Acts 26:22
Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come:
Translations
Having therefore obtained help of God, I continue to this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come:
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come:
Having therefore obtained help from God, I continue to this day, testifying both to small and great, saying no other things than those which the prophets and Moses did say should come:
Revised Version, American Standard Version
Having therefore obtained the help that is from God, I stand unto this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses did say should come;
'Having obtained, therefore, help from God, till this day, I have stood witnessing both to small and to great, saying nothing besides the things that both the prophets and Moses spake of as about to come,
Having therefore met with [ the] help which is from God, I have stood firm unto this day, witnessing both to small and great, saying nothing else than those things which both the prophets and Moses have said should happen,
So then, having met with, the help that is from God, until this day, do I stand, witnessing to both small and great, nothing else saying, than those things which both the prophets, and Moses, did say should certainly come to pass:—
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But I have had God’s help to this day, and I stand here to testify to small and great alike. I am saying nothing beyond what the prophets and Moses said would happen:
Having therefore obtained the help that is from God, I stand to this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses said would happen,
And so, by God's help, I am here today, witnessing to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses said would come about;
Neuertheles, I obteined helpe of God, and continue vnto this day, witnessing both to small and to great, saying none other things, then those which the Prophets and Moses did say should come,
Douay-Rheims (Challoner revision)
But being aided by the help of God, I stand unto this day, witnessing both to small and great, saying no other thing than those which the prophets, and Moses did say should come to pass:
Cross-references 20 of 38
- Luke 24:26-27
Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?
Moses and the prophets foretold Christ’s suffering and glory.
- Isaiah 53:3-5
He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
The prophecy foretells the Messiah suffering for others and bearing their sins.
- Acts 24:14-15
But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets:
Paul affirms the law and prophets and shares hope in the resurrection.
- Acts 26:6-8
And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:
Paul connects Israel’s promised hope to God raising the dead.
- Acts 3:24
Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.
Both affirm that the prophets foretold these days.
- Acts 9:1-22
And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest,
Paul recounts his encounter with Christ and conversion as part of his testimony.
- Acts 26:27
King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest.
Paul appeals to Agrippa’s belief in the prophets.
- Acts 25:23
And on the morrow, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of the city, at Festus’ commandment Paul was brought forth.
Paul was brought before Agrippa and other dignitaries to speak.
- Acts 13:16-41
Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience.
Paul proclaims that the prophets’ promises are fulfilled in Jesus.
- Luke 24:44
And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.
Jesus identifies Moses and the prophets as foretelling what he taught.
- Acts 3:18
But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled.
Both affirm that the prophets foretold and God fulfilled the Messiah’s suffering.
- 1 Peter 1:10-11
Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:
The prophets foretold Christ’s sufferings and subsequent glory.
- Acts 26:18
To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.
Christ’s commission sends Paul to bring Jews and Gentiles to faith.
- Acts 28:23
And when they had appointed him a day, there came many to him into his lodging; to whom he expounded and testified the kingdom of God, persuading them concerning Jesus, both out of the law of Moses, and out of the prophets, from morning till evening.
Paul persuades his hearers about Jesus from Moses and the prophets.
- Acts 22:6-21
And it came to pass, that, as I made my journey, and was come nigh unto Damascus about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me.
Paul recounts his encounter with Christ and commission.
- Psalms 16:10
For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
The passage’s claim that Christ would rise echoes this prophecy.
- Isaiah 49:6
And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.
The servant brings salvation and light to the Gentiles.
- 1 Corinthians 15:3-4
For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;
Christ’s death and resurrection fulfill what Scripture foretold.
- John 1:45
Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.
Both name Moses and the prophets as witnesses to Jesus.
- Matthew 11:13
For all the prophets and the law prophesied until John.
