Acts 25:21
But when Paul had appealed to be reserved unto the hearing of Augustus, I commanded him to be kept till I might send him to Cæsar.
Translations
But when Paul had appealed to be reserved to the hearing of Augustus, I commanded him to be kept till I might send him to Caesar.
But when Paul had appealed to be reserved unto the hearing of Augustus, I commanded him to be kept till I might send him to Cæsar.
But when Paul had appealed to be reserved unto the hearing of Augustus, I commanded him to be kept till I might send him to Cesar.
But when Paul had appealed to be reserved to the hearing of Augustus, I commanded him to be kept till I might send him to Cesar.
But when Paul had appealed to be kept for the decision of the emperor, I commanded him to be kept till I should send him to Caesar.
But when Paul had appealed to be kept for the decision of the emperor, I commanded him to be kept till I should send him to Cæsar.
but Paul having appealed to be kept to the hearing of Sebastus, I did command him to be kept till I might send him unto Caesar.'
But Paul having appealed to be kept for the cognisance of Augustus, I commanded him to be kept till I shall send him to Caesar.
But, Paul, having appealed to be kept for the decision of the Emperor, I ordered him to be kept, until I could send him up unto Caesar.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But when Paul appealed to be held over for the decision of the Emperor, I ordered that he be held until I could send him to Caesar.”
But when Paul had appealed to be kept for the decision of the emperor, I commanded him to be kept until I could send him to Caesar.”
But when Paul made a request that he might be judged by Caesar, I gave orders for him to be kept till I might send him to Caesar.
But because he appealed to be reserued to the examination of Augustus, I commanded him to be kept, till I mght send him to Cesar.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But Paul appealing to be reserved unto the hearing of Augustus, I commanded him to be kept, till I might send him to Caesar.
Cross-references
- Acts 25:11-12
For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me unto them. I appeal unto Cæsar.
Paul appeals to Caesar, and Festus grants the appeal.
- Acts 26:32
Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Cæsar.
Agrippa says Paul could have been released if he had not appealed to Caesar.
- Acts 25:12
Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed unto Cæsar? unto Cæsar shalt thou go.
Festus accepts the appeal.
- Acts 28:16-31
And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.
Paul is kept in Rome while awaiting Caesar and continues preaching there.
- Acts 24:27
But after two years Porcius Festus came into Felix’ room: and Felix, willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound.
Paul remained in custody for two years.
- Luke 2:1
And it came to pass in those days, that there went out a decree from Cæsar Augustus, that all the world should be taxed.
Both texts name Caesar Augustus in connection with Roman imperial rule.
- Acts 25:25
But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him.
Festus confirms Paul’s appeal and decision to send him.
- Acts 27:1
And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus’ band.
Paul is sent by sea to Rome under Caesar’s authority.
- Acts 27:24
Saying, Fear not, Paul; thou must be brought before Cæsar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee.
Paul is told he must stand before Caesar.
- Acts 25:7
And when he was come, the Jews which came down from Jerusalem stood round about, and laid many and grievous complaints against Paul, which they could not prove.
The Jews brought many charges against Paul but could not prove them.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
After Paul appealed to be reserved for the hearing of Augustus, Festus ordered him kept in custody until he could be sent to Caesar in Rome for a hearing before the emperor.AA 433.2SLP 253.1–2SLP 280.1–2ED 254.2–3RH Nov 16, 1911 The order kept Paul a prisoner while his appeal awaited its hearing and transfer to Caesar.AA 433.1SLP 253.1–2SLP 280.1–2ED 254.2–3 Festus understood the case as turning on questions of Jewish religion and on Jesus' death and resurrection, rather than the accusation he had expected.AA 433.2 The wait included delay in securing a suitable ship, which gave Paul time in Caesarea to explain his faith to leading people, including King Agrippa II.AA 433.1
During that detention Paul was brought before Agrippa and a distinguished audience, not for a new trial but to satisfy their curiosity.SLP 253.1–2 The prolonged custody while awaiting Caesar's hearing left him exposed to the caprice of officials, since Felix had already held him for years and the emperor's virtually unlimited authority offered no higher restraint.SLP 280.1–2 In this setting of chains and facing death under Nero, the verse illustrates faith standing firm against a ruler's power.ED 254.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
The verse belongs to the account of Paul's arrest and trial and his journey to Rome.RH Nov 23, 1916 It forms part of chapter 25, which introduces two prominent men and records one of Paul's appearances before Roman rulers after he fell into Roman hands.RH Nov 23, 1916ST Jun 9, 1898 The setting is Paul's imprisonment at Caesarea when Nero was emperor, after Festus had succeeded Felix as governor.ST Oct 7, 1897 By that time Paul had already been a prisoner for two years.ST Aug 14, 1893
Paul had appealed to Augustus and Caesar for a hearing by the emperor rather than be tried by the Jews.RH Nov 23, 1916ST Oct 7, 1897 He did so because he knew he would not receive justice from them.ST Aug 14, 1893 Festus allowed the appeal and ordered him kept in custody at Caesarea until he could be sent to Caesar at Rome.ST Oct 7, 1897ST May 22, 1884ST Aug 14, 1893RH Jun 24, 1852 Augustus was not the emperor's personal name but a title used for Roman emperors after Julius Caesar, meaning august or honorable.ST May 22, 1884 The emperor to whom Paul appealed was Nero, who was called both Augustus and Caesar.ST May 22, 1884RH Nov 12, 1861
The keeping of Paul marked a step toward his defense before Agrippa and his eventual work at Rome.ST Oct 7, 1897 Festus waited for King Agrippa and Bernice to come so they with Festus could hear Paul and Festus would have something more definite to write to Caesar. The account to which the verse belongs continues with Paul's arrival and reception in Rome, but the book of Acts does not recount his final imprisonment and death.ST Oct 29, 1912 Imperial Rome was the seat of the Caesars and the ruling power in Paul's time.RH Feb 20, 1855 The ordering of Paul into custody until he could be sent to Caesar stands as evidence that the Jews neither spoke nor showed any harm of Paul.RH Jun 24, 1852
Sources