Acts 26:30
And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:
And when he had thus spoken, the king rose, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:
Revised Version, American Standard Version
And the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:
And, he having spoken these things, the king rose up, and the governor, Bernice also, and those sitting with them,
And the king stood up, and the governor and Bernice, and those who sat with them,
And the king rose up, and the governor, Bernice also, and they who had been sitting with them;
Then the king and the governor rose, along with Bernice and those seated with them.
When he had spoken these things, the king and the governor rose, along with Bernice and those seated with them.
The king rose up with the governor and Bernice, and those who sat with them.
And the king and the ruler and Bernice and those who were seated with them got up;
And when he had thus spoken, the King rose vp, and the gouernour, and Bernice, and they that sate with them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them.
Cross-references
- Acts 25:13-27
And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Cæsarea to salute Festus.
Festus’s account of Paul’s case leads into the hearing before Agrippa.
- Acts 25:11
For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me unto them. I appeal unto Cæsar.
Paul’s appeal explains why Agrippa and Festus could not release him.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
11 sources
This verse belongs to Paul's trial before Agrippa, coming after Festus had explained the case and Agrippa had asked to hear Paul.AA 433.2 It marks the end of Paul's defense and testimony before the king, the governor, Bernice, and the others present with them.AA 433.1EW 172.3 The hearing gave Paul an opportunity to explain the reasons for his faith to the principal men of Caesarea.AA 433.1
Paul's witness about Jesus and his conversion brought conviction to his royal and governing hearers, but most delayed deciding to follow what they heard, and by neglecting the opportunity while their hearts were softened they lost it and became hardened.EW 172.3 Paul's speech before Agrippa is a model of dignified courtesy and persuasive eloquence.GW92 431.2MYP 421.2MH 489.5 The courtesy Paul showed in this setting springs from genuine kindness of heart, not merely from formal politeness, for true Christian courtesy comes from kindness of heart.MYP 421.2MH 489.5
After rising to end the hearing, the assembly dispersed and then discussed Paul's case together, Agrippa rising with the other officials and those seated with them.ST May 29, 1884SLP 260.2–3 The hearers agreed that Paul had done nothing deserving death or imprisonment and had committed no crime deserving either.ST May 29, 1884SLP 260.2–3 Agrippa said Paul could have been freed or released if he had not appealed to Caesar.ST May 29, 1884SLP 260.2–3 Because the appeal to Caesar placed the case beyond the jurisdiction of Agrippa and Festus, they could no longer decide the case and their finding of innocence did not release him.ST May 29, 1884SLP 260.2–3
Their judgment of innocence nevertheless helped preserve Paul's life two years later, since Festus reported that no legal charge could be found and Nero did not put to death a prisoner whom the Roman officials and Agrippa had declared guiltless.ST May 29, 1884SLP 260.2–3 Agrippa joined Lysias, Felix, and Festus in declaring Paul innocent, while Paul's enemies delayed bringing their accusations to Rome in hope of improving their chances there.SLP 280.1–2 The hearing brought the gospel for which Paul was imprisoned before rulers, princes, and nobles, just as the gospel was later proclaimed before the princes and nobles of the empire at Augsburg and before the rulers of the imperial city.GC88 207.34SP 167.1
Sources
Pioneers and periodicals
16 sources