Both name the Prophets and the Law.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
12 sources
The verse belongs to Paul's defense before the leading men of Caesarea, including King Agrippa, where he was given opportunity to present the reasons for his faith.AA 433.1 He continued witnessing and preaching up to that day because he had obtained God's help, which sustained and preserved him.RH Nov 16, 1911AA 437.1SLP 257.2–258.1EW 172.3AA 436.2 That sustaining help kept his witness alive through opposition and trial to the very day of his defense.AA 437.1SLP 257.2–258.1RH Nov 16, 1911
His witnessing to both small and great meant speaking to people of every rank, from ordinary people to rulers, kings, governors, princes, and nobles.RH Nov 16, 1911AA 437.1SLP 257.2–258.1EW 172.3RH Nov 16, 1911 He said nothing beyond what Moses and the prophets had said would come, so his testimony about Jesus was not a new teaching or a departure from Scripture but was consistent with it and in agreement with it.RH Nov 16, 1911AA 437.1SLP 257.2–258.1EW 172.3AA 436.2 The promised message he proclaimed centered on the Messiah: Christ would suffer, rise first from the dead, and bring light to Israel and the Gentiles.RH Nov 16, 1911AA 437.1RH Nov 16, 1911 His proclamation included Christ's suffering and resurrection and the hope of the gospel.SLP 257.2–258.1
His testimony about Jesus and his own conversion was heard by kings and governors, so his imprisonment and trials became means of spreading the knowledge of Christ, whom he preached with the power of the Holy Spirit.EW 172.3 The prophecy was fulfilled in Jesus, whose life and work fulfilled the Old Testament Scriptures: the Messiah appeared as a man, endured the cross to redeem the lost, and rose and ascended to heaven victorious over death.AA 436.2RH Nov 16, 1911 As foretold, Jesus came humbly as the promised Messiah and Saviour of the world, crucified and risen.ST May 29, 1884 His preaching traced the prophecies of Scripture to Christ's first advent and showed that they were fulfilled in Jesus' suffering, death, and resurrection.EW 167.2
Together with the next verse, the verse presents Christ as the anointed, crucified, risen Saviour witnessed to by the prophets and testified of by believers, through whose name people receive forgiveness of sins.CH 602.2 His gospel was thus brought before princes and nobles, just as the Lutheran confession was later proclaimed before the rulers of the empire.GC88 207.3 The gospel once heard before princes and nobles in Paul's day was again proclaimed before the rulers of the empire, even though preaching it from the pulpit had been forbidden.4SP 167.1
Sources
Pioneers and periodicals
55 sources
Paul stood as a prisoner before Agrippa and Festus at Caesarea testifying of his conversion and call from the risen Lord, and he kept his mission in view despite hardship rather than complaining.ST Oct 7, 1897ST Jun 9, 1898ST Dec 20, 1905RH Oct 27, 1868ST Jan 8, 1885 He remained faithful to that day only because God helped and sustained him through danger when human aid failed, taking no credit himself for his perseverance.ST Oct 7, 1897ST Aug 14, 1893ST May 13, 1903ST May 13, 1903 He testified without distinction to people of every rank, humble and prominent, and to children as well as grown people.RH Nov 16, 1911ST Jun 5, 1884ST Oct 7, 1897RH Oct 20, 1868 His message was no invention or departure from Scripture but was confined to what Moses, meaning the books of Moses, and the prophets foretold, treating their testimony as authoritative and unified.ST Oct 7, 1897ST Oct 7, 1897ST May 5, 1898RH Aug 21, 1855ST Mar 19, 1885 The burden of that foretold message was that the promised Messiah Jesus should suffer, rise first in eminence to make the resurrection of others possible, and bring light to Jews and Gentiles alike, which is the strongest evidence of His divinity.ST Jun 5, 1884ST Aug 14, 1893ST Jan 14, 1889RH Dec 4, 1855
Trial Setting at Caesarea
Acts 26:22 belongs to Paul's defense before King Agrippa at Caesarea, with Festus present, delivered after he had been a prisoner at Caesarea for two years in preparation for the work he was to do at Rome.ST Oct 7, 1897ST Oct 17, 1895ST Jan 8, 1885 After at least five years as a prisoner under the Roman government he used his imprisonment to preach the gospel rather than complaining against the government, answering his accusers by showing they had no ground for their charges.ST Dec 20, 1905 His two years of imprisonment at Caesarea gave him opportunity to preach before kings and nobles, and more broadly before kings, governors and military commanders.ST Dec 20, 1905RH Oct 22, 1872 While imprisoned and continuing to witness before a king at Caesarea he kept his mission to preach Jesus in view despite hardship.ST Oct 29, 1885
The whole of chapter 26 is given to this testimony, and the verse is one of the striking statements of the chapter belonging to his repeated story of his conversion told in Acts 26:9-23.ST Jun 9, 1898 That telling in Acts 26:1-23 matches his account before the Jewish church in Acts 22 and is explained more fully by Luke in Acts 9.RH Oct 27, 1868 His call to be an apostle rested on the risen Lord appearing to him and his receiving his ministry from heaven.ST Oct 17, 1895 It illustrates Romans 7:9-13, showing how the covenant of ten commandments slew him so he died to sin and passed from death unto life, with the way to eternal life shown as first unfeigned repentance toward God with dying to sin, then faith in Jesus Christ to be made alive unto God.RH Oct 27, 1868
