Amos 3:6
Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD hath not done it?
Translations
Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD has not done it?
Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD hath not done it?
Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid?
Shall there be evil in a city, and the Lord hath not done it?Shalt a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD hath not done it?
Shall the trumpet be blown in a city, and the people not be afraid? shalt evil befall a city, and the LORD hath not done it?
Shall the trumpet be blown in a city, and the people not be afraid? shall evil befall a city, and Jehovah hath not done it?
Is a trumpet blown in a city, And do people not tremble? Is there affliction in a city, And Jehovah hath not done [it]?
Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? Shall there be evil in a city, and Jehovah not have done [ it]?
Or a horn be blown in a city, and, a people, not tremble? Or calamity happen in a city, and, Yahweh, not have wrought with effect?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
If a ram’s horn sounds in a city,
do the people not tremble?
If calamity comes to a city,
has not the LORD caused it?Does the trumpet alarm sound in a city,
without the people being afraid?
Does evil happen to a city,
and the LORD hasn’t done it?If the horn is sounded in the town will the people not be full of fear? will evil come on a town if the Lord has not done it?
Or shall a trumpet be blowen in the citie, and the people be not afraide? or shall there be euil in a citie, and the Lord hath not done it?
Douay-Rheims (Challoner revision)
Shall the trumpet sound in a city, and the people not be afraid? Shall there be evil in a city, which the Lord hath not done?
Cross-references
- Isaiah 45:7
I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.
Both use “evil” for calamity or judgment, not sin.
- Job 2:10
But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.
Both use “evil” for adversity that comes under God’s providence.
- Lamentations 3:38
Out of the mouth of the most High proceedeth not evil and good?
Both ask whether calamity proceeds from the Most High.
- Jeremiah 18:11
Now therefore go to, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; Behold, I frame evil against you, and devise a device against you: return ye now every one from his evil way, and make your ways and your doings good.
The Lord brings disaster against a people.
- Jonah 3:10
And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil, that he had said that he would do unto them; and he did it not.
God withheld threatened judgment when Nineveh turned from its evil way.
- Amos 9:8-10
Behold, the eyes of the Lord GOD are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from off the face of the earth; saving that I will not utterly destroy the house of Jacob, saith the LORD.
God brings judgment on the sinful kingdom and sifts Israel.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
When a warning blast is sounded openly in a town, the inhabitants are seized with fear because they understand that danger is at hand.RH Feb 5, 1914 When disaster falls upon a town, it is not accidental but is brought by the Lord himself as an act of judgment.RH Feb 5, 1914 This belongs to God's declared purpose to visit unrepentant Israel with punishment for its iniquities.RH Feb 5, 1914 That announced judgment lays a compulsion upon the prophet to speak out, and it calls the people to recognize the peril in which they stand.RH Feb 5, 1914
Sources
Pioneers and periodicals
21 sources
The trumpet blown in the city is an alarm of approaching danger that naturally makes the people afraid and attentive, as surely as a roaring lion spreads fear.RH Feb 5, 1914ST May 14, 1894 The evil spoken of is calamity, affliction, trouble and judgment falling upon a city, not moral evil or sin, for God is not the author of sin though He frames calamity and brings physical judgment.ST Jul 11, 1911ST Jan 20, 1909RH Jul 9, 1867 No such calamity comes by mere chance or outside His rule, for the Lord sends or permits it and brings it as the penalty of His law upon disobedience, departure from God and persistence in sin, following transgression as its just consequence and not as an arbitrary act.RH Jun 22, 1916RH Nov 28, 1871RH Feb 26, 1867ST He brings no judgments without first revealing His secret purpose to His servants the prophets, whose speaking then compels them to prophesy and warn just as surely as the trumpet compels alarm, because His love demands forewarning before Infinite Justice executes merited destruction.ST Oct 20, 1909ST May 14, 1894 That warning is truth for the present time, for no city, nation or world hardened in sin is left unwarned, and multiplying disasters are fulfilled signs meant to startle souls, turn them to God, and enable them to escape the destruction that follows wrongdoing.RH Nov 28, 1871ST Jul 11, 1911ST Jul 20, 1904ST Jun 7, 1899
Words and Historical Setting
In Amos 3:6 “evil” means judgment, calamity, affliction, trouble, disaster, or physical judgment falling on a city, not moral evil or sin.ST Jul 11, 1911ST Jan 20, 1909RH Jul 9, 1867RH Feb 26, 1867ST The Lord frames calamity and creates evil in this sense, bringing disaster upon a city and bringing the penalty contained in His law upon transgression, while He is not the author of sin.RH Jul 9, 1867RH Feb 26, 1867ST Calamities falling on a city are not mere chance and are not outside God’s rule, for God sends or permits them, and such judgment may and generally does follow as a consequence of sin in keeping with God’s law.ST Jul 11, 1911ST God ordered that sin shall result in destruction, and that arrangement is necessary for the very maintenance of the universe and to keep sin from overwhelming His kingdom.ST Jan 20, 1909ST
A trumpet blown in the city is an alarm of danger that naturally makes the people afraid and attentive.RH Feb 5, 1914ST May 14, 1894ST Aug 15, 1878ST Jan 28, 1913 As a roaring lion causes fear and silences the forest, so the Lord speaking causes prophesying, and His speaking compels His servants to prophesy and warn just as surely as a roaring lion compels fear and a blown trumpet compels alarm.ST Aug 15, 1878ST Jul 20, 1904 God’s judgments do not come without warning, for He reveals coming judgments and important events to His prophets so His people can know and be prepared, whether they heed the warning or not.ST May 14, 1894ST Jan 28, 1913