After two years imprisoned at Caesarea under Porcius Festus, Paul finished his defense before the rulers and Herod Agrippa II rose to end the hearing, followed by Festus and Bernice and those seated with them because they did not care to hear more.ST Aug 14, 1893ST Oct 7, 1897ST May 12, 1898ST Jul 26, 1883 When they withdrew they talked over the case and agreed he was no legal criminal and had done nothing deserving death or imprisonment, and Agrippa judged he could have been set free if he had not appealed to Caesar, an appeal that placed the case beyond their power to release him but two years later helped preserve his life.ST May 29, 1884ST Aug 14, 1893 Conscious of his innocence he had stood composed and unintimidated by the splendor of the court, boldly proclaiming without softening it his obedience to the heavenly vision as a preacher of repentance and conversion among Jews and Gentiles, testifying in agreement with Moses and the prophets that the Messiah must suffer and rise to bring light to both, and pressing Agrippa on the prophets and the resurrection and the judgment until he trembled.RH Oct 15, 1857ST Mar 5, 1894 His long confinement thus became an opportunity for witness, showing that isolation does not prevent serving God, for God uses hardship and appearances before authorities to bring His truth to men in power, whose acceptance can help others receive it.RH Oct 22, 1872ST Dec 29, 1887ST Oct 12, 1904
Hearing Before Rulers
Acts 26:30 closes the connected account of chapter 26, which is Paul's defense before rulers at Caesarea.ST Jun 9, 1898ST Oct 7, 1897ST Jan 8, 1885 That hearing belongs among Paul's appearances before Roman rulers recorded in Acts 15-28.ST Jun 9, 1898 It came after he had spent two years imprisoned at Caesarea under the new governor Porcius Festus.ST Oct 7, 1897
The king present was Herod Agrippa II, son of Herod Agrippa I, not his father who is elsewhere called Herod the King.ST Jul 26, 1883 Those who rose with him were the governor Festus, Bernice, and those seated with them.ST Jan 8, 1885ST Jun 12, 1884 Julius the centurion who later treated Paul favorably may have heard the address.ST Jun 12, 1884
After Paul had spoken, the king rose to end the hearing, followed by the governor, Bernice, and the others.ST Aug 14, 1893ST Jan 8, 1885 Their rising signified they did not care to hear any more of his speech.ST May 12, 1898 After rising, the assembly dispersed and discussed the case together.ST May 29, 1884
They agreed Paul was not a legal criminal but had done nothing deserving death or imprisonment.ST May 29, 1884ST Aug 14, 1893 Agrippa judged in favor of release, saying Paul could have been freed if he had not appealed to Caesar.ST May 29, 1884ST Aug 14, 1893 Because Paul's appeal to Caesar placed the case beyond the jurisdiction of Agrippa and Festus, their finding of innocence did not release him.ST May 29, 1884 Two years later their judgment helped preserve his life.ST May 29, 1884
Agrippa, who appears in Acts 25 and 26, later tried unsuccessfully to restore peace during the revolt in Judea.ST Mar 30, 1915
Gospel Witness Applied
Paul's defense was the fruit of obedience to his heavenly vision, making him a preacher of repentance and conversion to God with a changed life among both Jews and Gentiles. His testimony that the Messiah must suffer and that through his resurrection light would come both to God's people and to the Gentiles stood in full agreement with Moses and the prophets, and therefore was neither blasphemy nor apostasy. Conscious of his innocence, he stood composed before Agrippa and boldly set forth the claims of prophecy and of the judgment day, unintimidated by the splendor of the Roman court.RH Oct 15, 1857 His address was a direct proclamation of the gospel without softening, including the resurrection even where such truth met resistance.ST Mar 5, 1894 He pressed Agrippa on whether he believed the prophets until Agrippa trembled.RH Oct 15, 1857
He spoke publicly in his own defense without reading from a prepared manuscript.ST Jun 5, 1884 His two years of imprisonment at Caesarea became an opportunity to preach the gospel before kings and nobles, showing that isolation does not prevent serving God.RH Oct 22, 1872 God used his circumstances and his appearance before the Roman authorities to bear witness of himself to the rulers of the world.RH Oct 22, 1872ST Dec 29, 1887 In this God brings his truth to people in authority, sometimes by leading his children through oppression or hardship.ST Oct 12, 1904 When influential people accept the truth, their influence can help others receive it.ST Oct 12, 1904
Agrippa's tribunal was a dramatic public decisive test, where a man brought before rulers must give his yes or no for right and his course and character are decided.RH Sep 25, 1860 It stands with Nero's judgment-hall, a Popish inquisitor's court, and Smithfield's fire of martyrdom as examples of such trying emergencies.RH Sep 25, 1860 In contrast stands the quiet study where a minister today is tested when counseled to keep treacherous silence on a vital question of right.RH Sep 25, 1860
Sources