Before Agrippa he showed dignified composure and fearless witness, conscious of his innocence as he set before the king the claims of prophecy and the terrors of the judgment and challenged him on whether he believed the prophets.RH Oct 15, 1857 His address before the haughty Roman king was masterly, tactful and courteous, with the truest and broadest Christian courtesy marking his every word. His powerful reasoning and deep and forceful logic made the king tremble, but his gentle and kindly manner melted the king's heart, and without that courtesy his logic and reasoning would have been of no avail. His public witness was spoken rather than read, as illustrated by his defending himself before Agrippa without reading from a prepared sermon.ST Jun 5, 1884 He gave that mighty defense with the same sincerity he had when he persecuted the church, proving that sincerity does not mean seeing oneself as God sees one, since a person can be deceived and think he is doing God service when he is only satisfying self.RH Oct 24, 1912
Help Sustaining Paul's Witness
He continued unto that day only because he had obtained help from God, and without that help his witness would not have endured.ST May 13, 1903ST May 5, 1898ST Aug 14, 1893ST May 13, 1903ST Jun 20, 1916 That help carried him through danger and sustained his preaching and public witness to that hour.ST Aug 14, 1893ST May 5, 1898 God's help is the source of strength when human aid fails and when life brings darkness, grief, or desperation.ST Jun 20, 1916 By it he was enabled to keep testifying before people of every rank without distinction.ST Oct 7, 1897ST Aug 14, 1893ST May 5, 1898ST Aug 14, 1893
He took no credit for his perseverance and took none of the glory to himself.ST May 13, 1903ST May 13, 1903 Of himself he could do nothing, but he could do all things through Christ who strengthened him.ST May 13, 1903 The Lord had told him what to do and had promised to stand by him, and in that strength he continued to stand and testify.ST May 13, 1903ST May 13, 1903
The Greek word translated continue means remaining in a state or course. It is the same word translated abode in John 8:44. In that sense John 8:44 means Satan was once in the truth but did not continue in it.
Witnessing to Small Great
Paul witnessed to small and great without distinction, testifying to people of every rank, standing, and class, both ordinary and important, humble and prominent.RH Nov 16, 1911ST Jun 5, 1884ST Oct 7, 1897ST Jun 24, 1886RH Dec 4, 1855 He continued this public witness by bearing it before all such persons alike.ST Feb 14, 1884ST Jul 8, 1886RH Aug 26, 1902ST Dec 29, 1887ST Oct 12, 1904
Small and great means children as well as grown people, and the same preaching to both must be done now, with children who do not receive and obey this gospel unable to be saved.RH Oct 20, 1868
His witness reached Greek philosophers, kings, governors, Judean governors, and Roman rulers, and his appearance before authorities was one way God bore witness to the world and brought His message before those in authority.ST Feb 14, 1884ST Dec 29, 1887ST Oct 12, 1904 Signs and miracles testified to the divine character of the faith, and he reasoned about righteousness, self-control, and coming judgment with such force that rulers trembled.ST Feb 14, 1884 This work marks the point after the close of the seventy weeks when the apostles entered upon carrying out the gospel commission to the Gentiles, by which the Gentiles are called and admitted to equal privileges with the Hebrew race.RH Mar 4, 1862
Having obtained help from God enables continuing unto this day in witnessing to small and great by telling others the message, especially to the multitudes without the gospel through the canvassing work entered in answer to what the Lord would have done and in obedience to the heavenly vision. Continuing in this witness turns duty into delight and sacrifice into pleasure, and endures trials and tribulations with rejoicing and without shame because of knowing whom is believed. Dependence on God gave courage to work for even the most violent opponents, and remembering former opposition to the truth helped show patience and compassion toward them.RH Aug 26, 1902 The appearance before Agrippa illustrates remaining faithful rather than staying silent under pressure.RH Sep 25, 1860
Preaching Only Ancient Scriptures
Paul confined his testimony to saying nothing other than what Moses and the prophets had said would come, teaching only what they had foretold and adding nothing contrary to it.ST Oct 7, 1897ST Oct 7, 1897ST May 5, 1898ST Feb 22, 1883 His message was no invention of his own and no novelty, but the old story of man's lost condition and salvation through Christ, not blasphemy or apostasy or a departure from the law and the prophets.ST Mar 19, 1885ST Oct 7, 1897ST Feb 22, 1883 In this, Moses means the Law, that is the books of Moses, distinguished from the Prophets, so that the verse shows the New Testament recognizing these as divisions of the Old Testament Scriptures.RH Aug 21, 1855
He treated their testimony as authoritative and as a unified witness to the truths he proclaimed, taking it to mean what it said, including its prophetic claims.ST Dec 10, 1885ST Dec 10, 1885 Christianity rests on the facts recorded by Moses and the prophets as the original source of its doctrines, so that to reject the reliability of Moses undermines the foundations of the faith.ST Apr 17, 1884 The substance of religious teaching is therefore settled, though its applications may vary.ST Mar 19, 1885
