Acts 26:31
And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.
Translations
And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man does nothing worthy of death or of bonds.
And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.
and when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.
And when they had gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death, or of bonds.
Revised Version, American Standard Version
and when they had withdrawn, they spake one to another, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.
and having withdrawn, they were speaking unto one another, saying — 'This man doth nothing worthy of death or of bonds;'
and having gone apart, they spoke to one another saying, This man does nothing worthy of death or of bonds.
And, retiring, they began conversing one with another, saying, Nothing worthy of death or of bonds, doth this man practise.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
On their way out, they said to one another, “ This man has done nothing worthy of death or imprisonment.”
When they had withdrawn, they spoke to one another, saying, “ This man does nothing worthy of death or of bonds.”
And when they had gone away they said to one another, This man has done nothing which might give cause for death or prison.
And when they were gone apart, they talked betweene themselues, saying, This man doeth nothing worthy of death, nor of bonds.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when they were gone aside, they spoke among themselves, saying: This man hath done nothing worthy of death or of bands.
Cross-references
- Acts 25:25
But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him.
Festus says Paul had done nothing deserving death.
- Acts 25:11
For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me unto them. I appeal unto Cæsar.
Paul’s appeal to Caesar placed his case beyond Festus’s power to release him.
- Acts 23:29
Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.
Both reports find no charge against Paul deserving death or imprisonment.
- Acts 26:1-2
Then Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself:
Paul’s defense before Agrippa exemplifies courtesy.
- Acts 25:19
But had certain questions against him of their own superstition, and of one Jesus, which was dead, whom Paul affirmed to be alive.
Festus describes the dispute over Jesus, whom Paul affirmed was alive.
- Acts 18:14-16
And when Paul was now about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If it were a matter of wrong or wicked lewdness, O ye Jews, reason would that I should bear with you:
Gallio refuses to judge Paul over accusations he considers no crime.
- Acts 26:27
King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest.
Paul asks Agrippa whether he believes the prophets.
- Acts 24:10
Then Paul, after that the governor had beckoned unto him to speak, answered, Forasmuch as I know that thou hast been of many years a judge unto this nation, I do the more cheerfully answer for myself:
Paul gives his defense before Governor Felix.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
14 sources
After Paul's defense before Agrippa, those present withdrew aside to confer together and agreed that he had done nothing deserving death or imprisonment.AA 433.2EW 172.3ST May 29, 1884 The accusations turned on questions of Jewish belief and on Jesus whom Paul declared to be alive, which even if proved was no capital offense under Roman law, so they regarded him as at most a misguided enthusiast and not a criminal.AA 433.2ST May 29, 1884SLP 260.2–3SLP 248.2 Agrippa judged that he could have been set free had he not appealed to Caesar, but that appeal placed him beyond their jurisdiction to release, though Festus reported his innocence to Nero and the verdict helped preserve his life.ST May 29, 1884SLP 260.2–3RH Nov 16, 1911 His continued bonds did not stop his work but carried the knowledge of Christ before kings, governors, and the leading men of the empire, and his dignified courtesy in defense stands as the example of witness under judgment.EW 172.3GW92 431.2MYP 421.2GC88 207.34SP 167.1
Context and Verdict
After Paul's defense before Agrippa those present went aside and conferred together, agreeing that he had done nothing worthy of death or of bonds.AA 433.2EW 172.3ST May 29, 1884AA 438.4–5SLP 260.2–3 Their united conclusion affirmed his innocence and that the charges brought against him warranted neither death nor imprisonment.EW 172.3ST May 29, 1884AA 438.4–5SLP 260.2–3GW92 431.2 The inquiry, as Festus set it forth, turned on disputes about Jewish religious belief and about Jesus, whom Paul affirmed to be alive.AA 433.2 Even if proved, the accusations concerned Jewish doctrines and did not amount to a capital or imprisonable offense under Roman law.SLP 248.2
Those who judged him regarded him as possibly misguided, an enthusiast or fanatic, but not a legal criminal.ST May 29, 1884SLP 260.2–3 In this Roman authorities recognized that he had done nothing deserving punishment, while Jewish tribunals condemned him without proving his guilt.SLP 249.2SLP 248.2
Appeal and Preservation of Life
Agrippa declared that Paul might have been set free if he had not appealed to Caesar, but that appeal had placed his case beyond the jurisdiction of Festus and Agrippa so that they had no power to release him despite agreeing he had done nothing deserving death or imprisonment.ST May 29, 1884SLP 260.2–3RH Nov 16, 1911 Their verdict of innocence was not left as private conference talk but was confirmed in the official report sent to Nero, in which Festus stated that no legal charge could be found against Paul.ST May 29, 1884SLP 260.2–3 That record of the proceedings helped preserve Paul's life, for Nero did not put him to death after Roman officials and Agrippa had pronounced him guiltless and the Sanhedrin had failed to condemn him.SLP 260.2–3 The charges against him were not sustained but ended in a declaration of guiltlessness, and his fetters were removed so that he could go free.SLP 302.3
Witness and Courteous Example
Paul's continued confinement did not hinder his labor but turned into a channel for making Christ known.EW 172.3 His testimony carried the good news to kings and governors so they could hear about Jesus.EW 172.3 That same imprisonment set the gospel before princes and nobles, just as it would later be proclaimed before the rulers of the empire.GC88 207.3 As his case was heard by princes and nobles, truth barred from the pulpit was proclaimed in a palace and heard by the leading men of the empire.4SP 167.1