The verse belongs to Amos’s warning that Israel’s wrongdoing would bring punishment, in which announced judgment makes the prophet speak and calls the people to recognize the danger.RH Feb 5, 1914RH Jun 22, 1916 It warned Jerusalem and Samaria of coming judgments, teaching that privilege and light carry responsibility and that failure to live by them brings consequences.RH Jun 22, 1916ST Jul 11, 1911
Amos, meaning burdened, was a shepherd of Tekoa in Judea who prophesied at Bethel in the reigns of Uzziah king of Judah and Jeroboam II king of Israel.ST Dec 8, 1909 He was accused of treason by the priests and expelled from the northern kingdom to which many of his prophecies referred.ST Dec 8, 1909 His prophecy foretells the downfall of apostasy and points forward to the last days when there shall be a famine of the Word, and it is full of striking illustrations from shepherd life.ST Dec 8, 1909
Judgment Under God's Rule
Calamity falling upon a city is not outside divine rule and does not happen apart from the Lord's action, for when judgment befalls a city the Lord has brought it and it is not mere chance but what God sends or permits.RH Feb 5, 1914RH Jun 22, 1916RH Nov 28, 1871ST Jul 11, 1911 The trumpet's alarm is a warning of danger that naturally makes the people afraid and attentive, and such calamities serve as warnings that should awaken fear and turn people to escape.RH Feb 5, 1914RH Nov 28, 1871ST May 14, 1894 The verse belonged to the warning that Israel's wrongdoing would bring punishment, in which privilege and light carry responsibility and failure to live by them brings consequences, warning Jerusalem and Samaria of coming judgments while standing as truth for the present time.RH Jun 22, 1916ST Jul 11, 1911 Together with the following verse it connects the trumpet warning with the people's alarm and calamity with the Lord's rule over events, teaching that God does not leave his people without warning about important events but reveals what is coming through his prophets so they can know and be prepared.ST May 14, 1894
The evil the Lord brings upon a city is physical calamity, affliction, trouble, disaster, or judgment, not moral evil or sin, for God is not the author or committer of sin.RH Feb 26, 1867STRH Jul 9, 1867 Such judgment comes as punishment for disobedience, departure from God, and persistence in sin and wrongdoing, being the penalty contained in his law brought upon transgression.RH Feb 26, 1867STRH Jul 9, 1867 It may and generally does follow as a consequence of sin and as its just result, not as an arbitrary act, in keeping with the truth that sin's power to bring death is linked to God's law.ST Dec 20, 1910 God ordered that sin shall result in destruction, and that arrangement is necessary for the very maintenance of the universe and to keep sin from overwhelming his kingdom.ST Jan 20, 1909ST In that sense God does the evil, because it is his plan that judgment follows sin, just as Job speaks of receiving both good and evil from God, showing that God may bring affliction and adversity upon a city.ST Jan 20, 1909RH Oct 13, 1868
God brings no judgments without first revealing them to his prophets, for his love demands forewarning and he leaves none unwarned even when hardened in sin and selfishness.ST Oct 20, 1909ST Jul 20, 1904 Before infinite justice executes merited destruction, infinite mercy reveals his secret purpose to his servants the prophets, using every means to startle and stir souls to investigate and know the time.ST Oct 20, 1909ST Jul 20, 1904 His speaking then compels them to prophesy and warn just as surely as a roaring lion compels fear and silences the forest and a blown trumpet compels alarm and attention, so that no one who has heard can keep from speaking but must warn whether the people heed or not.ST Aug 15, 1878ST Jul 20, 1904 As a roaring lion causes fear, so the Lord speaking causes prophesying, and the announced judgment makes the prophet speak and calls the people to recognize the danger in the warning given to impenitent Israel for its iniquities.RH Feb 5, 1914ST Oct 20, 1909ST Aug 15, 1878
Because the Lord does nothing without revealing his secret to his servants the prophets, Bible truth is revealed and not mysterious.ST Aug 15, 1878 That promise assures God's children concerning the judgments and troubles to come upon the earth, showing that important events are made known beforehand.ST May 14, 1894ST Jan 28, 1913 Careful study of prophecy can therefore show when the announced judgment message is to be fulfilled, enabling them to know, be prepared, and give a reason for hope.ST May 14, 1894ST Aug 15, 1878ST Jan 9, 1893
Warning and Present Application
The truth holds for the present time that trouble falling on a city is not mere chance but is sent or permitted by the Lord.ST Jul 11, 1911 No city, nation, or world is left unwarned, even when hardened in sin and selfishness beyond repentance, forgiveness, and love for righteousness.ST Jul 20, 1904 Before merited destruction is executed by infinite justice, infinite mercy discloses the secret purpose to prophets, whose speaking compels them to prophesy and warn as surely as a roaring lion compels fear and a blown trumpet compels alarm.ST Jul 20, 1904 As a trumpet blast warns people of danger, prophetic warnings tell of the destruction that follows wrongdoing, as shown when the whole city of Nineveh, from king to lowest servant, was warned through Jonah's message.ST Jun 7, 1899 The warning was also directed to Jerusalem and Samaria concerning coming judgments.ST Jul 11, 1911
The disasters multiplying in 1871 are gentle hints of greater troubles to come and signs that God's sure word is being fulfilled.RH Nov 28, 1871 They are meant to awaken fear and to turn people to God so that they may escape.RH Nov 28, 1871 The Chicago fire likewise calls for fear of God and recognition of His hand and righteous government amid public sins of pride, greed, licentiousness, and Sabbath-breaking, and amid failure to acknowledge God in affliction.RH Nov 21, 1871 That calamity does not mean Chicago suffered because it was more wicked than other cities, but it warns other cities to repent lest they also perish.RH Nov 21, 1871 The trumpet warning in a city should awaken fear and attention, and it must sound loudly enough to save children.RH Dec 17, 1901
Sources