By testifying of those predicted things he showed the truth of the Word of God and the inspiration of Israel's own prophets which his hearers professed to believe.ST May 13, 1903ST May 13, 1903 He even pressed the point by challenging Agrippa on whether he believed the prophets, setting before the king the claims of prophecy and the terrors of judgment.RH Oct 15, 1857 This proved the Jews' hostility toward him had no just ground, yet those devoted to their creed refused a message grounded in Scripture and affirming its teaching.ST Oct 7, 1897ST Dec 10, 1896
Before Agrippa and Festus he did not soften his proclamation with flattering or honeyed words.ST Mar 5, 1894 Nor did he treat Agrippa's religion as equally good or merely encourage him to remain as he was, but he preached with the aim of bringing him to the truth of the gospel.RH Jul 28, 1910 His method of using personal experience with Christ to bring others to hear him is like the Samaritan woman's use of her personal experience with Christ to bring others to hear him.ST Aug 6, 1896
Christ Foretold by Prophets
The burden of the preaching was the suffering of the Christ, his rising first from the dead, and his showing light to the people and to the Gentiles.RH Nov 16, 1911ST Jun 5, 1884ST Aug 14, 1893ST Sep 9, 1875 That central content belongs with the next verse, which names the Messiah's suffering and resurrection as bringing light to Israel and the Gentiles, to Jews and Gentiles, to Israel and the nations.RH Nov 16, 1911ST Aug 14, 1893ST Aug 14, 1893ST Sep 9, 1875 The same prophetic gospel was for Jews and Gentiles, explained by showing its fulfillment in Jesus.RH Nov 16, 1911ST Sep 9, 1875
Being first to rise means first in eminence, not first in chronological order, and his resurrection makes it possible for others to be raised.ST Jan 14, 1889 This testimony makes the resurrection central to the hope preached.ST Jan 14, 1889RH Dec 4, 1855 He used the prophets' teaching to challenge disbelief in the resurrection as fulfilled in Christ.RH Dec 4, 1855ST Jun 13, 1900
Moses and all the prophets gave accurate information about Christ hundreds and even thousands of years before fulfillment, showing faith to see so much so far away.ST May 1, 1901 The sacrifices beginning with Abel's pointed to him for forgiveness, including the true purpose of sacrifice for sin.ST Oct 18, 1883ST Oct 7, 1897 The ceremonies established after Israel's bondage in Egypt pictured Christ's ministry to keep true worship and hope of the Redeemer before the people, and the gospel was known in patriarchal and Jewish ages.ST Oct 7, 1897 Yet pride and expectation of an earthly king blinded many, so chief priests and leaders at the time of fulfillment did not see him but crucified him whom their fathers' faith had seen, missing his humble life and a kingdom not of this world in its present state.ST May 1, 1901ST Oct 7, 1897
Jesus is the Christ Israel awaited, the promised Messiah and Saviour of the world, crucified and risen.RH Nov 16, 1911ST May 29, 1884ST Oct 7, 1897 Paul argued for Jesus and the resurrection from the promise made to Israel's twelve tribes. He presented Jesus' life and work as the fulfillment of the Old Testament Scriptures, and preaching salvation also for the Gentiles was part of this message, not a departure from the law and the prophets.RH Nov 16, 1911ST Sep 9, 1875ST Oct 7, 1897 His preaching rested on fulfillment of the prophecies concerning the Messiah in the life and work of Jesus as the strongest evidence of his divinity and Messiahship, showing the relation of prophecy to the gospel.ST Jan 24, 1906 Prophecy is one of the pillars of the church and a potent factor in successful gospel work, and the gospel and the hope of immortality through Christ were already present in the Old Testament.ST Jun 5, 1884ST Jan 24, 1906
Gospel Pattern for Believers
Paul's teaching about the gospel was not a new religion, for with God's help he continued to witness to people of every rank, teaching nothing beyond what Moses and the prophets had said would come.RH Oct 17, 1912RH Oct 17, 1912ST Jul 13, 1904 The Old Testament Scriptures were thus the basis and support for his preaching, and his message about Christ was grounded in the Scriptures given to Israel rather than a departure from them.RH Oct 17, 1912RH Oct 17, 1912ST Jul 13, 1904 Those Jewish Scriptures made known the gospel intended for all people, so that the Jewish religion was also the Christian religion. That gospel was known in both the patriarchal and Jewish ages, and Israel's ceremonies pictured Christ's ministry, having been established after Israel's bondage in Egypt to keep true worship and the hope of the Redeemer before the people. His message was supported even by prophecies that were still awaiting fulfillment.RH Oct 17, 1912
Through personal experience described in simple language the gospel was preached even in a king's palace, as he told before Agrippa how God had helped him and described his conversion while witnessing to great and small.RH Jul 31, 1900ST Oct 28, 1889 His message was not new teaching but agreed with what Moses and the prophets had said would come.RH Jul 31, 1900 His life is presented as an open confession of Christ, including willingness to share Christ's sufferings.ST Oct 28, 1889 Christian faith is thus to be visibly lived and spoken among others, so that personal testimony can convince people of the reality of faith in Christ.ST Oct 28, 1889
Sources