His defense before Agrippa stands as a model of dignified courtesy united with persuasive eloquence.GW92 431.2MYP 421.2 It shows courtesy in speech, addressing a ruler with persuasive eloquence and a respectful spirit even while under judgment.MYP 421.2MH 489.5 The rulers who heard him concluded he had done nothing deserving death or imprisonment.GW92 431.2MYP 421.2
Sources
Pioneers and periodicals
21 sources
After his spoken defense before Agrippa in which he set forth his conversion and the suffering and resurrection of Christ from Moses and the prophets, the king with the governor, Bernice and the Roman officials withdrew together privately to confer among themselves.ST Oct 7, 1897ST Aug 14, 1893ST Aug 14, 1893 In that conference they agreed that he had done nothing deserving death or imprisonment and that the charges against him did not justify punishment.ST Oct 7, 1897ST Oct 7, 1897ST Aug 14, 1893 Agrippa therefore declared that he could have been set free if he had not appealed to Caesar, so they affirmed his innocence yet could not release him.ST May 29, 1884RH Nov 16, 1911 Conscious of that innocence, Paul showed calm courage in boldly presenting prophecy and judgment, and his imprisonment gave him opportunity to bring the truth before kings and nobles whose acceptance could influence others.RH Oct 15, 1857RH Oct 22, 1872ST Dec 29, 1887ST Oct 12, 1904 His standing there remains a decisive public test between conscience and opposing power where faithfulness decides character, of the same kind as standing in Nero's judgment-hall or in sight of martyrdom, and a parallel for the truth that keeping God's commandments is no wrongdoing worthy of imprisonment.ST Nov 19, 1894RH Sep 25, 1860
Hearing Before Agrippa
The verse belongs to Paul's defense before King Agrippa during his two-year imprisonment at Caesarea under Governor Festus while Nero was emperor of Rome.ST Oct 7, 1897 It stands on his way to the emperor, when he was brought before the governors of Judea and the emperor of Rome, whose acceptance of truth could influence others, showing how God brought His truth to people in authority.ST Oct 12, 1904 That two years of imprisonment at Caesarea gave him opportunity to preach the gospel before kings and nobles.RH Oct 22, 1872
The setting is Paul's speech, defense, direct preaching, and appeal to the king.ST Jul 21, 1909ST Mar 5, 1894 In it he recounted his conversion and call before Festus and Agrippa.ST Oct 17, 1895 It was delivered as a spoken, unwritten address rather than a sermon read from paper.ST Jun 5, 1884
In that testimony he set forth the Messiah's suffering and resurrection and light to Jews and Gentiles. That teaching was no blasphemy or apostasy but agreed with Moses and the prophets. His preaching of repentance and a changed life explains why the Jews seized him, while God helped him through danger.
After hearing his defense, the king, the governor, Bernice, and those with them went aside together privately to confer and talk among themselves.ST Oct 7, 1897ST Aug 14, 1893ST Aug 14, 1893ST May 12, 1898ST Jan 8, 1885 That withdrawing included the Roman officials with them.ST Mar 5, 1894
Verdict of Innocence
After hearing his defense, the king, the governor, Bernice, and those with them went aside together privately to confer and talk among themselves, and agreed and concluded that he had done nothing deserving death or imprisonment.ST Oct 7, 1897ST Oct 7, 1897ST Aug 14, 1893ST Aug 14, 1893ST May 12, 1898 His conduct warranted neither death nor bonds, the charges against him did not justify punishment, and those present were in agreement that he was innocent.ST Aug 14, 1893ST May 12, 1898 Their judgment was that he was not a legal criminal, though regarded as possibly misguided.ST May 29, 1884 The accusation that he was a troublemaker was left unproven, and his sincerity, sense of duty, and Christian character convinced them of his innocence.ST Oct 7, 1897 Agrippa said he could have been set free and released if he had not appealed to Caesar, so though affirming his innocence they could not release him.ST May 29, 1884RH Nov 16, 1911
That agreement, together with the earlier opinions of Felix, Lysias, and Festus and the Sanhedrin's finding that no capital crime had been proved, established his innocence of a capital offense. Their judgment was later confirmed in a letter to Nero.ST May 29, 1884 This agreement could help protect him from condemnation when his case reached Nero.
Julius's favorable treatment of Paul was consistent with that judgment.ST Jun 12, 1884 Julius may have heard Paul's address before Agrippa and knew that Paul had helped save those aboard the ship.ST Jun 12, 1884 Agrippa also developed goodwill toward Christians and later protected them, aided them, and welcomed them into his territory during the Jewish war.ST Oct 7, 1897
Witness and Example
Paul's two years of imprisonment at Caesarea gave opportunity to preach the gospel before kings and nobles.RH Oct 22, 1872 His appearances before the governors of Judea and on the way to the emperor of Rome show how God brought truth to people in authority whose acceptance could influence others.ST Oct 12, 1904 That witness before the Roman authorities included the judgment after hearing his defense that he had done nothing deserving death or imprisonment.RH Oct 22, 1872ST Dec 29, 1887
Conscious of innocence in having done nothing deserving death or imprisonment, Paul had calm courage before Agrippa's court.RH Oct 15, 1857 There he boldly presented the claims of prophecy and the judgment day.RH Oct 15, 1857
Standing before Agrippa's tribunal was a decisive public test between conscience and opposing power, where faithfulness to truth and right decides character.RH Sep 25, 1860 It is of the same kind as standing in Nero's judgment-hall, before a Popish inquisitor, or in sight of Smithfield's fire of martyrdom.RH Sep 25, 1860
The authorities' conclusion on examination that he had done nothing deserving death or imprisonment is a parallel for the claim that keeping God's commandments is no wrongdoing worthy of imprisonment.ST Nov 19, 1894
Sources