul's trial and defense before Felix the Roman governor at Caesarea, after Paul was called forth.ST May 15, 1884ST Apr 21, 1898 It opens the formal accusation brought against Paul before Felix, the charge to which Paul then gave the substance of his defense.ST Apr 21, 1898ST Apr 28, 1898 That trial belongs to the course of Paul's transfer from Jerusalem and his two years' imprisonment, steps that moved him toward preaching in Rome. The same chapter provides the setting for Paul's address to the governor on righteousness, chastity, and judgment.ST May 15, 1884 It contains no reference to the sanctification of the first day of the week in place of the seventh.ST Jul 13, 1882
Tertullus begins by flattering the governor before proceeding to the charges.ST May 20, 1908ST Apr 21, 1898 He credits Felix's rule with great quietness and peace enjoyed by the nation and the Jews.ST May 20, 1908ST Apr 21, 1898ST May 15, 1884ST Aug 7, 1893ST Feb 19, 1885 He credits him also with very worthy deeds, notable benefits and reforms and worthy public works, with evils corrected for the nation, by his providence and foresight.ST May 20, 1908ST Apr 21, 1898ST May 15, 1884ST Aug 7, 1893ST Feb 19, 1885 The very worthy deeds so credited point to his freeing Judea from banditti and impostors, by which he is said to have brought the country quiet.ST May 15, 1884
The praise was fulsome flattery aimed at gaining the favor of the governor.RH Nov 2, 1911ST May 15, 1884 It was false, crediting his rule with peace and beneficial deeds untruly rather than presenting truth and justice.RH Nov 2, 1911ST Feb 19, 1885 It was calculated courtroom rhetoric, since Felix was widely detested and his actual record did not justify it.ST Feb 19, 1885 The Jews generally despised him.ST May 15, 1884
False Accusation and Providential Outcome
What opens here continues through verses 2-9 as the formal charge against Paul before the Roman governor, presenting him as a source of unrest and a mover of sedition among all the Jews throughout the world and as one caught in profaning the temple.ST May 20, 1908ST Jan 29, 1902 The charge as laid did not accuse him of violating Jewish law.ST May 20, 1908 It further alleged that the Jews had taken him to judge him according to their own law and that Lysias the chief captain had come with great violence and taken him out of their hands.ST Jan 29, 1902 Ananias the high priest was at the bottom of the matter and had secured the orator Tertullus to speak it.ST Jan 29, 1902
The whole accusation from first to last was untrue, a fabrication inspired by the devil and a willful trampling of the ninth commandment in order to get rid of the testimony of truth.ST Jan 29, 1902 Paul was no mover of sedition and had not been found profaning the temple.ST Jan 29, 1902 The great violence was on the side of his accusers, who intended no examination or judgment at all and would have torn him limb from limb without the interposition of Lysias.ST Jan 29, 1902 The charges were repeatedly renewed but never proved, and the claim of insurrection was so unsupported that the Roman authorities would not convict on the evidence, while Roman magistrates recognized his innocence.ST May 22, 1884ST May 20, 1908
The chapter provides the setting for Paul's address to the governor on righteousness, chastity, and judgment.ST May 15, 1884 It contains no reference to the sanctification of the first day of the week in place of the seventh.ST Jul 13, 1882 His being brought before the governors of Judea and kings belonged to God's plan of missionary work to set the truth before those of great influence, since their acceptance goes far toward making a favorable impression upon the lower classes.ST Oct 12, 1904 God will have His name and truth brought to the attention of those in authority, even forcing His children through oppression or chastisement to bear the message, and He uses His agents to reach those He knows to be susceptible so that His power is manifested more widely through them.ST Oct 12, 1904
Sources