Acts 25:20
And because I doubted of such manner of questions, I asked him whether he would go to Jerusalem, and there be judged of these matters.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And because I doubted of such manner of questions, I asked him whether he would go to Jerusalem, and there be judged of these matters.
And because I doubted of such manner of questions, I asked him whether he would go to Jerusalem, and there be judged concerning these matters.
And I, being perplexed how to inquire concerning these things, asked whether he would go to Jerusalem, and there be judged of these matters.
And I, being perplexed how to inquire concerning these things, asked whether he would go to Jerusalem and there be judged of these matters.
and I, doubting in regard to the question concerning this, said, If he would wish to go on to Jerusalem, and there to be judged concerning these things —
And as I myself was at a loss as to an inquiry into these things, I said, Was he willing to go to Jerusalem and there to be judged concerning these things?
And, I, being at a loss as to the inquiry into these things, was asking—whether he might be minded to go unto Jerusalem, and, there, be judged concerning these things.
Since I was at a loss as to how to investigate these matters, I asked if he was willing to go to Jerusalem and be tried there on these charges.
Since I was at a loss as to how to investigate this matter, I asked if he was willing to go to Jerusalem and be tried there on these charges.
Being perplexed how to inquire concerning these things, I asked whether he was willing to go to Jerusalem and there be judged concerning these matters.
And as I had not enough knowledge for the discussion of these things, I made the suggestion to him to go to Jerusalem and be judged there.
And because I doubted of such maner of question, I asked him whether he would goe to Hierusalem, and there be iudged of these things.
Douay-Rheims (Challoner revision)
I therefore being in a doubt of this manner of question, asked him whether he would go to Jerusalem, and there be judged of these things.
Cross-references
- Acts 25:11
For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me unto them. I appeal unto Cæsar.
Paul appeals to Caesar before Festus.
- Acts 23:12-15
And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
The Jewish leaders’ earlier plan to kill Paul on the way to a hearing in Jerusalem explains the danger behind the request.
- Acts 26:1
Then Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself:
Paul presents his faith before Agrippa after Festus’s account of the case.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
Festus did not know how to handle the disputed questions of Jewish religion brought against Paul, and because of that uncertainty he asked Paul whether he was willing to go to Jerusalem and there be judged of those matters.ST May 22, 1884AA 433.2SLP 280.1–2RH Nov 16, 1911
The accusations centered on questions of Jewish religion and on Jesus, whom Paul affirmed to be alive.AA 433.2RH Nov 16, 1911
The proposal to move the trial to Jerusalem concealed a plot to kill Paul on the way.ST May 22, 1884
Festus instead promised Paul a fair hearing at Caesarea, and God used that decision to preserve Paul's life.ST May 22, 1884
These proceedings led to Paul's appeal to Caesar.AA 433.1RH Nov 16, 1911
That appeal set in motion his eventual journey to Rome.AA 433.1
The delay before a suitable ship to Rome could be found gave Paul an opportunity to explain his faith to the leading men of Caesarea and to King Agrippa II.AA 433.1
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
After Festus succeeded Felix as governor of the province and Roman procurator of Judea, Paul was brought before him to defend himself against the accusations and charges of the Jews.ST May 15, 1884 Festus was uncertain and doubting how to handle and assess the disputed Jewish religious questions, and he asked Paul whether he would go to Jerusalem to be judged and tried there on these matters.ST May 22, 1884ST May 22, 1884ST Aug 14, 1893ST Mar 30, 1915 He afterward laid the case before Agrippa in these same words of doubt and questioning, to explain why he was keeping Paul in custody for further judgment.ST Apr 28, 1898
The request to move Paul to Jerusalem concealed a plot to kill him, so Festus instead promised a fair hearing at Caesarea, and God used that decision to preserve Paul's life.ST May 22, 1884 The disputed questions concerned Jesus, whom Paul declared to be alive.RH Nov 16, 1911 Paul, knowing he would receive no justice from the Jews, refused to be tried by them and appealed from Festus's tribunal to Caesar, and Festus allowed the appeal.RH Nov 16, 1911ST Aug 14, 1893ST May 15, 1884
Festus then waited for King Agrippa, with Bernice coming to hear Paul with him, so he would have something definite to write to Caesar.ST Apr 28, 1898 The chapter's references to appealing to Augustus mean appealing to the emperor, since Augustus was an imperial title and not Nero's personal name, a title that began with Octavianus, later called Augustus.ST May 22, 1884 The verse is background for Agrippa's later effort to restore peace during the revolt at Caesarea and Jerusalem.ST Mar 30, 1915
Sources